Lyrics and translation Manny Montes feat. Matamba - Praise
E-e-e-el
Mensaje
de
la
Jah
The
Message
of
Jah
Junto
a
Manny
Montes
Together
with
Manny
Montes
Ya
no
te
quedan
lágrimas
para
seguir
llorando
You
have
no
more
tears
left
to
cry
Las
sonrisas
falsas
se
te
están
acabando
The
fake
smiles
are
fading
away
Este
caminar
la
suela
del
zapato
desgasta
This
walk
wears
down
the
sole
of
your
shoe
Quieres
gritar
a
los
cuatro
vientos
por
favor
¡Ya
basta!
You
want
to
shout
to
the
four
winds,
please,
enough!
Salir
corriendo,
irte
lejos
sin
hacer
maletas
Run
away,
go
far
without
packing
A
un
lugar
que
nadie
esté
tal
vez
otro
planeta
To
a
place
where
no
one
is,
maybe
another
planet
Pero
algo
dentro
de
tí
no
te
deja
But
something
inside
you
won't
let
you
Te
dice
que
tu
tienes
la
llave
para
abrir
todas
las
rejas
It
tells
you
that
you
have
the
key
to
open
all
the
bars
En
tus
manos
ya
tienes
la
victoria
Victory
is
already
in
your
hands
Abre
la
boca
Alaba
y
veras
la
gloria
Open
your
mouth,
praise,
and
you
will
see
the
glory
Aunque
no
tengas
fuerzas,
adora
al
rey
Even
if
you
have
no
strength,
worship
the
King
Junto
conmigo
canta
este
Coro
Sing
this
chorus
with
me
Que
dice
así
That
says
Cuando
de
lagrimas
se
han
llenado
tus
ojos
(praise)
When
your
eyes
have
filled
with
tears
(praise)
Cuando
has
perdido
la
fe
en
medio
de
tanto
enojo
(praise)
When
you
have
lost
faith
in
the
midst
of
so
much
anger
(praise)
Cuando
todo
lo
que
ves
se
ve
tan
mal
When
everything
you
see
looks
so
bad
Más
lo
que
no
se
ve
es
lo
eterno
y
real
But
what
is
not
seen
is
eternal
and
real
Todos
nos
dieron
por
muerto
dijeron
They
all
gave
us
up
for
dead,
they
said
Esos
se
quedaron
estancados
en
el
desierto
Those
who
were
stuck
in
the
desert
Pero
el
rey
nos
tiene
cubiertos
But
the
King
has
us
covered
Pues
para
nosotros
siempre
va
a
haber
cielos
abiertos
For
us
there
will
always
be
open
skies
No
dejes
que
la
duda
y
el
miedo
te
paralice
Don't
let
doubt
and
fear
paralyze
you
No
te
detengas
en
tú
caminar
si
hay
un
deslice
Don't
stop
walking
if
there's
a
slip
Levántate
abre
tus
alas
y
vuela
alto
Get
up,
open
your
wings
and
fly
high
Que
de
amor
y
misericordia
no
estaremos
falto'
We
will
not
lack
love
and
mercy
Sus
promesas
son
reales
Él
las
cumplirá
His
promises
are
real,
He
will
fulfill
them
Tal
vez
ahora
no
lo
sientas
pero
a
tu
lado
está
You
may
not
feel
it
now,
but
He
is
by
your
side
Si
estás
triste
llora
pero
no
dejes
de
alabar
If
you
are
sad,
cry,
but
don't
stop
praising
Y
si
te
duele
grita
pero
no
dejes
de
adorar
And
if
it
hurts,
scream,
but
don't
stop
worshipping
Cuando
de
lagrimas
se
han
llenado
tus
ojos
(praise)
When
your
eyes
have
filled
with
tears
(praise)
Cuando
has
perdido
la
fe
en
medio
de
tanto
enojo
(praise)
When
you
have
lost
faith
in
the
midst
of
so
much
anger
(praise)
Cuando
todo
lo
que
ves
se
ve
tan
mal
When
everything
you
see
looks
so
bad
Más
lo
que
no
se
ve
es
lo
eterno
y
real
But
what
is
not
seen
is
eternal
and
real
Cuando
de
lagrimas
se
han
llenado
tus
ojos
(praise)
When
your
eyes
have
filled
with
tears
(praise)
Cuando
has
perdido
la
fe
en
medio
de
tanto
enojo
(praise)
When
you
have
lost
faith
in
the
midst
of
so
much
anger
(praise)
Cuando
todo
lo
que
ves
se
ve
tan
mal
When
everything
you
see
looks
so
bad
Más
lo
que
no
se
ve
es
lo
eterno
y
real
But
what
is
not
seen
is
eternal
and
real
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Lo
eterno
y
real
The
eternal
and
real
Jesús
Jesus
Jesús
Jesus
El
mensajero
de
León
The
messenger
of
Leon
Jesús
Jesus
Va
cargando
el
mensaje
Carrying
the
message
Jesús
Jesus
La
vida
real
va
más
allá
Real
life
goes
beyond
De
los
días
que
le
puedas
sumar
The
days
you
can
count
Hijo
el
cielo
y
la
tierra
Son,
heaven
and
earth
Aunque
la
higuera
no
florezca
Even
if
the
fig
tree
does
not
blossom
Ni
en
las
vides
haya
frutos
Nor
fruit
on
the
vines
Con
todo
yo
le
gozaré
y
me
alegraré
With
everything,
I
will
rejoice
and
be
glad
En
el
Dios
de
mi
salvación
In
the
God
of
my
salvation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.