Lyrics and translation Manny Montes feat. Indiomar - Mi Fortuna (Remake) [feat. Indiomar]

Mi Fortuna (Remake) [feat. Indiomar]

He aprendido de las derrotas
Que como tú no existen otras
Que si no hubiese esperado
Y si no hubiese sufrido
A ti nunca te hubiera encontrado
Eres todo lo que yo pido
En el espacio donde está la luna
De seguro no hay cavidad alguna
Para guardar este amor
No existe fortuna alguna
Que me de lo que ninguna
Me ha dado
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede apagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede apagar
Lo que vale este amor

Desde que te conocí
No hay pobreza
Tú has sido para mí
Mi mayor riqueza
En mi tristeza
Mi fortaleza
Yo tu caballero y tú mi princesa
No hay pirata que haya sido tan ingenioso
Que puede haber encontrado un tesoro tan valioso
Dios conmigo ha sido más que bondadoso
Tú eres mi fortuna y yo más que dichoso

Y es que yo quiero que seas para mí
Y que juntos podamos ser feliz
Que me amas como yo te amo a ti
Soy más que millonario
Desde que te conocí
Y es que yo quiero que seas para mí
Y que juntos podamos ser feliz
Que me amas como yo te amo a ti
Soy más que millonario
Desde que te conocí

Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor

Mi Dios y yo edificaremos un castillo
Y aunque no tenga un centavo en mis bolsillos
De amor y ternura están hechos los ladrillos
Pa' protegerte de malas amenazas y pillos
Aunque no fue de ricos mi cuna
Tampoco tuve que viajar hasta la luna
Me siento más que bendecido que cualquier persona alguna
De poder encontrarte a ti mi fortuna

En el espacio donde está la luna
De seguro no hay cavidad alguna
Para guardar este amor
No existe fortuna alguna
Que me de lo que ninguna m
Me ha dado
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
He aprendido de las derrotas
Que como tú no existen otras

Ma Fortune (Remake) [feat. Indiomar]

J'ai appris de mes défaites
Qu'il n'y a personne comme toi
Que si je n'avais pas attendu
Et si je n'avais pas souffert
Je ne t'aurais jamais rencontrée
Tu es tout ce que je demande
Dans l'espace où se trouve la lune
Il n'y a certainement aucune cavité
Pour garder cet amour
Il n'existe aucune fortune
Qui me donne ce que personne
Ne m'a donné
Rien ne peut payer
Ce que vaut cet amour
Ohuuo houo rien
Ohuuo houo rien
Rien ne peut éteindre
Ce que vaut cet amour
Ohuuo houo rien
Ohuuo houo rien
Rien ne peut éteindre
Ce que vaut cet amour

Depuis que je t'ai rencontrée
Il n'y a pas de pauvreté
Tu as été pour moi
Ma plus grande richesse
Dans ma tristesse
Ma force
Je suis ton chevalier et tu es ma princesse
Il n'y a pas de pirate qui ait été aussi ingénieux
Qui aurait pu trouver un trésor aussi précieux
Dieu a été plus que bienveillant avec moi
Tu es ma fortune et je suis plus que heureux

Et je veux que tu sois pour moi
Et que nous puissions être heureux ensemble
Que tu m'aimes comme je t'aime
Je suis plus que millionnaire
Depuis que je t'ai rencontrée
Et je veux que tu sois pour moi
Et que nous puissions être heureux ensemble
Que tu m'aimes comme je t'aime
Je suis plus que millionnaire
Depuis que je t'ai rencontrée

Ohuuo houo rien
Ohuuo houo rien
Rien ne peut payer
Ce que vaut cet amour
Ohuuo houo rien
Ohuuo houo rien
Rien ne peut payer
Ce que vaut cet amour

Mon Dieu et moi construirons un château
Et même si je n'ai pas un sou en poche
Les briques sont faites d'amour et de tendresse
Pour te protéger des mauvaises menaces et des voyous
Même si mon berceau n'était pas celui des riches
Je n'ai pas eu besoin de voyager jusqu'à la lune
Je me sens plus que béni que n'importe quelle personne
De pouvoir te trouver, ma fortune

Dans l'espace où se trouve la lune
Il n'y a certainement aucune cavité
Pour garder cet amour
Il n'existe aucune fortune
Qui me donne ce que personne m
Ne m'a donné
Rien ne peut payer
Ce que vaut cet amour
Ohuuo houo rien
Ohuuo houo rien
Rien ne peut payer
Ce que vaut cet amour
Ohuuo houo rien
Ohuuo houo rien
Rien ne peut payer
Ce que vaut cet amour
J'ai appris de mes défaites
Qu'il n'y a personne comme toi