Lyrics and translation Manny Montes - Conoce la Historia (Remix) [feat. Farruko & D.O Zi]
Conoce la Historia (Remix) [feat. Farruko & D.O Zi]
Connais l'histoire (Remix) [feat. Farruko & D.O Zi]
No
ha
sido
fácil
todo
lo
que
yo
he
pasado
todos
los
problemas
que
Ce
n'a
pas
été
facile
tout
ce
que
j'ai
vécu,
tous
les
problèmes
que
Solo
yo
he
enfrentado
pero
sobreviví
y
ahora
estoy
aquí
y
Seul
j'ai
affronté,
mais
j'ai
survécu
et
maintenant
je
suis
ici
et
Por
que
Dios
siempre
se
mantuvo
a
mi
lado
Este
es
el
remix!!
Parce
que
Dieu
était
toujours
à
mes
côtés
Ce
remix
est
!!
Quien
eres
tu
para
criticarme,
para
juzgarme
por
mi
vida
Qui
es-tu
pour
me
critiquer,
pour
me
juger
sur
ma
vie
Acaso
tu
me
amarras
las
tenis
en
cada
salida
Est-ce
que
tu
me
laces
les
chaussures
à
chaque
sortie
El
suelo
por
donde
camino,
se
que
no
es
correcto
Le
sol
que
je
parcours,
je
sais
que
ce
n'est
pas
correct
Dejen
ya
ese
fanatismo,
Dios
conoce
el
sufrimiento
Arrêtez
ce
fanatisme,
Dieu
connaît
la
souffrance
Bendecido
estoy,
yo
se
que
me
regalo
el
talento
Je
suis
béni,
je
sais
que
le
talent
m'est
donné
Tal
vez
no
estén
de
acuerdo
con
todo
lo
que
interpreto
Tu
n'es
peut-être
pas
d'accord
avec
tout
ce
que
j'interprète
Por
que
hablo
de
violencia,
de
sucesos
en
el
punto
Parce
que
je
parle
de
violence,
d'événements
au
point
Pero
entonces,
por
que
ustedes
no
bajan
a
dar
un
culto
Mais
alors,
pourquoi
vous
ne
descendez
pas
pour
un
culte
Yo
canto
las
vivencias,
de
un
barrio
sin
audiencia
Je
chante
les
expériences,
d'un
quartier
sans
public
Lo
que
pasa
es
que
no
soy
hipócrita,
es
la
diferencia
Le
problème
est
que
je
ne
suis
pas
hypocrite,
c'est
la
différence
Más
malo
es
aquel
que
conoce
y
se
burla
de
la
palabra
Le
plus
méchant
est
celui
qui
sait
et
se
moque
de
la
parole
Más
malo
es
aquel
que
conoce
y
se
burla
de
la
palabra
Le
plus
méchant
est
celui
qui
sait
et
se
moque
de
la
parole
(Muchos
conocen
la
gloria)
(Beaucoup
connaissent
la
gloire)
Verme
en
un
carro
de
lujo
montando
Me
voir
rouler
dans
une
voiture
de
luxe
Concierto,
multitudes
y
mucho
brillo
Concert,
foules
et
beaucoup
de
brillance
(Que
rico
que
es
la
historia)
(Comme
l'histoire
est
riche)
Estar
en
cuarto
encerrado
Être
enfermé
dans
une
pièce
Sin
que
nadie
me
ayude
Sans
que
personne
ne
m'aide
Sin
un
peso
en
el
bolsillo
Sans
un
sou
en
poche
(Muchos
conocen
la
gloria)
(Beaucoup
connaissent
la
gloire)
Amigos
por
doquier,
fanáticos
que
gritan
Des
amis
partout,
des
fans
qui
crient
Muy
fuerte
a
coro
tu
nombre
Très
fort
en
chœur
ton
nom
(Que
rica
que
es
la
historia)
(Comme
l'histoire
est
riche)
Hecha
un
vistazo
a
mi
ayer,
dramático
Jette
un
coup
d'œil
à
mon
hier,
dramatique
Que
todo
se
lo
debo
al
hijo
del
hombre
Je
dois
tout
au
fils
de
l'homme
Te
invito
a
echar
un
vistazo
a
mi
listado
de
fracasos
Je
t'invite
à
jeter
un
coup
d'œil
à
ma
liste
d'échecs
La
diferencia
mía
es
que
no
me
quede
cruzado
de
brazos
La
différence
avec
moi,
c'est
que
je
ne
suis
pas
resté
les
