Lyrics and translation Manny Montes feat. Samitto Y Esabdiel - Si Te Vas

Si Te Vas

Llegas con la preocupación,
Que no era lo mismo entre tu y yo,
Que existen motivos para alejarte de mi amor
Yo te escuche,
Y claro que no me paralize conozco tu corazón y no te pienso detener
Pero si te vas,
No será lo mismo si conmigo tú no estás
Aqui estaré por si decides regresar,
Seré tu compañía cuando sientas soledad
Vuelve a llamar, que yo contesto.
Tírame al teléfono,
Un mensaje texto,
Tírame al WhatsApp,
Tira una voz que yo contesto, no pongo pretexto
Pero en tu lamento yo seré tu oído en medio de tu silencio
Que se aleja eres tú yo estaré por si tú necesitas regresar
No olvides tu caminar, porque opacas tu luz vuelve
Y tú veras que mucho vas a brillar si buscas mi verdad
Te enfocas afuera y hay mucha distracción
Que no te deja ver tus manos que se quema sin piedad
Y esa oferta que te miente que te visita en tu mente,
Que solo busca atrasarte y no vez la realidad
Que solo son ambiciones nunca se satisfacen
Conseguirás cansarte viene sin necesidad
Has un alto y solo piensa en el momento que decidas regresar,
Para brillar te espero
Si te vas,
No será lo mismo si conmigo tú no estás
Aqui estaré por si decides regresar,
Seré tu compañía cuando sientas soledad
Vuelve a llamar, que yo contesto.
Si te vas,
No será lo mismo si conmigo tú no estás,
Aquí estaré por si decides regresar,
Seré tu compañía cuando sientas soledad vuelve a llamar.
Si te vas ya sabes lo que te espera,
Quien iba a imaginar que de mis brazos hulleras,
Ojalá no tardes mucho pa que entendieras
Que te amo demasiao pero de qué manera,
Aquí la nevera está llena,
Tu sabes que afuera las cosas no están muy buenas
No quiero que te vayas a morir de pena
Es tu decisión por si nada te frena,
No voy a impedir que habrás tus alas y vueles,
Por más que yo no quería esto a veces suele,
Y si te vas te hieren y luego te duele,
Recuerda que alguien te espera
Pa que te consuele si te vas vuelve
Y llama aquí alguien te ama, jamás yo te voy a dejar
Si te va mal pues clama tu herencia reclama,
Siempre te voy a perdonar
Llegas con la preocupación, que no era lo mismo
Entre tu y yo, que existen motivos para alejarte de mi amor
Yo te escuche
Y claro que no me paralize conozco tu corazón
Y no te pienso detener
Pero si te vas no será lo mismo si conmigo tú no estás
Aqui estaré por si decides regresar,
Seré tu compañía cuando sientas soledad
Vuelve a llamar.que yo contesto
Si te vas, no será lo mismo si conmigo tú no estás,
Aquí estaré por si decides regresar,
Seré tu compañía cuando sientas soledad
Vuelve a llamar, que yo contesto. Manny montes
Samitto y esabdiel
Manny montes
Solo reggaeton
Verdadero duo

Si Te Vas

Tu arrives avec l'inquiétude,
Que ce n'était pas la même chose entre toi et moi,
Qu'il y a des raisons pour t'éloigner de mon amour
Je t'ai écouté,
Et bien sûr, je ne me suis pas paralysé, je connais ton cœur et je ne pense pas te retenir
Mais si tu pars,
Ce ne sera pas la même chose si tu n'es pas avec moi
Je serai ici si tu décides de revenir,
Je serai ta compagnie quand tu te sentiras seule
Rappelle-moi, je répondrai.
Envoie-moi un appel,
Un message texte,
Envoie-moi un WhatsApp,
Laisse un message vocal, je répondrai, je ne trouverai pas d'excuse
Mais dans ta plainte, je serai ton oreille au milieu de ton silence
C'est toi qui t'éloignes, je serai là si tu as besoin de revenir
N'oublie pas ton chemin, car tu obscurcis ta lumière, reviens
Et tu verras que tu vas beaucoup briller si tu cherches ma vérité
Tu te concentres à l'extérieur et il y a beaucoup de distractions
Qui ne te laisse pas voir tes mains qui brûlent sans pitié
Et cette offre qui te ment, qui te visite dans ton esprit,
Qui cherche juste à te retarder et tu ne vois pas la réalité
Ce ne sont que des ambitions, elles ne sont jamais satisfaites
Tu finiras par te fatiguer, cela vient sans nécessité
Arrête-toi et pense juste au moment où tu décides de revenir,
Pour briller, je t'attends
Si tu pars,
Ce ne sera pas la même chose si tu n'es pas avec moi
Je serai ici si tu décides de revenir,
Je serai ta compagnie quand tu te sentiras seule
Rappelle-moi, je répondrai.
Si tu pars,
Ce ne sera pas la même chose si tu n'es pas avec moi,
Je serai ici si tu décides de revenir,
Je serai ta compagnie quand tu te sentiras seule, rappelle-moi.
Si tu pars, tu sais ce qui t'attend,
Qui aurait pu imaginer que tu fuirais mes bras,
J'espère que tu ne tarderas pas trop à comprendre
Que je t'aime trop, mais de quelle manière,
Le réfrigérateur est plein ici,
Tu sais que les choses ne sont pas très bonnes dehors
Je ne veux pas que tu partes mourir de chagrin
C'est ta décision, si rien ne te retient,
Je ne vais pas t'empêcher de déployer tes ailes et de voler,
Même si je ne voulais pas ça, ça arrive parfois,
Et si tu pars, ils te blessent et ensuite ça te fait mal,
Rappelle-toi que quelqu'un t'attend
Pour te consoler si tu pars, reviens
Et appelle ici, quelqu'un t'aime, je ne te laisserai jamais tomber
Si ça ne va pas, réclame ton héritage, réclame-le,
Je te pardonnerai toujours
Tu arrives avec l'inquiétude, ce n'était pas la même chose
Entre toi et moi, qu'il y a des raisons pour t'éloigner de mon amour
Je t'ai écouté
Et bien sûr, je ne me suis pas paralysé, je connais ton cœur
Et je ne pense pas te retenir
Mais si tu pars, ce ne sera pas la même chose si tu n'es pas avec moi
Je serai ici si tu décides de revenir,
Je serai ta compagnie quand tu te sentiras seule
Rappelle-moi, je répondrai
Si tu pars, ce ne sera pas la même chose si tu n'es pas avec moi,
Je serai ici si tu décides de revenir,
Je serai ta compagnie quand tu te sentiras seule
Rappelle-moi, je répondrai. Manny montes
Samitto et esabdiel
Manny montes
Solo reggaeton
Verdadero duo