Manny Montes feat. Bengie - Es Tiempo (feat. Bengie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes feat. Bengie - Es Tiempo (feat. Bengie)




Es Tiempo (feat. Bengie)
C'est le moment (avec Bengie)
TIEMPO
LE MOMENT
Yeah
Ouais
Yeah, yeah este es Bengie
Ouais, ouais, c'est Bengie
Dios les bendiga (eco voice)
Que Dieu vous bénisse (voix d'écho)
Representando el mejor de los mejores Jesucristo
Représentant le meilleur des meilleurs, Jésus-Christ
Dios te ama (eco voice)
Dieu t'aime (voix d'écho)
Bengie, este es bengie junto a Manny Montes
Bengie, c'est Bengie avec Manny Montes
Este, este Ben diferente (eco voice)
Ce, ce Ben différent (voix d'écho)
Es tiempo de darle vida a lo que esta muerto, tiempo de hablarle claro y no comer cuento
Il est temps de donner vie à ce qui est mort, il est temps de parler clairement et de ne pas manger d'histoires
Tiempo de que yo sepa que no esta muerto aquel que en el calvario le dieron por muerto
Il est temps que je sache que celui qui a été donné pour mort au calvaire n'est pas mort
Es tiempo de darle vida a lo que esta muerto, tiempo de hablarle claro y no comer cuento
Il est temps de donner vie à ce qui est mort, il est temps de parler clairement et de ne pas manger d'histoires
Tiempo de que yo sepa que no esta muerto lo vieron levantarse entre los muertos.
Il est temps que je sache qu'il n'est pas mort, on l'a vu se lever d'entre les morts.
Cristo se levanto de entre los muertos, cristo resucito en Marco 16 lo encuentro
Le Christ est ressuscité d'entre les morts, le Christ est ressuscité, je le trouve dans Marc 16
Esto no es un cuento es la palabra viva, Cristo murió por, por mi para darnos vida
Ce n'est pas une histoire, c'est la parole vivante, le Christ est mort pour, pour moi, pour nous donner la vie
Y hoy tengo vida por su misericordia por su sacrificio en la cruz hoy tengo la victoria
Et aujourd'hui, j'ai la vie par sa miséricorde, par son sacrifice à la croix, j'ai la victoire aujourd'hui
Tengo una historia que se convierte en testimonio Cristo me libero del diablo y sus demonios
J'ai une histoire qui devient un témoignage, le Christ m'a libéré du diable et de ses démons
En camino erróneo yo me encontraba con mi vida bacía no había quien la llenara
J'étais sur un mauvais chemin, je me trouvais avec ma vie vide, il n'y avait personne pour la remplir
Muchos me predicaban me decían que si seguía el camino de Jesús todo cambiaba
Beaucoup me prêchaient, me disaient que si je suivais le chemin de Jésus, tout changerait
Hasta que me di cuenta que era cierto y Jesús me resucito entre los muertos
Jusqu'à ce que je me rende compte que c'était vrai et que Jésus m'a ressuscité d'entre les morts
Antes era ciego ahora tengo los ojos abiertos, habré los ojos tu porque ya es tiempo.
Avant, j'étais aveugle, maintenant j'ai les yeux ouverts, ouvre les yeux, toi aussi, car c'est le moment.
Vengo hablando claro, este es el tiempo de que pares de vivir algo que no es cierto
Je parle clairement, c'est le moment d'arrêter de vivre quelque chose qui n'est pas vrai
Salte del desierto no vivas en el engaño en el que el pueblo de Israel dio vuelta cuarenta años
Sors du désert, ne vis pas dans la tromperie dans laquelle le peuple d'Israël a fait demi-tour pendant quarante ans
Es tiempo de que reconozcas a Cristo en tu vida para que salgas de ese laberinto oscuro, frío y sin salida
Il est temps que tu reconnaisses le Christ dans ta vie pour que tu sortes de ce labyrinthe sombre, froid et sans issue
Donde son muchos los que se encuentran perdidos, razón y motivo que el camino ancho han escogido
beaucoup se trouvent perdus, raison et motif pour lequel ils ont choisi le chemin large
Pero no están perdido no se a acabado el tiempo, mientras hay vida hay esperanza un arrepentimiento
Mais ils ne sont pas perdus, le temps n'est pas fini, tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir, un repentir
Puede cambiarte, puede salvarte y del castigo eterno Cristo liberarte
Peut te changer, peut te sauver et du châtiment éternel, le Christ peut te libérer
Reacciona porque ahora tienes la salida, dime que vas a hacer pues el te ama sin medida
Réagis car maintenant tu as la sortie, dis-moi ce que tu vas faire car il t'aime sans mesure
Por eso es que tomes la decisión ya es momento, Bengie y Manny Montes te dicen que ya es tiempo.
C'est pourquoi tu dois prendre la décision maintenant, c'est le moment, Bengie et Manny Montes te disent que c'est le moment.
Yo, yo este es Manny Montes el jibarito, esta vez junto a Bengie
Moi, moi, c'est Manny Montes, le montagnard, cette fois avec Bengie
Este es Bengie (eco voice)
C'est Bengie (voix d'écho)
Es tiempo, es tu tiempo de que tomes una decisión
C'est le moment, c'est ton moment de prendre une décision
Es tiempo, así que es tiempo
C'est le moment, alors c'est le moment
Yo, yo (eco voice)
Moi, moi (voix d'écho)
Cristo te ama, esto esta afueguembeL.
Le Christ t'aime, c'est afueguembeL.






Attention! Feel free to leave feedback.