Si No Sabías - Manny Montes translation in German

Si No Sabías

Fue una noche nada mas
Que pasaste junto a el
Sin Explicacion
Nunca más lo volverías a ver
Y ni al despertar
Eras una chica más
Eso brazos ya
Fuiste una aventura nada mas
Si sabias q no era para ti
(Tu sabias que era una aventura)
Si sabias que su amor es como el viento
(Yo nunca te prometi mi amor)
Te enamoraste
Te ilusionaste
Tu sabias te advertí
No me escuchaste

Si sabias q no era para ti
(Tu sabias que era una aventura)
Si sabias que su amor es como el viento
(Yo nunca te prometi mi amor)
Te enamoraste
Te ilusionaste
Tu sabias te advertí
No me escuchaste
Tu sabias que
Sólo fue una noche más
Y que tonta el
Jamás te volverá a buscar
Yo te lo advertí
Que el no iba a regresar
Fuiste una aventura
Solo fue una noche nada mas

Si sabias q no era para ti
(Tu sabias que era una aventura)
Si sabias que su amor es como el viento
(Yo nunca te prometi mi amor)
Te enamoraste
Te ilusionaste
Tu sabias te advertí
No me escuchaste

Si sabias q no era para ti
(Tu sabias que era una aventura)
Si sabias que su amor es como el viento
(Yo nunca te prometi mi amor)
Te enamoraste
Te ilusionaste
Tu sabias te advertí
No me escuchaste

Tu sabias que mentia
Que el jamás a ti te querria
Tu sabias que tan solo fuiste una aventura Nada mas

Tu savias. de mi vida. que yo tengo libre el corazón

No mentia. Tu sabias q yo nunca te ofrecí mi amor

Si sabias que mentia
Que el jamás a ti te querría
Tu sabias que tan solo
Fuiste una aventura nada mas
Tu te fuiste
Si sabias
(No, no, no, no, no)

Si Sabias

Falls du es nicht wusstest

Es war nur eine Nacht
Die du mit ihm verbracht hast
Ohne Erklärung
Du würdest ihn nie wiedersehen
Und nicht einmal beim Aufwachen
Warst du nur ein weiteres Mädchen
In seinen Armen schon
Warst du nur ein Abenteuer
Wenn du wusstest, dass er nichts für dich war
(Du wusstest, dass es ein Abenteuer war)
Wenn du wusstest, dass seine Liebe wie der Wind ist
(Ich habe dir nie meine Liebe versprochen)
Du hast dich verliebt
Du hast dir Hoffnungen gemacht
Du wusstest es, ich habe dich gewarnt
Du hast nicht auf mich gehört

Wenn du wusstest, dass er nichts für dich war
(Du wusstest, dass es ein Abenteuer war)
Wenn du wusstest, dass seine Liebe wie der Wind ist
(Ich habe dir nie meine Liebe versprochen)
Du hast dich verliebt
Du hast dir Hoffnungen gemacht
Du wusstest es, ich habe dich gewarnt
Du hast nicht auf mich gehört
Du wusstest, dass
Es nur eine weitere Nacht war
Und wie töricht, er
Wird dich niemals wieder suchen
Ich habe dich davor gewarnt
Dass er nicht zurückkommen würde
Du warst ein Abenteuer
Es war nur eine Nacht

Wenn du wusstest, dass er nichts für dich war
(Du wusstest, dass es ein Abenteuer war)
Wenn du wusstest, dass seine Liebe wie der Wind ist
(Ich habe dir nie meine Liebe versprochen)
Du hast dich verliebt
Du hast dir Hoffnungen gemacht
Du wusstest es, ich habe dich gewarnt
Du hast nicht auf mich gehört

Wenn du wusstest, dass er nichts für dich war
(Du wusstest, dass es ein Abenteuer war)
Wenn du wusstest, dass seine Liebe wie der Wind ist
(Ich habe dir nie meine Liebe versprochen)
Du hast dich verliebt
Du hast dir Hoffnungen gemacht
Du wusstest es, ich habe dich gewarnt
Du hast nicht auf mich gehört

Du wusstest, dass er log
Dass er dich niemals lieben würde
Du wusstest, dass du nur ein Abenteuer warst, nichts weiter

Du wusstest von meinem Leben, dass mein Herz frei ist

Ich habe nicht gelogen. Du wusstest, dass ich dir nie meine Liebe angeboten habe

Du wusstest, dass er log
Dass er dich niemals lieben würde
Du wusstest, dass du nur
Nur ein Abenteuer warst
Du bist gegangen
Wenn du es wusstest
(Nein, nein, nein, nein, nein)

Wenn du es wusstest