Manny Montes feat. Soly - Mi Bendicion (feat. Soly) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes feat. Soly - Mi Bendicion (feat. Soly)




Mi Bendicion (feat. Soly)
Ma Bénédiction (feat. Soly)
Por mucho tiempo te busqué
Je t'ai cherché pendant longtemps
Y al fin te encontré
Et enfin je t'ai trouvée
Eres perfecta para mi
Tu es parfaite pour moi
Siempre te amare
Je t'aimerai toujours
No te alejes por favor
Ne t'en va pas, s'il te plaît
Sin duda eres
Tu es sans aucun doute
Mi bendición
Ma bénédiction
Yo seré para ti
Je serai pour toi
Y tu por mi seras
Et toi tu seras pour moi
El amor inmenso
L'amour immense
Que tenemos siempre nos unirá
Que nous avons nous unira toujours
Dios nos mirara y se reirá
Dieu nous regardera et rira
Y las puertas del cielo el las abrirá
Et les portes du ciel, il les ouvrira
Contigo sonrío
Avec toi, je souris
Eres un río de felicidad
Tu es une rivière de bonheur
Le dio gracias al cielo
J'ai remercié le ciel
Por su gran bondad
Pour sa grande bonté
Me llena de tenerte
Je suis rempli de t'avoir
Es aes la verdad
C'est la vérité
Sueño con amarte
Je rêve de t'aimer
Toda una eternidad
Pour toute une éternité
Yo te amare
Je t'aimerai
Y tu me amaras
Et tu m'aimeras
Yo te pensare y tu me pensaras
Je penserai à toi et tu penserai à moi
Somos el uno para el otro
Nous sommes l'un pour l'autre
Esto es sin igual
C'est incomparable
Mi bendición por siempre
Ma bénédiction pour toujours
Así te llamaras
C'est comme ça que tu t'appelleras
Por mucho tiempo te busque
Je t'ai cherchée pendant longtemps
Y al fin te encontré
Et enfin je t'ai trouvée
Eres perfecta para mi
Tu es parfaite pour moi
Siempre te amare
Je t'aimerai toujours
No te alejes por favor
Ne t'en va pas, s'il te plaît
Sin duda eres
Tu es sans aucun doute
Mi bendición
Ma bénédiction
Eres tu mi amada no te cambiaría por nada
Tu es mon amour, je ne te changerais pour rien au monde
Mientras te esperaba en relaciones fracasaba
Pendant que j'attendais, je échouais dans les relations
Simplemente tu eras la indicada
Tu étais simplement la bonne
No te puedo prometer
Je ne peux pas te promettre
Un castillo no el mar
Un château ni la mer
Pero si como una reina te voy a tratar
Mais je te traiterai comme une reine
Tal vez carezca de lujos y mansiones
Peut-être que je manque de luxe et de manoirs
Pero para este amor no hay limitaciones
Mais pour cet amour, il n'y a pas de limites
Si Dios nos unió
Si Dieu nous a unis
Nadie nos separa
Personne ne nous séparera
Si Dios nos unió
Si Dieu nous a unis
Este amor vencerá
Cet amour vaincra
Si Dios nos unió
Si Dieu nous a unis
Nadie nos separa
Personne ne nous séparera
Si Dios nos unió
Si Dieu nous a unis
Nuestro amor vencerá
Notre amour vaincra
Por mucho tiempo te busque
Je t'ai cherchée pendant longtemps
Y al fin te encontré
Et enfin je t'ai trouvée
Eres perfecta para mi
Tu es parfaite pour moi
Siempre te amare
Je t'aimerai toujours
No te alejes por favor
Ne t'en va pas, s'il te plaît
Sin duda eres
Tu es sans aucun doute
Mi bendición
Ma bénédiction






Attention! Feel free to leave feedback.