Manny Montes feat. Ingrid Rosario - Todo Estará Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manny Montes feat. Ingrid Rosario - Todo Estará Bien




Todo Estará Bien
Всё будет хорошо
Mi Señor yo quiero verte
Господь мой, я хочу видеть Тебя
En medio de esta oscuridad
Посреди этой тьмы
Y sentir tu amor abrazándome
И чувствовать Твою любовь, обнимающую меня
Y escuchar tu voz recordándome
И слышать Твой голос, напоминающий мне
Que todo estará bien
Что всё будет хорошо
Todo estará bien
Всё будет хорошо
Hoy para ti es un día normal
Сегодня для тебя обычный день
Donde todo está bien
Где всё хорошо
Nada está mal
Ничего не плохо
Donde sobran las sonrisas
Где улыбок в избытке
De repente llega una noticia y te paraliza
Внезапно приходит новость и парализует тебя
Y ¡Cataplún! Caes de rodillas
И бац! Ты падаешь на колени
Todo se torna oscuro ya el sol no brilla
Всё становится темным, солнце уже не светит
Y por todos lados buscas una respuesta
И повсюду ты ищешь ответ
Has intentado todo pero no hay contestación
Ты перепробовала всё, но ответа нет
Y te abruma la frustración
И тебя охватывает разочарование
Créeme yo te entiendo a la perfección
Поверь, я понимаю тебя прекрасно
Al igual que me he sentido así también
Так же, как и ты, я чувствовал себя
Por eso vine a recordarte
Поэтому я пришел напомнить тебе
Que todo estará bien
Что всё будет хорошо
Aunque los vientos se levanten
Даже если поднимутся ветры
Aunque te sienta distante
Даже если ты чувствуешь себя далекой от меня
En mi corazón yo
В моём сердце я знаю
Que todo estará bien
Что всё будет хорошо
Piedras en el camino
Камни на пути
No detendrán nuestro destino
Не остановят нашу судьбу
Porque nos prometiste
Потому что Ты обещал нам
Que todo estará bien
Что всё будет хорошо
Miras al cielo
Ты смотришь на небо
Y elevas tus oraciones
И возносишь свои молитвы
Hasta llegas a pensar
Ты даже начинаешь думать
Que Dios se fue de vacaciones
Что Бог ушел в отпуск
Pero no, él está ahí
Но нет, Он здесь
Aunque no lo vemos
Хотя мы Его не видим
El silencio es muy grande
Тишина очень громкая
Pero aún así creemos
Но мы всё равно верим
No perdamos la fe y sigamos confiando
Не будем терять веру и продолжим доверять
En medio de este proceso Dios sigue trabajando
В процессе всего этого Бог продолжает работать
Persiste aunque el dolor sea profundo
Будь стойкой, даже если боль глубока
Porque él dijo "Confiad, yo he vencido el mundo"
Потому что Он сказал: "Верьте, Я победил мир"
Alguien que te ame tanto, no habrá quien
Никто не сможет любить тебя так сильно, как Он
Por eso en medio de esta prueba
Поэтому в этом испытании
Será tu sostén
Он будет твоей опорой
Si lo crees abre tu boca y di conmigo amén
Если веришь, открой свой рот и скажи со мной "аминь"
Dios no falla así que todo estará bien
Бог не ошибается, так что всё будет хорошо
Aunque los vientos se levanten
Даже если поднимутся ветры
Aunque te sienta distante
Даже если ты чувствуешь себя далекой от меня
En mi corazón yo
В моём сердце я знаю
Que todo estará bien
Что всё будет хорошо
Piedras en el camino
Камни на пути
No detendrán nuestro destino
Не остановят нашу судьбу
Porque nos prometiste
Потому что Ты обещал нам
Que todo estará bien
Что всё будет хорошо
Estás pasando por un desierto
Ты проходишь через пустыню
Se aproxima una tormenta
Приближается буря
El futuro es incierto, un gigante te amedrenta
Будущее неопределенно, великан пугает тебя
El doctor dijo no hay cura para eso del autismo te llenó tu cabeza de
Доктор сказал, что нет лекарства от этого, аутизм наполнил твою голову
Duda y de ecepticismo te agobia el nerviosismo y tu
Сомнениями и скептицизмом, тебя одолевает нервозность, и твоё
Corazón late a cien he sentido lo mismo, nos quieren hacer rehén
Сердце бьется сто ударов в минуту, я чувствовал то же самое, они хотят сделать нас заложниками
Y quitarnos la fe, la serpiente del Edén
И отнять у нас веру, змей из Эдема
Pero el que la venció nos prometió que todo estará bien
Но Тот, кто победил его, обещал нам, что всё будет хорошо
Todo estará bien es que me lo dijiste Dios todo estará bien
Всё будет хорошо, ведь Ты сказал мне это, Боже, всё будет хорошо
me lo prometiste
Ты обещал мне это
Todo estará bien
Всё будет хорошо
Por eso te creemos Dios
Поэтому мы верим Тебе, Боже
Todo estará bien
Всё будет хорошо
Mi Señor yo quiero verte
Господь мой, я хочу видеть Тебя
En medio de esta oscuridad
Посреди этой тьмы
Y sentir tu amor abrazándome
И чувствовать Твою любовь, обнимающую меня
Y escuchar tu voz recordándome
И слышать Твой голос, напоминающий мне
Que todo estará bien
Что всё будет хорошо
Todo estará bien
Всё будет хорошо





Manny Montes feat. Ingrid Rosario - Todo Estará Bien
Album
Todo Estará Bien
date of release
02-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.