Alza La Mano (feat. Vito) - Vito , Manny Montes translation in German

Alza La Mano (feat. Vito)

Flow factory
You know what time it is daddy
Genio y Baby Johnny
Los mutantes
Flow factory (Flow Factory)
De La Geezy homie

Lista
A las olas saca chispas
Rompiendo el suelo mata la liga en la pista
Abusadora mata con la batidora
Si te baila te enamora
No la pierdas de vista

Alza la mano si te gusta el perreo
Alza la mano si te gusta el dembow
La disco está encendida
Las mujeres el coqueteo
Los maleantes el titereo
El fumeteo
El maquineo Así que (...) duro
El perreo alza la mano
Sin miedo
Para que las mujeres se suelten
Y sientan el bellaqueo

Marroneo pesao'
Vamos a ciento y pico safao'
Darte duro contra la pared
Pa' que veas chula como es

Pa' que no te cuente nadie
Yo tu llégale al party
El alcohol nunca se acaba
Y siempre andamos con la mari
Si no yo llamo a mali
Pa' activar todos los sentidos
Empecemos el after party
Porque pa' a eso venimos

Activa la o
Mano pa' arriba
Baby yo te engancho
Tú te trepas encima
Adicta al perreo
Es lo que le fascina
Le encanta que la tiren pa' arriba Alza la mano si te gusta el perreo
Alza la mano si te gusta el dembow
La disco está encendida
Las mujeres el coqueteo
Los maleantes el titereo
El fumeteo
El maquineo Ella rompe to'
Pero no en mi cama
Al revés soy yo
Quien rompe a la dama
Se le va lo de fina
Y también lo de sana
Tengo que darle disciplina con la makana

Austin me llama mama
Seguro que mama
Porque si no mama
No va pa' mi cama

Estoy demasiado de fuerte
Demasiado de drunk
Mai deja a tu novio
Que es tremendo bobolon

Y no lo pienses mucho
Y móntese en el maquinon
De seguro vamos pa' la cama
A dar un vuelton

Tranquila que aquí nadie va' a ponerse patrón
Y si se pone cabron le damos con el carbón

Entrando al club
Siento la vibra
To' el mundo me mira
Es que el gordito tiene un par de libras
Pero saco los de 100
Y a todas les caigo bien

Ando con los menores
Quemando el mary jane
Aunque ya me siento nice
Tengo la energizer
Pídete toa las champañas
Que corremos con el price

Ella rompiendo el suelo
Y yo con con el cerebro en el cielo
Loco de jalarla por pelo
Papi mi gatita y yo
Tenemos un pacto
Que dentro de la discoteca hay contacto
(Oh my god)
Donde el contacto
Toy loco de cacto
Ese booty de la disco no se va intacto

Si yo estoy creció'
Desde que estoy con la factoría
Siempre humo en el cocote
Y con mujeres to' los días,
Como sina' me pasan por la blusia'
Les encanta que las toque
(Este es el remix chorro de cabrones)

Alza la mano si te gusta el perreo
Alza la mano si te gusta el dembow
La disco está encendida
Las mujeres el coqueteo
Los maleantes el titereo
El fumeteo
El maquineo

Alza la mano si te gusta el perreo
Alza la mano si te gusta el dembow ...

La disco está encendida
Las mujeres el coqueteo
Los maleantes el titereo
El fumeteo
El maquineo

Arcángel pa
De la geezy homie
Genio y Baby Johnny
Los mutantes
Flow Factory
Yo b
Y en la pista Tony Maker
Genio y Baby Johnny más na
Mutación global
Los mutantes
Muy pronto
Capish
O my
Yo se los dije
Omy
Lu lu lu Luian
All day daddy
Haha

Heb die Hand (feat. Vito)

Flow Factory
Du weißt, wie spät es ist, Daddy
Genio y Baby Johnny
Die Mutanten
Flow Factory (Flow Factory)
Von De La Geezy, Homie

Bereit
Für die Wellen, sprüht Funken
Zerstört den Boden, killt die Konkurrenz auf der Tanzfläche
Missbraucherin, killt mit dem Mixer (Anspielung auf Tanzstil)
Wenn sie mit dir tanzt, verliebst du dich
Verlier sie nicht aus den Augen

