Manny Montes feat. Niko Eme, Jadi Torres & Eliud L'voices - Sin Frenos - translation of the lyrics into German

Sin Frenos - Manny Montes , Niko Eme , Eliud L'voices , Jadi Torres translation in German




Sin Frenos
Ohne Bremsen
Ya corté los cables ya no hay frenos
Ich habe die Kabel durchgeschnitten, es gibt keine Bremsen mehr
Dale al 100 que en la meta nos vemos
Gib 100%, wir sehen uns im Ziel
Sin pararnos con el tanque lleno (goya)
Ohne anzuhalten, mit vollem Tank (goya)
El mundo envidia el sazón que tenemos (goya)
Die Welt beneidet den Stil, den wir haben (goya)
Aquí no tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Hier haben wir keine Bremsen (wuh, is too late now, is too late now)
Aqui el que no trabaja, pues no cena
Hier, wer nicht arbeitet, isst auch nicht zu Abend
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremse (wuh, is too late now, is too late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena
Was die Welt isst, macht uns nicht satt
No tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremsen (wuh, is too late now, is too late now)
Aqui el que no trabaja, pues no cena
Hier, wer nicht arbeitet, isst auch nicht zu Abend
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremse (wuh, is too late now, is too late now)
Lo que el mundo está comiendo no nos llena
Was die Welt isst, macht uns nicht satt
Ya no tengo frenos
Ich habe keine Bremsen mehr
Siempre voy pa' lante
Ich gehe immer vorwärts
A todo terreno
Geländegängig
Y es mejor que se aguanten
Und es ist besser, sie halten sich zurück
Maserati, Ducati o Bugatti no tiene más torque
Maserati, Ducati oder Bugatti haben nicht mehr Drehmoment
Ni velocidad de la que Dios te da ti porque
Noch die Geschwindigkeit, die Gott dir gibt, denn
Fe es gasolina que nunca se acaba
Glaube ist Benzin, das niemals ausgeht
Los cambios combina motor retumbaba
Die Gänge kombiniert, der Motor dröhnte
Toqué la bocina y el cielo escuchaba
Ich hupte und der Himmel hörte zu
Cambié la rutina y las llantas quemaban
Ich änderte die Routine und die Reifen qualmten
Puse el turbo y la competencia no vio el rastro
Ich schaltete den Turbo ein und die Konkurrenz sah die Spur nicht
Me siento Dominic Torreto cuando los aplasto
Ich fühle mich wie Dominic Toretto, wenn ich sie plattmache
Ando con el tanque full yo no me quito
Ich fahre mit vollem Tank, ich gebe nicht auf
Por más curvas que me pongas partimos el circuito
Egal wie viele Kurven du mir legst, wir zerlegen die Strecke
Valentía por galones y y también por litros
Mut in Gallonen und auch in Litern
No tenemos frenos, ¡actívate el nitro! (nitro)
Wir haben keine Bremsen, aktiviere das Nitro! (Nitro)
(¡Yah!, ¿Cómo dice?)
(Yah!, Wie heißt es?)
Aquí no tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Hier haben wir keine Bremsen (wuh, is too late now, is too late now)
Aqui el que no trabaja, pues no cena
Hier, wer nicht arbeitet, isst auch nicht zu Abend
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremse (wuh, is too late now, is too late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena
Was die Welt isst, macht uns nicht satt
No tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremsen (wuh, is too late now, is too late now)
Aqui el que no trabaja pues no cena
Hier, wer nicht arbeitet, isst auch nicht zu Abend
No tenemos freno "(wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremse "(wuh, is too late now, is too late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena
Was die Welt isst, macht uns nicht satt
No tenemo'
Wir haben keine
Pa' los que te dicen que pare
Für die, die dir sagen, du sollst aufhören
Que tu no lo va a poder hacer
Dass du es nicht schaffen wirst
Que ponga tu vista en el hombre
Dass du deinen Blick auf den Menschen richten sollst
Que fácil te quitan la fe
Wie leicht sie dir den Glauben nehmen
Andamos rompiendo millaje
Wir brechen Kilometerrekorde
Hace mucho que se acabo la ley
Das Gesetz ist schon lange vorbei
Los frenos no piso por nadie
Ich trete für niemanden auf die Bremse
'So get out my way
'So get out my way
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Tengo la vista fija mira no pienso caer
Ich habe den Blick fest darauf gerichtet, schau, ich denke nicht daran zu fallen
Contigo en el control es imposible yo perder
