Manny Montes - Hemos Sido Llamados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes - Hemos Sido Llamados




Hemos Sido Llamados
Nous Avons Été Appelés
Welcome to the remix
Bienvenue au remix
Hemos sido llamados
Nous avons été appelés
Llego la hora del cumplimiento
L'heure de l'accomplissement est arrivée
Michael Pratts, Jay Kalyl el dinamico
Michael Pratts, Jay Kalyl le dynamique
Indiomar el vencedor, Baby Nory, Sr el Instrumento
Indiomar le vainqueur, Baby Nory, M. l'Instrument
This is the blessing remix
Ceci est le remix de la bénédiction
Llevale el mensaje de la salvacion es nuestra mision
Lui apporter le message du salut est notre mission
Que no nos falte la revelacion (ouu no no no)
Que la révélation ne nous manque pas (ouu non non non)
Palabra de vida es lo que tengo esto es de violentos
La parole de vie est ce que j'ai, c'est pour les violents
Y dejo claro que aqui son (nosotros somos) los instrumentos
Et je précise que ce sont (nous sommes) les instruments
Hemos sido llamados altamente preparados
Nous avons été appelés, hautement préparés
Ready para batallar hemos sido enviados
Prêts à combattre, nous avons été envoyés
Con una vision enfocado a darle vuelta al pecado
Avec une vision focalisée sur le fait de renverser le péché
Hemos sido llamados altamente preparados
Nous avons été appelés, hautement préparés
Ready para batallar hemos sido enviados
Prêts à combattre, nous avons été envoyés
Con una vision enfocado a darle vuelta al pecado
Avec une vision focalisée sur le fait de renverser le péché
Esta vez vengo directo para hablarle claro a quien represento
Cette fois, je viens directement pour parler clairement à qui je représente
Aqui el dina suelta en el remix del instrumento
Ici, le dina se lâche dans le remix de l'instrument
Jesucristo anda conmigo lo que quiera lo consigo
Jésus-Christ marche avec moi, quoi que je veuille, je l'obtiens
La clave de esto lo que canto yo mismo lo vivo y te digo
La clé de tout cela, c'est que je vis ce que je chante et je te le dis
Un consejo pa que llegue a viejo si quiere conquistar mirate en el espejo
Un conseil pour que tu vieillies, si tu veux conquérir, regarde-toi dans le miroir
Espejo es la palabra de vida la misma que te da la entrada tambien te da salida
Le miroir est la parole de vie, celle-là même qui te donne l'entrée te donne aussi la sortie
Asi que me yeah
Alors, ouais
Te dejo claro que porque tengo estilo
Je te dis clairement que ce n'est pas parce que j'ai du style
No me garantiza que yo llegare a mi destino
Que cela me garantit d'arriver à destination
Sin Jesus lo que quiero es que cuando pise me alumbre su luz
Sans Jésus, ce que je veux, c'est que lorsqu'il marchera, sa lumière m'éclaire
Ahora dime que es lo que quieres tu
Maintenant, dis-moi ce que tu veux
En altar y tarima predicamos un Cristo vivo
Sur l'autel et la scène, nous prêchons un Christ vivant
A traves de tu bocina el mensaje te lo digo
À travers ton haut-parleur, je te transmets le message
Jesus esta en la puerta diciendo ven conmigo
Jésus est à la porte et dit : "Viens avec moi"
Yo que tu hago como el combo que al llamado respondimos
À ta place, je ferais comme le groupe qui a répondu à l'appel
El pra pra prazzy
Le pra pra prazzy
A mi me llamaron y mi respuesta fue heme aqui
On m'a appelé et ma réponse a été : "Me voici"
Vamo a transtornar el mundo y empece por Manati
Allons bouleverser le monde et j'ai commencé par Manati
Tengo la sal pa sasonarte la lumbra rumbo a marte
J'ai le sel pour t'assaisonner, la lumière en route vers Mars
Y al ritmo que nos movemos vamos a terminar en marte
Et au rythme nous allons, nous allons finir sur Mars
Tu tu no lo entiendes lo que aqui se aproxima
