Manny Montes feat. VITO - Alza La Mano (feat. Vito) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes feat. VITO - Alza La Mano (feat. Vito)




Alza La Mano (feat. Vito)
Lève la main (feat. Vito)
Flow factory
Flow factory
You know what time it is daddy
Tu sais ce qu'il en est, bébé
Genio y Baby Johnny
Genio et Baby Johnny
Los mutantes
Les mutants
Flow factory (Flow Factory)
Flow factory (Flow Factory)
De La Geezy homie
De La Geezy homie
Lista
Prête
A las olas saca chispas
Elle met le feu sur la piste
Rompiendo el suelo mata la liga en la pista
Elle casse tout, domine la ligue sur le dancefloor
Abusadora mata con la batidora
Dangereuse, elle tue avec son déhanché
Si te baila te enamora
Si elle danse pour toi, tu craques
No la pierdas de vista
Ne la quitte pas des yeux
Alza la mano si te gusta el perreo
Lève la main si tu aimes le reggaeton
Alza la mano si te gusta el dembow
Lève la main si tu aimes le dembow
La disco está encendida
La boîte est en feu
Las mujeres el coqueteo
Les filles draguent
Los maleantes el titereo
Les voyous font les malins
El fumeteo
La fumée monte
El maquineo Así que (...) duro
On s'active Alors (...) fort
El perreo alza la mano
Le reggaeton, lève la main
Sin miedo
Sans peur
Para que las mujeres se suelten
Pour que les filles se lâchent
Y sientan el bellaqueo
Et qu'elles se sentent belles
Marroneo pesao'
On se frotte fort
Vamos a ciento y pico safao'
On va à cent à l'heure, excités
Darte duro contra la pared
Te plaquer contre le mur
Pa' que veas chula como es
Pour que tu voies ma belle, comment c'est
Pa' que no te cuente nadie
Pour que personne ne te raconte
Yo tu llégale al party
Viens à la fête
El alcohol nunca se acaba
L'alcool ne manque jamais
Y siempre andamos con la mari
Et on a toujours de la weed
Si no yo llamo a mali
Sinon j'appelle Mali
Pa' activar todos los sentidos
Pour activer tous les sens
Empecemos el after party
On commence l'after
Porque pa' a eso venimos
Parce que c'est pour ça qu'on est venus
Activa la o
Active-toi
Mano pa' arriba
Main en l'air
Baby yo te engancho
Bébé, je t'accroche
te trepas encima
Tu montes dessus
Adicta al perreo
Accro au reggaeton
Es lo que le fascina
C'est ce qu'elle aime
Le encanta que la tiren pa' arriba Alza la mano si te gusta el perreo
Elle adore qu'on la soulève Lève la main si tu aimes le reggaeton
Alza la mano si te gusta el dembow
Lève la main si tu aimes le dembow
La disco está encendida
La boîte est en feu
Las mujeres el coqueteo
Les filles draguent
Los maleantes el titereo
Les voyous font les malins
El fumeteo
La fumée monte
El maquineo Ella rompe to'
On s'active Elle casse tout
Pero no en mi cama
Mais pas dans mon lit
Al revés soy yo
Au contraire, c'est moi
Quien rompe a la dama
Qui la dévore
Se le va lo de fina
Elle oublie ses manières
Y también lo de sana
Et aussi sa santé
Tengo que darle disciplina con la makana
Je dois la discipliner avec ma banane
Austin me llama mama
Austin m'appelle maman
Seguro que mama
Bien sûr que maman
Porque si no mama
Parce que sinon maman
No va pa' mi cama
Elle ne vient pas dans mon lit
Estoy demasiado de fuerte
Je suis trop fort
Demasiado de drunk
Trop bourré
Mai deja a tu novio
Laisse tomber ton mec
Que es tremendo bobolon
C'est un pauvre type
Y no lo pienses mucho
N'hésite plus
Y móntese en el maquinon
Monte dans la grosse voiture
De seguro vamos pa' la cama
On va aller au lit, c'est sûr
A dar un vuelton
Faire un tour
Tranquila que aquí nadie va' a ponerse patrón
T'inquiète, personne ne jouera les chefs ici
Y si se pone cabron le damos con el carbón
Et s'il fait le malin, on lui donne une leçon
Entrando al club
En entrant dans le club
Siento la vibra
Je sens la vibe
To' el mundo me mira
Tout le monde me regarde
Es que el gordito tiene un par de libras
C'est que le gros a quelques billets
Pero saco los de 100
Mais je sors les billets de 100
Y a todas les caigo bien
Et tout le monde m'adore
Ando con los menores
Je traîne avec les petits
Quemando el mary jane
En fumant de la beuh
Aunque ya me siento nice
Même si je me sens bien
Tengo la energizer
J'ai la pêche
Pídete toa las champañas
Commande toutes les champagnes
Que corremos con el price
On gère les dépenses
Ella rompiendo el suelo
Elle enflamme la piste
Y yo con con el cerebro en el cielo
Et moi, j'ai la tête dans les étoiles
Loco de jalarla por pelo
J'ai envie de la tirer par les cheveux
Papi mi gatita y yo
Papa, mon chaton et moi
Tenemos un pacto
On a un pacte
Que dentro de la discoteca hay contacto
Dans la boîte de nuit, on se touche
(Oh my god)
(Oh mon Dieu)
Donde el contacto
on se touche
Toy loco de cacto
Je suis fou de toi
Ese booty de la disco no se va intacto
Ce boule de la boîte ne restera pas intacte
Si yo estoy creció'
Si je suis grand
Desde que estoy con la factoría
Depuis que je suis avec la Factory
Siempre humo en el cocote
Toujours de la fumée dans le cerveau
Y con mujeres to' los días,
Et des filles tous les jours
Como sina' me pasan por la blusia'
Comme si elles me passaient sur le corps
Les encanta que las toque
Elles adorent que je les touche
(Este es el remix chorro de cabrones)
(C'est le remix, bande de bâtards)
Alza la mano si te gusta el perreo
Lève la main si tu aimes le reggaeton
Alza la mano si te gusta el dembow
Lève la main si tu aimes le dembow
La disco está encendida
La boîte est en feu
Las mujeres el coqueteo
Les filles draguent
Los maleantes el titereo
Les voyous font les malins
El fumeteo
La fumée monte
El maquineo
On s'active
Alza la mano si te gusta el perreo
Lève la main si tu aimes le reggaeton
Alza la mano si te gusta el dembow ...
Lève la main si tu aimes le dembow ...
La disco está encendida
La boîte est en feu
Las mujeres el coqueteo
Les filles draguent
Los maleantes el titereo
Les voyous font les malins
El fumeteo
La fumée monte
El maquineo
On s'active
Arcángel pa
Arcángel pour
De la geezy homie
De la geezy homie
Genio y Baby Johnny
Genio et Baby Johnny
Los mutantes
Les mutants
Flow Factory
Flow Factory
Yo b
Yo b
Y en la pista Tony Maker
Et sur la piste Tony Maker
Genio y Baby Johnny más na
Genio et Baby Johnny, c'est tout
Mutación global
Mutation mondiale
Los mutantes
Les mutants
Muy pronto
Bientôt
Capish
Capiche
O my
Oh mon
Yo se los dije
Je vous l'avais dit
Omy
Omy
Lu lu lu Luian
Lu lu lu Luian
All day daddy
Toute la journée, bébé
Haha
Haha






Attention! Feel free to leave feedback.