Lyrics and translation Manny Montes feat. Gabriel Rodriguez EMC & Ivan 2 Filoz - Enfermo de Amor (Remix) [feat. Gabriel Rodriguez Emc & Ivan 2 Filoz]

Enfermo de Amor (Remix) [feat. Gabriel Rodriguez Emc & Ivan 2 Filoz]

Yeah this is the remix GabrielRodríguezEMC, el Manny Montes
Ivan 2 Filoz
Dícelo Soprano

Cuanto me duele perderte, levantarme en la mañana y no verte
Y yo sé que fui yo quien me alejé pero necesito tenerte
Necesito de tu medicina, el dolor es el que me domina
Y yo quiero que tu me cures porque estoy enfermo de amor

Eres la medicina que puede sanar el corazón
De este enfermo de amor amor amor amor
Eres la medicina que puede sanar el corazón
De este enfermo de amor amor amor amor

Hoy al despertar no te sentí ¿por qué te fuiste?
Te marchaste y de mi vida saliste
Y de inmediato sentí un frío que me congelaba
Y por mi rostro lágrimas bajaban
Mis manos temblaban, mi corazón a mil millas palpitaba
Pues sabía que perdía a quien mas yo amaba
Estaba desnudo y descalzo y perdí la calma
Y tras su dulce hablar se fue mi alma
Salí y llamé y nadie me respondía
Parecía que para siempre te perdería
Grité y busqué y no le hallé
No puedo negar que mas y mas yo me desesperé
Iba deprisa y mi corazón hecho trizas
Y mi llanto amargo a algunos les causaba risa
Por favor no se burlen de mi dolor
Y hagan le saber que estoy enfermo de amor

Es que me muero siento que me muero
Pa revivirme no me pongan suero
Y es que el escape a este fanguero
Está en el hombre con manos de agujero
Mi medicina, mi única cura
Su lógica suena a locura
Si me despego aumenta el dolor
Y todos saben que:

(Estoy enfermo de amor)
Eres la medicina que puede sanar el corazón
De este enfermo de amor amor amor amor
Eres la medicina que puede sanar el corazón
De este enfermo de amor amor amor amor

Siento mi alma llena de bacterias
Y mi alegría con una fiebre seria
Soy un cadáver que camina vivo
Estoy en coma y no salgo de intensivo
Entro y recibo mi antidepresivo
Y me libra de todo lo que sea opresivo
Tu me revives cuando te recibo y me sanas de males que son agresivos
En este cuerpo me hiciste inmune, sanidad que sale de métodos comunes
Encontré la paz y no fuiste tu quien la une
Es como encontrar el animo el lunes

Eres la medicina que puede sanar el corazón
De este enfermo de amor amor amor amor
Eres la medicina que puede sanar el corazón
De este enfermo de amor amor amor amor

Que mucho me dolió el alejarme
Ahora ya no paro de extrañarte
Lo único que quiero es levantarme
Pero no sé si dejaste de amarme
Yo fui quien causó esta distancia
Estoy en escasez y tu me quieres en abundancia
Ya no aguanto mas de vuelta yo te necesito
Te ruego que me cures, estoy enfermo y me debilito
Quiero que me hables como antes
Estar sin ti ya es desesperante
Por mi cuenta no puedo, me mata el dolor
Sálvame porque estoy enfermo de amor.

Aún no entiendo tu amor incomprensible
Que me perdone el Santo eso es increíble
Oí tu voz a mi oído susurrar a pasible
Diciendo que mi pasado ya es invisible
Gracias por perdonarme una vez más
Un amor como el tuyo no voy a encontrar jamás
Ahora puedo llegar tranquilo a mi cama
Sabiendo que Jesús aún me ama.