Tu tu ne comprends pas ce qui se prépare ici
Y es que esta generacion vive mirando pa la cima
Et c'est que cette génération vit en regardant vers le sommet
No hay metas inalcanzables aqui todo se proyecta
Il n'y a pas d'objectifs inaccessibles ici, tout est projeté
Volteamos al pecado con tan solo una recta
Nous renversons le péché avec une seule ligne droite
Tenemos el calibre y ya somos libres
Nous avons le calibre et nous sommes déjà libres
Y siempre que tiro hago que el genero se equilibre
Et chaque fois que je tire, je fais en sorte que le genre s'équilibre
En combinacion con sr el instrumento
En combinaison avec Monsieur l'Instrument
Cien por ciento gracia cien por ciento talento
Cent pour cent de grâce, cent pour cent de talent
Ooh yes mi llamado cumplo con dedicacion
Ooh oui, j'accomplis mon appel avec dévouement
Enfocado y caminando con Dios en mi corazon
Concentré et marchant avec Dieu dans mon cœur
Triunfante en victoria como impresionante
Triomphant dans la victoire comme impressionnant
Su gloria de ciudad en ciudad
Sa gloire de ville en ville
Sabemos bien quien somos y a lo que hemos venido
Nous savons bien qui nous sommes et pourquoi nous sommes venus
Porque su majestad nos ha dado identidad pa combatir al enemigo
Parce que Sa Majesté nous a donné une identité pour combattre l'ennemi
Sabemos bien quien somos y a lo que hemos venido
Nous savons bien qui nous sommes et pourquoi nous sommes venus
Porque su majestad nos ha dado identidad pa combatir al enemigo
Parce que Sa Majesté nous a donné une identité pour combattre l'ennemi
El fue destruido, castigado pero nunca derrotado
Il a été détruit, puni mais jamais vaincu
El siempre mantuvo enfocado el cumplir con su llamado
Il est toujours resté concentré sur l'accomplissement de son appel
Y talvez no sentenciado todo lo que abunda va en pecado
Et peut-être pas condamné, tout ce qui abonde va dans le péché
Pero si estas helado pues deja los mantecados en la nevera
Mais si tu es congelé, alors laisse les beurrés dans le réfrigérateur
Te habla la voz de la nueva era indiomar el vencedor
C'est la voix de la nouvelle ère qui te parle, Indiomar le vainqueur
Ya suelte todo en la capuchera se acabo la espera
Lâche tout dans la capuche, l'attente est terminée
No ponga reversa en la carrera
Ne fais pas marche arrière dans la course
No mire pa atras que atras nada le espera
Ne regarde pas en arrière, rien ne t'attend là-bas
Me da flojera con aquellos que quiere lo que ellos tienen y se le ve por fuera
J'ai la flemme de ceux qui veulent ce qu'ils ont et ça se voit à l'extérieur
Jamas y nunca voy a ser lo que era siete evangelios
Je ne serai jamais et jamais ce que j'étais, sept évangiles
Si fuera vocero el diablo ya fuera mi pena
Si j'étais porte-parole, le diable serait déjà ma peine
El remix con Michael Pratts con sr el instrumento haciendo cambios en el movimiento
Le remix avec Michael Pratts avec M. l'Instrument apportant des changements dans le mouvement
A eso le sumo Jay Kalyl que a Cristo pa todo mi feel
À cela, j'ajoute Jay Kalyl qui donne à Christ tout mon ressenti
Y con Baby Nory
Et avec Baby Nory
Desde el vientre de mi madre una caña a mi lado con hilo al diente
Du ventre de ma mère, une canne à pêche à mes côtés avec un fil au bout
La vestimenta de un guerrero y un barco potente
La tenue d'un guerrier et un navire puissant
Porque yo vine a pescar gente no se si tu me entiendes me comprendes
Parce que je suis venu pêcher des hommes, je ne sais pas si tu me comprends, si tu me suis
Te contaron no te mienten toda gloria es pa el omnipotente
On t'a raconté, on ne t'a pas menti, toute gloire revient au Tout-Puissant
Antes de grabar se lo digo a choco siempre
