Manos Arriba (feat. Vito) - Vito , Manny Montes translation in French

Manos Arriba (feat. Vito)

Bueno.
¿Cuántos Están Gozandose?...
No Los Veo.
NO Los Veo...
Levanten La Mano Los Que Se Estan Gozando
Yo Quiero Ver Ahora A Todo El Mundo Con Las Manos Arriba
Con Las Manos Arriba...
Zumbala Dj Pablo Manos Arriba
Vamos A Ver Si En Verdad Los Cristianos
Representan Aquí A Jesucristo...
Con Las Manos Arriba Todo El Mundo En Señal De Victoria
One... Two... Three
Manos arriba, manos arriba todos,
Manos arriba hay que adorar de cualquier modo.
Manos arriba, manos arriba todos,
Manos arriba hay que adorar de cualquier modo.
Vito y Manny Montes, dime si te gusta,
Reggaeton tú escuchas y te lo disfrutas,
El Espíritu Santo quiere tirar la suya,
Álzame las manos y griten: Aleluya.
Vito y Manny Montes, dime si te gusta,
Reggaeton tú escuchas y te lo disfrutas,
El Espíritu Santo quiere tirar la suya,
Álzame las manos y griten: Aleluya.
Motívate y búscala, (sola no va a llegar.)
(No le montes nébula, que ya te quiere tocar.)
(Corrientes en tu cuerpo que tú nunca olvidarás.)
(Espíritu Santo en tu vida acaba de llegar.)
Motívate y búscala, (sola no va a llegar.)
(No le montes nébula, que ya te quiere tocar.)
(Corrientes en tu cuerpo que tú nunca olvidarás.)
(Espíritu Santo en tu vida acaba de llegar.)
Manos arriba, manos arriba todos,
Manos arriba hay que adorar de cualquier modo
Manos arriba, manos arriba todos,
Manos arriba hay que adorar de cualquier modo
Levantes las manos los que son cristianos,
De derecha a izquierda, de izquierda a derecha.
Si tú te motivas su Espíritu activas,
Adórale de cora' pero con manos arriba.
Y levanten las manos, manos, manos,
Levanten las manos, manos, manos,
Levanten las manos los que son cristianos
De derecha a izquierda, de izquierda a derecha.
Si tú te motivas su Espíritu activas,
Adórale de cora' pero con manos arriba, y...
(Yo yo yo Ok Vamos A Hacer Esto Un Poco Más Lento)
Te pongo las pilas, hallé que te activa,
Corre, brinca y salta, salte de esa silla;
Llegará el Mesías, nos vamos pa' arriba;
La Gente De Puerto rico con las manos arriba
Te pongo las pilas, hallé que te activa,
Corre, brinca y salta, salte de esa silla;
Llegará el Mesías, nos vamos pa' arriba;
La Gente De Puerto rico con las manos arriba
Manos arriba, manos arriba todos,
Manos arriba hay que adorar de cualquier modo
Manos arriba, manos arriba todos,
Manos arriba hay que adorar de cualquier modo

Mains en l'air (feat. Vito)

D'accord.
Combien d'entre vous s'amusent ?...
Je ne les vois pas.
Je ne les vois pas...
Levez la main si vous vous amusez
Je veux voir tout le monde les mains en l'air maintenant
Les mains en l'air...
Zumbala Dj Pablo Mains en l'air
Voyons si les chrétiens
représentent Jésus-Christ ici...
Les mains en l'air, tout le monde en signe de victoire
Un... Deux... Trois
Mains en l'air, mains en l'air tout le monde,
Mains en l'air, il faut adorer de toute façon.
Mains en l'air, mains en l'air tout le monde,
Mains en l'air, il faut adorer de toute façon.
Vito et Manny Montes, dis-moi si tu aimes ça,
Tu écoutes du reggaeton et tu en profites,
Le Saint-Esprit veut faire sa part,
Lève les mains et crie : Alléluia.
Vito et Manny Montes, dis-moi si tu aimes ça,
Tu écoutes du reggaeton et tu en profites,
Le Saint-Esprit veut faire sa part,
Lève les mains et crie : Alléluia.
Motive-toi et cherche-la, (elle ne viendra pas toute seule.)
(Ne fais pas de brouillard, elle veut te toucher.)
(Des courants dans ton corps que tu n'oublieras jamais.)
(Le Saint-Esprit est arrivé dans ta vie.)
Motive-toi et cherche-la, (elle ne viendra pas toute seule.)
(Ne fais pas de brouillard, elle veut te toucher.)
(Des courants dans ton corps que tu n'oublieras jamais.)
(Le Saint-Esprit est arrivé dans ta vie.)
Mains en l'air, mains en l'air tout le monde,
Mains en l'air, il faut adorer de toute façon
Mains en l'air, mains en l'air tout le monde,
Mains en l'air, il faut adorer de toute façon
Levez les mains si vous êtes chrétiens,
De droite à gauche, de gauche à droite.
Si tu te motives, son Esprit s'active,
Adore-le de tout ton cœur, mais les mains en l'air.
Et levez les mains, les mains, les mains,
Levez les mains, les mains, les mains,
Levez les mains si vous êtes chrétiens
De droite à gauche, de gauche à droite.
Si tu te motives, son Esprit s'active,
Adore-le de tout ton cœur, mais les mains en l'air, et...
(Je je je Ok Allons faire ça un peu plus lentement)
Je te donne de l'énergie, j'ai trouvé que ça t'active,
Cours, saute et sautille, saute de cette chaise ;
Le Messie arrivera, nous irons en haut ;
Le peuple de Porto Rico avec les mains en l'air
Je te donne de l'énergie, j'ai trouvé que ça t'active,
Cours, saute et sautille, saute de cette chaise ;
Le Messie arrivera, nous irons en haut ;
Le peuple de Porto Rico avec les mains en l'air
Mains en l'air, mains en l'air tout le monde,
Mains en l'air, il faut adorer de toute façon
Mains en l'air, mains en l'air tout le monde,
Mains en l'air, il faut adorer de toute façon