Heb die Hand, wenn du Perreo magst
Heb die Hand, wenn du Dembow magst
Die Disco brennt
Die Frauen, das Geflirte
Die Gangster, das Gepose
Das Gekiffe
Das Abchecken Also (...) hart
Der Perreo, heb die Hand
Ohne Angst
Damit die Frauen sich gehen lassen
Und das Kribbeln (Bellaqueo) spüren

Hartes Grinding (Marroneo)
Wir gehen über hundert, losgelöst
Dich hart gegen die Wand klatschen
Damit du siehst, Süße, wie es läuft

Damit dir niemand was erzählen muss
An deiner Stelle würde ich zur Party kommen
Der Alkohol geht nie aus
Und wir sind immer mit Mary Jane unterwegs
Wenn nicht, rufe ich Mali an
Um alle Sinne zu aktivieren
Lasst uns die Afterparty starten
Denn dafür sind wir gekommen

Aktiviere das O
Hände hoch
Baby, ich hake dich ein
Du kletterst oben drauf
Süchtig nach Perreo
Das ist, was sie fasziniert
Sie liebt es, nach oben geworfen zu werden Heb die Hand, wenn du Perreo magst
Heb die Hand, wenn du Dembow magst
Die Disco brennt
Die Frauen, das Geflirte
Die Gangster, das Gepose
Das Gekiffe
Das Abchecken Sie macht alles kaputt
Aber nicht in meinem Bett
Im Gegenteil, ich bin es
Der die Dame zerlegt/erobert
Ihr Feingefühl geht verloren
Und auch ihre Anständigkeit
Ich muss ihr Disziplin beibringen mit der Makana (metaphorisch für Dominanz/Tanz)

Austin nennt mich Mama (Anspielung)
Sicherlich lutscht sie
Denn wenn sie nicht lutscht
Kommt sie nicht in mein Bett

Ich bin viel zu stark
Viel zu betrunken
Mädchen, verlass deinen Freund
Der ist ein Riesenidiot

Und denk nicht lange nach
Und steig in die große Maschine (Auto/Metapher)
Sicherlich landen wir im Bett
Um eine Runde zu drehen

Keine Sorge, hier wird niemand den Boss spielen
Und wenn einer schwierig wird, geben wir ihm Kohle ( figurative oder wörtliche Bedeutung je nach Kontext)

Beim Betreten des Clubs
Spüre ich die Stimmung
Alle schauen mich an
Es ist nur, dass der Dicke ein paar Pfund mehr hat
Aber ich ziehe die Hunderter raus
Und bei allen komme ich gut an

Ich bin mit den Jüngeren unterwegs
Verbrenne das Mary Jane
Obwohl ich mich schon nice fühle
Habe ich den Energizer
Bestell den ganzen Champagner
Wir übernehmen den Preis

Sie zerstört den Boden (mit ihrem Tanz)
Und ich mit meinem Gehirn im Himmel
Verrückt danach, sie an den Haaren zu ziehen
Papi, mein Kätzchen und ich
Wir haben einen Pakt
Dass es in der Diskothek Kontakt gibt
(Oh mein Gott)
Wo der Kontakt ist
Ich bin verrückt nach Kaktus (möglicherweise Slang für etwas anderes oder Drogen)
Dieser Hintern verlässt die Disco nicht unberührt

Ja, ich bin gewachsen
Seit ich bei der Factory bin
Immer Rauch im Nacken (high sein)
Und jeden Tag mit Frauen,
Wie aus Versehen streifen sie mich an der Bluse
Sie lieben es, berührt zu werden
(Das ist der Remix, ihr Haufen Cabrones)

Heb die Hand, wenn du Perreo magst
Heb die Hand, wenn du Dembow magst
Die Disco brennt
Die Frauen, das Geflirte
Die Gangster, das Gepose
Das Gekiffe
Das Abchecken

Heb die Hand, wenn du Perreo magst
Heb die Hand, wenn du Dembow magst ...

Die Disco brennt
Die Frauen, das Geflirte
Die Gangster, das Gepose
Das Gekiffe
Das Abchecken

Arcángel pa
Von De La Geezy, Homie
Genio y Baby Johnny
Die Mutanten
Flow Factory
Yo b
Und am Pult Tony Maker
Genio y Baby Johnny, sonst nichts
Globale Mutation
Die Mutanten
Sehr bald
Capish?
O my
Ich hab's euch gesagt
Omy
Lu lu lu Luian
Den ganzen Tag, Daddy
Haha