Avant d'enregistrer, je le dis toujours à Choco
El es fiel conmigo escucha el tema y entiende
Il est fidèle avec moi, écoute le morceau et comprends
Cada vez que yo hablo desciende
Chaque fois que je parle, il descend
La diferencia en mi vida por lo tanto siempre hay
La différence dans ma vie, il y en a donc toujours
No dependo de la fama de youtube ni de los likes
Je ne dépends pas de la célébrité de YouTube ni des likes
Es momento de dejar todo lo malo que ha pasado
Il est temps de laisser derrière nous tout ce qui s'est mal passé
Confiando en nuestro padre cumpliendo su llamado
En faisant confiance à notre Père et en répondant à son appel
El instrumento
L'instrument
Hemos sido llamados y llamado preparados
Nous avons été appelés et appelés préparés
Y preprado enviados y enviado respaldado
Et préparé envoyés et envoyé soutenu
Por Jesucristo que siempre esta a mi lado en las buenas y en las malas
Par Jésus-Christ qui est toujours à mes côtés dans les bons comme dans les mauvais moments
El nunca me ha dejado solo hermano griten todos a coro
Il ne m'a jamais laissé tomber, frère, criez tous en chœur
Alabemos al Señor el que mas tiene apodo
Louons le Seigneur, celui qui a le plus de surnoms
El Odin el Shadai el Adonai esta que hay
L'Odin, le Shaddaï, l'Adonaï, c'est ce qu'il y a
Jesucristo el Rey de Reyes ese es mi padre ese mi pay
Jésus-Christ le Roi des rois, c'est mon père, c'est mon salaire
Soy hijo y como hijo heredero
Je suis un fils et en tant que fils héritier
No soy de este mundo soy guerrero de los cielos
Je ne suis pas de ce monde, je suis un guerrier des cieux
Por lo tanto me cubre su sangre me cubre el manto
Par conséquent, son sang me couvre, le manteau me couvre
Del Padre del Hijo y del Espiritu Santo
Du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Once millas si me entierran tres coras mias
Onze milles si on m'enterre, trois cœurs à moi
A mi no me detiene ningun diablo pacotilla
Aucun diable de pacotille ne m'arrête
Se quien soy he sido llamado en este tiempo
Je sais qui je suis, j'ai été appelé en ce temps
Bienvenidos sean todos al remix del instrumento
Bienvenue à tous au remix de l'instrument
Sabemos bien quien somos y a lo que hemos venido
Nous savons bien qui nous sommes et pourquoi nous sommes venus
Porque su majestad nos ha dado autoridad para combatir al enemigo
Parce que Sa Majesté nous a donné l'autorité pour combattre l'ennemi
Sabemos bien quien somos y a lo que hemos venido
Nous savons bien qui nous sommes et pourquoi nous sommes venus
Porque su majestad nos ha dado autoridad para combatir al enemigo
Parce que Sa Majesté nous a donné l'autorité pour combattre l'ennemi
Llevemos el mensaje a cada rincon de toda nacion
Apportons le message à chaque coin de chaque nation
Que no se queden sin la salvacion esa es la mision
Qu'ils ne restent pas sans le salut, telle est la mission
Porque llego el cumplimiento este es el momento
Parce que l'accomplissement est arrivé, c'est le moment
De entregar tu corazon claro te lo dice instrumento
De donner ton cœur, c'est clair, c'est l'instrument qui te le dit
Hemos sido llamados altamente preparados
Nous avons été appelés, hautement préparés
Ready para batallar hemos sido enviados
Prêts à combattre, nous avons été envoyés
Con una vision enfocado a darle vuelta al pecado
Avec une vision focalisée sur le fait de renverser le péché
Hemos sido llamados altamente preparados
Nous avons été appelés, hautement préparés
Ready para batallar hemos sido enviados
Prêts à combattre, nous avons été envoyés
Con una vision enfocado a darle vuelta al pecado
Avec une vision focalisée sur le fait de renverser le péché





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.