Manny Montes - Amor Sincero (feat. Rhican) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes - Amor Sincero (feat. Rhican)




Amor Sincero (feat. Rhican)
Amour Sincère (avec Rhican)
Es otra cosa amor,
C'est autre chose ton amour,
Amor sincero
Amour sincère
no me sueltas para ti soy primero
Tu ne me lâches pas, pour toi je suis le premier
me levantas cuando tengo miedo
Tu me relèves quand j'ai peur
Tu me haces volar amor del bueno
Tu me fais voler, amour du bon
Es otra cosa amor,
C'est autre chose ton amour,
Amor sincero
Amour sincère
no me sueltas para ti soy primero
Tu ne me lâches pas, pour toi je suis le premier
me levantas cuando tengo miedo
Tu me relèves quand j'ai peur
Tu me haces volar amor del bueno
Tu me fais voler, amour du bon
Es que nunca me dejas
C'est que tu ne me laisses jamais
Cuidándo te quedas
Tu restes à me protéger
Estoy seguro que no me irá mal
Je suis sûr que je n'irai pas mal
Esto es claro que tu me sostendras
C'est clair que tu me soutiendras
que tu amor es real
Je sais que ton amour est réel
Tu amor es real
Ton amour est réel
Es que nunca me dejas
C'est que tu ne me laisses jamais
Cuidándo te quedas
Tu restes à me protéger
Estoy seguro que no me irá mal
Je suis sûr que je n'irai pas mal
Esto es claro que tu me sostendras
C'est clair que tu me soutiendras
que tu amor es real
Je sais que ton amour est réel
Tu amor es real
Ton amour est réel
Tu amor es otra cosa
Ton amour est autre chose
Siento que la vida es hermosa
Je sens que la vie est belle
Cuando en tu camino y sobre pasó
Quand sur ton chemin, et au-dessus de tout
Las olas que tratan de ahogarme
Les vagues qui essaient de me noyer
Pero no pueden tocarme yo me mantengo
Mais elles ne peuvent pas me toucher, je me maintiens
En tu Palabra y no podrá quebrantarme
En ta Parole, et rien ne peut me briser
Cuando otros piensan que ya no te interesa
Quand les autres pensent que tu ne t'intéresses plus
Ahí te luce me pega pieza pieza
Là, tu me rejoins, morceau par morceau
En cambio yo tengo que hablarle
En revanche, je dois le dire
Mundo entero gritale que tu amor
Le monde entier, crie que ton amour
Es tan real y no puedo callarme
Est tellement réel, et je ne peux pas me taire
Es otra cosa amor,
C'est autre chose ton amour,
Amor sincero no
Amour sincère, tu ne
Me sueltas
Me lâches pas
Para ti soy primero
Pour toi je suis le premier
me levantas cuando tengo miedo
Tu me relèves quand j'ai peur
Tu me haces volar amor del bueno
Tu me fais voler, amour du bon
Es otra cosa amor,
C'est autre chose ton amour,
Amor sincero no
Amour sincère, tu ne
Me sueltas
Me lâches pas
Para ti soy primero
Pour toi je suis le premier
me levantas cuando tengo miedo
Tu me relèves quand j'ai peur
Tu me haces volar amor del bueno
Tu me fais voler, amour du bon
Y yo conecto mi verso
Et je connecte mon vers
Pensando en ti
Pensant à toi
En cada momento tu me amas
A chaque instant, tu m'aimes
Y yo sin merecerlo
Et je ne le mérite pas
Por eso me entrego
C'est pour cela que je me donne
Me rindo y te ruego te pido
Je me rends, et je te supplie, je te prie
Que hagas de mi lo que quieras
Que tu fasses de moi ce que tu veux
Y hoy quiero
Et aujourd'hui, je veux
Él siempre está fiel
Il est toujours fidèle
Pa que yo pueda vencer en caminar
Pour que je puisse vaincre en marchant
Enfocado un día a la vez
Concentré, un jour à la fois
Tiene paciencia de tu amor
Il a la patience de ton amour
Soy la evidencia
Je suis la preuve
Dime qué dirías si
Dis-moi, que dirais-tu si
Soy adicto a su presencia
J'étais accro à sa présence
Es que nunca me dejas cuidándo
C'est que tu ne me laisses jamais, à me protéger
Te quedas estoy seguro que no me
Tu restes, je suis sûr que je ne
Irá mal
Vais pas mal
Esto es claro que me sostendras
C'est clair que tu me soutiendras
que tu amor es real Tu amor es real
Je sais que ton amour est réel, Ton amour est réel
Es que nunca me dejas cuidándo
C'est que tu ne me laisses jamais, à me protéger
Te quedas estoy seguro que no me
Tu restes, je suis sûr que je ne
Irá mal
Vais pas mal
Esto es claro que me sostendras
C'est clair que tu me soutiendras
que tu amor es real Tu amor es real
Je sais que ton amour est réel, Ton amour est réel
Rhican
Rhican
Es que amor es real Dios
C'est que ton amour est réel Dieu
Manny Montes
Manny Montes
Quién nos separará de amor
Qui nous séparera de Ton amour
Nada absolutamente nada
Rien absolument rien
amor es infinito
Ton amour est infini
amor es real
Ton amour est réel





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.