bras
croisés
Mucho
menos
le
hice
caso
a
los
comentarios
frustrados
Encore
moins
j'ai
écouté
les
commentaires
frustrés
De
los
amargados
que
juzgan,
pero
nada
han
llegado
Des
amers
qui
jugent,
mais
qui
n'ont
rien
fait
Donde
muchos
se
han
rendido,
yo
le
metí
más
impulso
Là
où
beaucoup
ont
abandonné,
j'ai
donné
plus
d'élan
Con
mi
fe
puesta
en
cristo,
en
todo
este
trascurso
Avec
ma
foi
en
Christ,
tout
au
long
de
ce
parcours
Decidí
ser
un
protagonista
y
no
un
espectador
J'ai
décidé
d'être
un
protagoniste
et
non
un
spectateur
Con
mentalidad
de
conquista,
enfocado
en
mi
visión
Avec
une
mentalité
de
conquête,
concentré
sur
ma
vision
Así
que
por
más
que
improperios,
que
en
mi
zona
lancen
Alors,
malgré
les
injures,
lancées
dans
mon
quartier
Mi
identidad
esta
muy
clara,
muy
difícil
que
me
alcancen
Mon
identité
est
très
claire,
très
difficile
à
atteindre
El
proceso
ha
sido
duro,
pero
he
forjado
mi
carácter
Le
processus
a
été
difficile,
mais
j'ai
forgé
mon
caractère
Para
que
de
seguro,
esta
generación
yo
la
impacte
Pour
que,
à
coup
sûr,
j'impacte
cette
génération
Enfocado
en
lo
esencial
y
no
en
la
vana
gloria
Concentré
sur
l'essentiel
et
non
sur
la
vaine
gloire
Con
mis
pies
puestos
en
la
tierra,
en
toda
mi
trayectoria
Avec
mes
pieds
sur
terre,
tout
au
long
de
ma
carrière
Super
claro
de
quien
soy,
graba
eso
en
tu
memoria
Très
clair
sur
qui
je
suis,
grave
ça
dans
ta
mémoire
Así
que
antes
de
abrir
la
boca,
conoce
la
historia
Alors,
avant
d'ouvrir
la
bouche,
connais
l'histoire
No
ha
sido
fácil
todo
lo
que
yo
he
pasado
Ce
n'a
pas
été
facile
tout
ce
que
j'ai
vécu
Todos
los
problemas
que
solo
yo
he
enfrentado
Tous
les
problèmes
que
seul
j'ai
affrontés
Pero
sobreviví
y
ahora
estoy
aquí
Mais
j'ai
survécu
et
maintenant
je
suis
ici
Y
por
que
Dios
siempre
se
mantuvo
a
mi
lado
(Muchos
conocen
la
gloria)
Et
parce
que
Dieu
était
toujours
à
mes
côtés
(Beaucoup
connaissent
la
gloire)
Verme
en
un
carro
de
lujo
montando
Me
voir
rouler
dans
une
voiture
de
luxe
Conciertos,
multitudes
y
mucho
brillo
Concerts,
foules
et
beaucoup
de
brillance
(Que
rico
que
es
la
historia)
(Comme
l'histoire
est
riche)
Estar
en
cuarto
encerrado
Être
enfermé
dans
une
pièce
Sin
que
nadie
me
ayude
Sans
que
personne
ne
m'aide
Sin
un
peso
en
el
bolsillo
Sans
un
sou
en
poche
(Muchos
conocen
la
gloria)
(Beaucoup
connaissent
la
gloire)
Amigos
por
doquier,
fanáticos
que
gritan
Des
amis
partout,
des
fans
qui
crient
Muy
fuerte
a
coro
tu
nombre
Très
fort
en
chœur
ton
nom
(Que
rica
que
es
la
historia)
(Comme
l'histoire
est
riche)
Hecha
un
vistazo
a
mi
ayer,
dramático
Jette
un
coup
d'œil
à
mon
hier,
dramatique
Que
todo
se
lo
debo
al
hijo
del
hombre
Je
dois
tout
au
fils
de
l'homme
Manny
Montes
Manny
Montes
Linea
de
Fuego
Ligne
de
Feu
Godzila
Records
Enregistrements
Godzila
Carbon
Fiber
Music
Musique
en
fibre
de
carbone
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Editeur, Emmanuel Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.