Mit Dir an der Steuerung ist es für mich unmöglich zu verlieren
Aunque suba la millas yo tranquila dale que aquí no hay miedo
Auch wenn die Meilen steigen, ich bin ruhig, mach weiter, denn hier gibt es keine Angst
(No tenemos fe, no) (aquí no tenemos fe, no)
(Wir haben keinen Glauben, nein) (hier haben wir keinen Glauben, nein)
Aquí no tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Hier haben wir keine Bremsen (wuh, is too late now, is too late now)
Aqui el que no trabaja pues no cena
Hier, wer nicht arbeitet, isst auch nicht zu Abend
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremse (wuh, is too late now, is too late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena
Was die Welt isst, macht uns nicht satt
No tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremsen (wuh, is too late now, is too late now)
Aqui el que no trabaja, pues no cena
Hier, wer nicht arbeitet, isst auch nicht zu Abend
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremse (wuh, is too late now, is too late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena
Was die Welt isst, macht uns nicht satt
No tenemo'
Wir haben keine
Me quieren banear, como la Jordan uno
Sie wollen mich bannen, wie den Jordan Eins
Por que argumentos no tienen ninguno
Weil sie keinerlei Argumente haben
Driftiando como kylineen la instrumental
Driftend wie Kylineen auf dem Instrumental
Y llevando luz yo siempre me uno
Und Licht bringend, schließe ich mich immer an
Cuz i'm on my way
Cuz i'm on my way
La cuesta se impina y activo turbina
Der Hang wird steiler und ich aktiviere die Turbine
L'voices way siempre te ilumina esta rima divina
Der L'voices Weg erleuchtet dich immer, dieser göttliche Reim
Voy a 150 y ni estoy manejando por que entregué el volante
Ich fahre 150 und lenke nicht einmal, weil ich das Lenkrad übergeben habe
Y en la próxima curva confio en Dios
Und in der nächsten Kurve vertraue ich auf Gott
Pa' que me tire más a'lante yeah
Damit er mich weiter nach vorne wirft, yeah
Siempre yo veo luz verde
Ich sehe immer grünes Licht
Yo nunca frenando because of my faith
Ich bremse niemals because of my faith
Yo en el puesto uno, envidia en last place
Ich auf Platz eins, Neid auf last place
Es mi Gran Turismo sobre el GTA
Es ist mein Gran Turismo über GTA
que por el lao' no me viste pasando
Ich weiß, dass du mich nicht an der Seite vorbeifahren sahst
Por que no llegara tu estabas tramando
Weil du geplant hast, dass ich nicht ankomme
Pero como le vas a meter el pie bro a un
Aber wie willst du einem Bein stellen, Bro, einem
DeLorean que viene volando
DeLorean, der fliegend kommt
Conexión RD de PR, Minnesota, Miami y Orlando
Verbindung RD von PR, Minnesota, Miami und Orlando
Esperanza en la calle
Hoffnung auf der Straße
ADN real y por eso mi bando siempre está ganando ¡skrt!
Echte DNA und deshalb gewinnt meine Seite immer, skrt!
Aquí no tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Hier haben wir keine Bremsen (wuh, is too late now, is too late now)
Aquí el que no trabaja, pues no cena
Hier, wer nicht arbeitet, isst auch nicht zu Abend
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremse (wuh, is too late now, is too late now)
Lo que el mundo está comiendo no nos llena
Was die Welt isst, macht uns nicht satt
Aquí no tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Hier haben wir keine Bremsen (wuh, is too late now, is too late now)
Aquí el que no trabaja, pues no cena
Hier, wer nicht arbeitet, isst auch nicht zu Abend
Aquí no tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Wir haben keine Bremse (wuh, is too late now, is too late now)
Lo que el mundo está comiendo no nos llena
Was die Welt isst, macht uns nicht satt
No tenemo' freno
Wir haben keine Bremse
Es que andamo' con el mejor piloto
Es ist so, dass wir mit dem besten Piloten fahren
Jesús
Jesus
¡Yeah!
Yeah!
No tenemo' freno, siempre adelante
Wir haben keine Bremse, immer vorwärts
Niko eme
Niko Eme
¿Cómo dice?
Wie heißt es?
Yao
Yao
Manny Montes (Eliud L'Voices)
Manny Montes (Eliud L'Voices)
Solo Trap Edition
Solo Trap Edition
Soprano
Soprano
El recinto Music
El Recinto Music
Papi
Papi
Jadi Torres (tiburones martillos)
Jadi Torres (Hammerhaie)
Ya fue
Das war's






Attention! Feel free to leave feedback.