Lyrics and translation Manny Montes feat. Ivan 2 Filoz & Lara Street Prophet - Champion (Remix)
Champion (Remix)
Champion (Remix)
Champion
(Remix)
(Feat.
Ivan
2Filoz
y
Lara
Street
Prophet)
Champion
(Remix)
(Feat.
Ivan
2Filoz
et
Lara
Street
Prophet)
Este
es
el
remix
C'est
le
remix
Gracias
padre
del
universo,
poderoso
sublime
y
excelso
Merci
au
père
de
l'univers,
puissant,
sublime
et
élevé
Que
me
da
sabiduría
cuando
contigo
converso
Qui
me
donne
la
sagesse
quand
je
converse
avec
toi
No
terjiverso
tu
palabra
y
miedo
no
disperso,
Je
ne
déforme
pas
ta
parole
et
je
ne
disperse
pas
la
peur,
Mi
verso
sigo
tirando
para
ganarme
al
inconverso
Je
continue
à
tirer
mon
vers
pour
gagner
le
non-converti
Con
la
esnabla
pa
tras
consiguiendo
el
blanco,
Avec
l'escabeau
en
arrière
pour
atteindre
la
cible,
Con
la
soberana
vocación
por
eso
no
me
estanco
Avec
la
vocation
souveraine,
c'est
pourquoi
je
ne
stagne
pas
El
trigo
sigue
dando
fruto,
Le
blé
continue
de
porter
ses
fruits,
Pero
la
sizaña
arranco
yo
sigo
Mais
j'arrache
l'ivraie,
je
continue
Dándole
gloria
aquel
que
me
saco
del
barranco
Donnant
gloire
à
celui
qui
m'a
sorti
du
gouffre
Represento
el
champion,
libra
por
libra,
Je
représente
le
champion,
livre
pour
livre,
Kilo
por
kilo
por
eso
cuando
se
trata
de
batallar
yo
no
bacilo
Kilo
pour
kilo,
c'est
pourquoi
quand
il
s'agit
de
se
battre,
je
n'hésite
pas
No
me
escandilo,
Je
ne
suis
pas
scandalisé,
Con
los
dientes
de
estos
cocodrilos
y
Avec
les
dents
de
ces
crocodiles
et
Esta
vez
no
vine
solo,
vine
con
ivan2filoz
Cette
fois,
je
ne
suis
pas
venu
seul,
je
suis
venu
avec
ivan2filoz
Y
lara
on
the
street
ready
para
el
avivamiento
rap
pesado
como
Et
lara
on
the
street
prête
pour
le
renouveau
rap
lourd
comme
Aposanto
todo
unido
al
movimiento
Aposanto
tous
unis
au
mouvement
Rebatando
el
cielo
porque
nosotros
somos
violentos
Faisant
trembler
le
ciel
parce
que
nous
sommes
violents
Con
ese
fragmento
de
rap
tu
bocina
yo
reviento
Avec
ce
bout
de
rap,
je
fais
exploser
ton
enceinte
Si
Él
anda
conmigo
S'il
marche
avec
moi
Quien
contra
mí,
quien
contra
mí
Qui
est
contre
moi,
qui
est
contre
moi
Fui
designado
a
ser
un
champion
J'ai
été
destiné
à
être
un
champion
Pon
atención
que
esto
va
pa'
ti
Fais
attention,
ceci
est
pour
toi
Si
Él
anda
conmigo
S'il
marche
avec
moi
Quien
contra
mí,
quien
contra
mí
Qui
est
contre
moi,
qui
est
contre
moi
Fui
designado
a
ser
un
champion
J'ai
été
destiné
à
être
un
champion
Pon
atención
que
esto
va
pa'
ti
Fais
attention,
ceci
est
pour
toi
Mi
alma
esta
golpeada
y
en
la
soga
se
relaja
Mon
âme
est
meurtrie
et
se
détend
sur
la
corde
Pero
el
champion
sube
al
ring
y
satán
rápido
se
baja
Mais
le
champion
monte
sur
le
ring
et
Satan
descend
rapidement
Pues
sus
golpes
cortan
tanto
que
en
verdad
nadie
le
Car
ses
coups
sont
si
tranchants
qu'en
vérité
personne
ne
Cuaja
y
le
chequean
los
dos
guantes
para
ver
si
tiene
navaja
Le
caille
et
on
lui
vérifie
les
deux
gants
pour
voir
s'il
a
un
couteau
Mi
rival
lo
ve
y
no
me
hace
ni
la
prouch
y
Mon
rival
le
voit
et
ne
me
fait
même
pas
peur
et
Cada
golpe
que
conecta
la
audiencia
exclama
auch
À
chaque
coup
qui
se
connecte,
le
public
s'exclame
"aïe"
Ese
es
mi
pujil
mi
champions
y
mi
couch
traeme
a
manny
paquiao
con
C'est
mon
boxeur,
mon
champion
et
mon
coach,
amène-moi
Manny
Pacquiao
avec
Todo
y
freddy
rous
que
su
récord
de
victorias
esta
Tout
et
Freddy
Rous
que
son
record
de
victoires
est
Marcado
en
su
alma
que
gana
los
combates
hoy
quiere
ganar
tu
alma
Marqué
dans
son
âme,
il
gagne
les
combats,
aujourd'hui
il
veut
gagner
ton
âme
Leyenda
como
Hokings
pegador
como
Une
légende
comme
Hokings,
un
cogneur
comme
Godokings
y
gigante
disminuye
a
tamaño
de
un
choquin
Godokings
et
le
géant
rapetisse
à
la
taille
d'un
chihuahua
Que
la
reta
retrocede
y
que
el
no
cede
su
cetro
y
Que
la
reine
