Lyrics and translation Manny Montes feat. Matamba - Praise

Praise

E-e-e-el Mensaje de la Jah
Junto a Manny Montes

Ya no te quedan lágrimas para seguir llorando
Las sonrisas falsas se te están acabando
Este caminar la suela del zapato desgasta
Quieres gritar a los cuatro vientos por favor ¡Ya basta!

Salir corriendo, irte lejos sin hacer maletas
A un lugar que nadie esté tal vez otro planeta
Pero algo dentro de tí no te deja
Te dice que tu tienes la llave para abrir todas las rejas

En tus manos ya tienes la victoria
Abre la boca Alaba y veras la gloria
Aunque no tengas fuerzas, adora al rey
Junto conmigo canta este Coro
Que dice así

Cuando de lagrimas se han llenado tus ojos (praise)
Cuando has perdido la fe en medio de tanto enojo (praise)
Cuando todo lo que ves se ve tan mal
Más lo que no se ve es lo eterno y real

Todos nos dieron por muerto dijeron
Esos se quedaron estancados en el desierto
Pero el rey nos tiene cubiertos
Pues para nosotros siempre va a haber cielos abiertos
No dejes que la duda y el miedo te paralice

No te detengas en tú caminar si hay un deslice
Levántate abre tus alas y vuela alto
Que de amor y misericordia no estaremos falto'
Sus promesas son reales Él las cumplirá
Tal vez ahora no lo sientas pero a tu lado está
Si estás triste llora pero no dejes de alabar
Y si te duele grita pero no dejes de adorar

Cuando de lagrimas se han llenado tus ojos (praise)
Cuando has perdido la fe en medio de tanto enojo (praise)
Cuando todo lo que ves se ve tan mal
Más lo que no se ve es lo eterno y real

Cuando de lagrimas se han llenado tus ojos (praise)
Cuando has perdido la fe en medio de tanto enojo (praise)
Cuando todo lo que ves se ve tan mal
Más lo que no se ve es lo eterno y real
Oh oh oh
Oh oh oh

Lo eterno y real
Jesús
Jesús

El mensajero de León
Jesús
Va cargando el mensaje
Jesús
La vida real va más allá
De los días que le puedas sumar
Hijo el cielo y la tierra
Aunque la higuera no florezca
Ni en las vides haya frutos
Con todo yo le gozaré y me alegraré
En el Dios de mi salvación

Louange

E-e-e-el Message de la Jah
Avec Manny Montes

Tu n'as plus de larmes pour continuer à pleurer
Les faux sourires s'épuisent
Ce chemin use la semelle de la chaussure
Tu veux crier à tous les vents s'il te plaît, assez !

S'enfuir, partir loin sans faire ses valises
À un endroit où personne n'est peut-être une autre planète
Mais quelque chose en toi ne te laisse pas partir
Il te dit que tu as la clé pour ouvrir toutes les grilles

Tu tiens déjà la victoire dans tes mains
Ouvre ta bouche, loue-le et tu verras la gloire
Même si tu n'as pas de force, adore le roi
Chante ce chœur avec moi
Qui dit ainsi

Lorsque tes yeux se sont remplis de larmes (louange)
Lorsque tu as perdu la foi au milieu de tant de colère (louange)
Lorsque tout ce que tu vois semble si mal
Mais ce qui est invisible est éternel et réel

Tout le monde nous a déclaré morts, ils ont dit
Ceux-là sont restés bloqués dans le désert
Mais le roi nous couvre
Car il y aura toujours des cieux ouverts pour nous
Ne laisse pas le doute et la peur te paralyser

Ne t'arrête pas sur ton chemin s'il y a un faux pas
Lève-toi, ouvre tes ailes et vole haut
Que nous ne manquions pas d'amour et de miséricorde
Ses promesses sont réelles, Il les accomplira
Peut-être que tu ne le sens pas maintenant, mais il est à tes côtés
Si tu es triste, pleure, mais n'arrête pas de louer
Et si tu as mal, crie, mais n'arrête pas d'adorer

Lorsque tes yeux se sont remplis de larmes (louange)
Lorsque tu as perdu la foi au milieu de tant de colère (louange)
Lorsque tout ce que tu vois semble si mal
Mais ce qui est invisible est éternel et réel

Lorsque tes yeux se sont remplis de larmes (louange)
Lorsque tu as perdu la foi au milieu de tant de colère (louange)
Lorsque tout ce que tu vois semble si mal
Mais ce qui est invisible est éternel et réel
Oh oh oh
Oh oh oh

L'éternel et le réel
Jésus
Jésus

Le messager de León
Jésus
Il porte le message
Jésus
La vraie vie va au-delà
Des jours que tu peux ajouter
Fils du ciel et de la terre
Même si le figuier ne fleurit pas
Ni s'il n'y a pas de fruits dans les vignes
Avec tout cela je me réjouirai et je me réjouirai
En Dieu mon salut