(Eres la medicina que puede sanar el corazón
De este enfermo de amor amor amor amor
Eres la medicina que puede sanar el corazón
De este enfermo de amor amor amor amor)

Болен любовью (Remix) [feat. Gabriel Rodriguez Emc & Ivan 2 Filoz]

Да, это ремикс GabrielRodríguezEMC, el Manny Montes
Ivan 2 Filoz
Скажи им, Soprano

Как больно терять тебя, просыпаться утром и не видеть тебя
И я знаю, что это я отдалился, но мне нужно иметь тебя рядом
Мне нужно твое лекарство, боль овладевает мной
И я хочу, чтобы ты исцелила меня, потому что я болен любовью

Ты - лекарство, которое может исцелить сердце
Этого больного любовью, любовью, любовью, любовью
Ты - лекарство, которое может исцелить сердце
Этого больного любовью, любовью, любовью, любовью

Сегодня, проснувшись, я не почувствовал тебя, почему ты ушла?
Ты ушла и вышла из моей жизни
И сразу же я почувствовал холод, который сковывал меня
И по моему лицу текли слезы
Мои руки дрожали, мое сердце бешено колотилось
Ведь я знал, что теряю ту, которую любил больше всего
Я был голый и босой, и потерял спокойствие
И вслед за ее сладкой речью ушла моя душа
Я вышел и звал, и никто не отвечал мне
Казалось, что я потеряю тебя навсегда
Я кричал и искал, и не нашел
Не могу отрицать, что я все больше и больше отчаивался
Я шел быстро, и мое сердце было разбито на куски
А мой горький плач у некоторых вызывал смех
Пожалуйста, не смейтесь над моей болью
И дайте ей знать, что я болен любовью

Я умираю, я чувствую, что умираю
Чтобы оживить меня, не ставьте мне капельницу
Ибо спасение из этой грязи
В руках человека с пробитыми руками
Мое лекарство, мое единственное исцеление
Ее логика звучит как безумие
Если я отстраняюсь, боль усиливается
И все знают, что:

(Я болен любовью)
Ты - лекарство, которое может исцелить сердце
Этого больного любовью, любовью, любовью, любовью
Ты - лекарство, которое может исцелить сердце
Этого больного любовью, любовью, любовью, любовью

Я чувствую свою душу, полную бактерий
И мою радость с сильной лихорадкой
Я - живой труп, который ходит
Я в коме и не выхожу из реанимации
Я вхожу и получаю свой антидепрессант
И он избавляет меня от всего, что угнетает
Ты оживляешь меня, когда я принимаю тебя, и исцеляешь меня от болезней, которые агрессивны
В этом теле ты сделала меня невосприимчивым, исцеление, которое выходит за рамки обычных методов
Я нашел мир, и не ты его объединила
Это как найти хорошее настроение в понедельник

Ты - лекарство, которое может исцелить сердце
Этого больного любовью, любовью, любовью, любовью
Ты - лекарство, которое может исцелить сердце
Этого больного любовью, любовью, любовью, любовью

Как же больно было отдалиться
Теперь я не перестаю скучать по тебе
Единственное, чего я хочу, это проснуться
Но я не знаю, разлюбила ли ты меня
Я был тем, кто вызвал эту дистанцию
Я в нужде, а ты хочешь меня в изобилии
Я больше не могу, я снова нуждаюсь в тебе
Я умоляю тебя исцелить меня, я болен и слабею
Я хочу, чтобы ты говорила со мной, как раньше
Быть без тебя - это уже отчаяние
Сам по себе я не могу, боль убивает меня
Спаси меня, потому что я болен любовью.

Я до сих пор не понимаю твою непостижимую любовь
Чтобы Святой простил меня, это невероятно
Я слышал, как твой голос шепчет мне на ухо мирно
Говоря, что мое прошлое уже невидимо
Спасибо, что простила меня еще раз
Такой любви, как твоя, я никогда не найду
Теперь я могу спокойно лечь в свою постель
Зная, что Иисус все еще любит меня.

(Ты - лекарство, которое может исцелить сердце
Этого больного любовью, любовью, любовью, любовью
Ты - лекарство, которое может исцелить сердце
Этого больного любовью, любовью, любовью, любовью)