recule
et
qu'il
ne
cède
pas
son
sceptre
et
El
dolor
que
hoy
concreto
hoy
mismo
lo
hace
retro
La
douleur
que
je
concrétise
aujourd'hui,
il
la
rend
rétroactive
Y
aunque
la
vida
de
duro
ya
hasta
veces
me
Et
même
si
la
vie
est
dure,
elle
m'a
parfois
Desánimo
y
el
por
mi
ya
venció
y
ese
triunfo
es
unanimo
Découragé
et
qu'il
a
déjà
vaincu
pour
moi,
et
ce
triomphe
est
unanime
Si
Él
anda
conmigo
S'il
marche
avec
moi
Quien
contra
mí,
quien
contra
mí
Qui
est
contre
moi,
qui
est
contre
moi
Fui
designado
a
ser
un
champion
J'ai
été
destiné
à
être
un
champion
Pon
atención
que
esto
va
pa'
ti
Fais
attention,
ceci
est
pour
toi
Si
Él
anda
conmigo
S'il
marche
avec
moi
Quien
contra
mí,
quien
contra
mí
Qui
est
contre
moi,
qui
est
contre
moi
Fui
designado
a
ser
un
champion
J'ai
été
destiné
à
être
un
champion
Pon
atención
que
esto
va
pa'
ti
Fais
attention,
ceci
est
pour
toi
Ya
me
puse
los
guantes,
J'ai
mis
mes
gants,
Yo
dudo
que
me
aguante
aunque
contra
mi
se
levanten
mil
gigantes
Je
doute
qu'il
me
tienne
tête
même
si
mille
géants
se
dressent
contre
moi
Firme
en
el
proceso
nunca
en
retroceso
Ferme
dans
le
processus,
jamais
en
recul
El
diablo
se
que
fuerte
pero
la
cruz
tiene
mas
peso
Le
diable
est
fort,
je
sais,
mais
la
croix
est
plus
lourde
Soy
un
Champion
Lara
rubort
me
entiende
que
ya
vencimo
al
mundo
Je
suis
un
champion
Lara
rubort
me
comprend
que
nous
avons
déjà
vaincu
le
monde
Y
cristo
es
mas
que
suficiente
ofrecen
tentaciones
como
si
Et
le
Christ
est
plus
que
suffisant,
ils
offrent
des
tentations
comme
si
Fueren
cócteles
pero
fui
llamado
para
que
el
se
los
desmantele
C'étaient
des
cocktails
mais
j'ai
été
appelé
pour
qu'il
les
démantèle
Las
aguas
separan
ando
con
manny
y
con
ivan
deje
la
fan
Les
eaux
se
séparent,
je
marche
avec
Manny
et
Ivan,
j'ai
laissé
tomber
les
fans
Un
combo
mas
picante
que
la
untaclan
Un
combo
plus
épicé
que
l'untaclan
En
medio
del
desierto
no
ha
sido
fácil
la
lucha
Au
milieu
du
désert,
la
lutte
n'a
pas
été
facile
Pero
su
espíritu
me
cubre
como
el
agua
de
la
ducha
Mais
son
esprit
me
couvre
comme
l'eau
de
la
douche
Porque
somos
como
árbol
plantado
en
la
Parce
que
nous
sommes
comme
un
arbre
planté
dans
le
Corriente
donde
vamos
damos
frutos
y
nada
nos
detiene
Courant
où
nous
allons,
nous
portons
des
fruits
et
rien
ne
nous
arrête
Mas
de
10
años
en
esto
y
no
acaban
de
Plus
de
10
ans
dans
ce
domaine
et
ils
n'ont
toujours
pas
Entenderlo
que
lo
que
Dios
levanto
nada
podrá
detenerlo
Compris
que
ce
que
Dieu
a
élevé,
rien
ne
pourra
l'arrêter
Manny
montes
el
jibaro
Manny
montes
le
jibaro
Vamo
champion
Allez
champion
Obed
el
Arquitecto
Obed
l'architecte
El
dream
team
L'équipe
de
rêve
Abran
paso
que
el
champion
ha
llegado
Ouvrez
le
passage,
le
champion
est
arrivé
Y
no
camina
solo
ángeles
van
a
su
lado
Et
il
ne
marche
pas
seul,
des
anges
sont
à
ses
côtés
Y
la
pregunta
no
es
si
gana
eso
ya
esta
comprobao
Et
la
question
n'est
pas
de
savoir
s'il
gagne,
c'est
déjà
prouvé
La
pregunta
es
cual
asalto
el
sumbara
el
no
kaout
La
question
est
de
savoir
à
quel
round
il
déclenchera
le
KO
Esto
es
para
mayores
de
18
Ceci
est
pour
les
plus
de
18
ans
Si
no
mejor
que
se
emancipe
Sinon,
il
vaut
mieux
qu'ils
s'émancipent
Contenido
muy
veraz
para
que
la
neblina
disipen
Un
contenu
très
véridique
pour
dissiper
le
brouillard
Invite
a
Lara
e
Ivan
para
que
conmigo
particen
J'ai
invité
Lara
et
Ivan
à
se
joindre
à
moi
Yo
juego
para
ganar
como
Jordan,
Roman
y
Pipen
Je
joue
pour
gagner
comme
Jordan,
Roman
et
Pippen
Invite
a
Lara
e
Ivan
para
que
conmigo
particen
J'ai
invité
Lara
et
Ivan
à
se
joindre
à
moi
Yo
juego
para
ganar
como
Jordan,
Roman
y
Pipen.
Je
joue
pour
gagner
comme
Jordan,
Roman
et
Pippen.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Solo Rap
date of release
31-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.