Manny Montes feat. Práctiko & Zoprano - Caí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manny Montes feat. Práctiko & Zoprano - Caí




Caí
Падение
Manny Montes
Мэнни Монтес
Yeah pero que hice,
Да, но что я сделал,
Uff caì pero de que manera le di al suelo jamas me imagine estar asì
Уф, упал, но так сильно ударился о землю, что никогда не мог себе представить, что буду в таком состоянии.
Y fuerte verme tirado en el suelo busque por por todos lados
И тяжело видеть себя лежащим на земле, я искал повсюду
Y nadie me dio consuelo, que hice decisiones que dejan cicatrices
И никто не утешил меня, что я сделал? Решения, которые оставляют шрамы
Ahora mis dias son grices, jamas seran felices.
Теперь мои дни серые, они никогда не будут счастливыми.
Oigo una vos que dice
Слышу голос, который говорит
De esta jamas me levanto,
Из этого я никогда не встану,
Todos me miran con cara de espanto
Все смотрят на меня с ужасом
Tanta verguenza de verla que yo ya no aguanto, te falle demasiado
Мне так стыдно видеть тебя, что я больше не могу этого выносить, я слишком сильно подвел тебя
Perdoname amado Espiritu Santo.
Прости меня, возлюбленный Святой Дух.
Me deje engañar pero que ridiculo,
Я позволил себя обмануть, но как это нелепо,
Te falle como hijo como siervo y como
Я подвел тебя как сын, как слуга и как
Discipulo, talves le hice mas caso a las redes
Ученик, возможно, я больше прислушивался к сетям
Que a tus versiculos el enemigo me uso
Чем к твоим стихам, враг использовал меня
Como si fuera un ventrílocuo,
Как чревовещателя,
Sera que ya estare descalificado y no volvere a ser tu hijo amado.
Неужели я уже дисквалифицирован и больше не буду твоим любимым сыном?
Zoprano
Зопрано
Caì y no se cuanto aguante,
Упал, и не знаю, сколько выдержу,
No se si yo me levante
Не знаю, встану ли я
El golpe a sido fuerte
Удар был сильным
Sigo aqui.
Я все еще здесь.
Caí
Упал
Y no quedare postrado
И не останусь лежать ниц
Jehová sostiene mi mano
Иегова держит меня за руку
Y se que cumplira su proposito en mi
И я знаю, что он исполнит свое предназначение во мне
Caì
Упал
Práctiko
Практико
Yeah,
Да,
Tu amor soprepasa cualquier postura y conviccion
Моя любовь превосходит любую позицию и убеждение
Pero hay muchos que no estan ready para esta conversacion,
Но есть многие, кто не готов к этому разговору,
Mi voluntad se cumplira aunque no paresca logico,
Моя воля исполнится, даже если это не кажется логичным,
Porque tu estado actual nunca define mi proposito,
Потому что твое текущее состояние никогда не определяет мое предназначение,
El cielo y la tierra en algun
Небо и земля когда-нибудь
Momento pasara mas mi palabra estara firme
Пройдут, но мое слово останется твердым
Y nunca cambiara,
И никогда не изменится,
No dejare de ser la misma la que siempre afirma,
Я не перестану быть той же, которая всегда утверждает,
Que la firma fue de sangre por eso no se falcificara
Что подпись была кровью, поэтому ее нельзя подделать
Yo no me sorprendo por tus acciones
Я не удивлен твоими действиями
Porque yo conosco de antemano tus decisiones
Потому что я заранее знаю твои решения
Y como quiera te recibi te ame con todas tus fallas
И все равно я принял тебя, полюбил тебя со всеми твоими недостатками
Porque el hijo sigue siendo hijo aunque se
Потому что сын остается сыном, даже если он
Vaya por eso esque mi gracia te dignifica tu valor,
Уходит, поэтому моя благодать возвышает твою ценность,
Se multiplica creer en mi,
Она умножается, вера в меня,
Te justifica no hay nada que te separe cuando mi amor te identifica
Оправдывает тебя, ничто не может отделить тебя, когда моя любовь отождествляет тебя
Porque lo que yo califico nadie lo descalifica,
Потому что то, что я квалифицирую, никто не дисквалифицирует,
Tu no hicistes nada para merecer esto,
Ты ничего не сделал, чтобы заслужить это,
Porque si fuera por las sobras mi amor no seria perfecto
Потому что если бы это было по заслугам, моя любовь не была бы совершенной
De lo que soy yo quiero darte
Из того, что я есть, я хочу дать тебе
Porque me complace,
Потому что мне приятно
Levantarte de tu caida y perdonarte.
Поднять тебя из твоего падения и простить тебя.
Zoprano
Зопрано
Caí y no se cuanto aguante
Упал, и не знаю, сколько выдержу
No se si yo me levante el golpe a sido fuerte sigo aqui,
Не знаю, встану ли я, удар был сильным, я все еще здесь,
Caí y no quedare postrado Jehová sostiene
Упал, и не останусь лежать ниц, Иегова держит
Mi mano y se que cumplira su proposito en mi.
Меня за руку, и я знаю, что он исполнит свое предназначение во мне.
Caí.
Упал.
Manny Montes.
Мэнни Монтес.
Y esque despues de la caida solo queda uno, uno que
И после падения остается только один, тот, кто
Aun pudiendo jusgarte no lo hace,
Даже имея возможность судить тебя, не делает этого,
Nos mira con ojos de misericordia,
Смотрит на нас глазами милосердия,
Nos levanta
Поднимает нас
El proposito de Dios sigue igual
Цель Бога остается прежней
Levantate, sacudete y camina.
Вставай, стряхнись и иди.






Attention! Feel free to leave feedback.