Manny Montes feat. Justin Quiles - Mi Película (feat. J Quiles) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manny Montes feat. Justin Quiles - Mi Película (feat. J Quiles)




Mi Película (feat. J Quiles)
My Movie (feat. J Quiles)
Tu eres mi pelicula
You are my movie
Gracias a Dios que te conoci
Thank God I met you
Desde que tu estas no hay soledad
Ever since you've been around, there's no more loneliness
Contigo sigo viviendo estos momentos eternos
With you, I continue living these eternal moments
No quiero que te vayas de aqui no
I don't want you to leave here no
Si nacimos tal para cual y es tuyo mi corazón
If we were born for each other and my heart is yours
Tu eres mi pelicula, llena de acción y de alegrias, suspenso quien diria
You are my movie, full of action and joys, suspense who would have said
Tu eres mi pelicula, la cual seguimos rodando
You are my movie, which we are still filming
Apenas esto esta empezando
This is just the beginning
Esta movie comenzó desde que mis ojos te vieron
This movie started when my eyes saw you
Mi corazón quiso ser el director, no supe decir que no
My heart wanted to be the director, I couldn't say no
Y junto al Señor de allá arriba productor ejecutivo de este gran peliculón
And together with the Lord of up there executive producer of this great film
El cual tu y yo somos los actores principales
In which you and I are the main actors
Tal vez no muy famosos pero si los estelares
Maybe not very famous but the stars
Y aunque el critico diga que es aburrida o ridicula
And although the critic says it's boring or ridiculous
Yo vivo muy feliz de que tu seas mi pelicula
I'm very happy that you are my movie
//Porque soy yo, el nene que te hace feliz, sabes que es tuyo mi corazón no te vayas que puedo morir//
//Because I'm the boy who makes you happy, you know my heart is yours, don't go or I can die//
//Tu eres mi pelicula, llena de acción y de alegrias, suspenso quien diria. Tu eres mi pelicula, la cual seguimos rodando, esto apenas esta empezando//
//You are my movie, full of action and joys, suspense who would have said. You are my movie, which we are still filming, this is just the beginning//
Lo de nosotros es una movie que no se acaba
Ours is a movie that never ends
El suspenso esta dentro de tu mirada
The suspense is within your gaze
Cuando dijeron luces, camara y acción
When they said lights, camera and action
Robe tu corazón, en silencio
I stole your heart, in silence
Aunque no creas todavia pienso
Although you don't believe it, I still think
En esos dias de ese comienzo
In those days of that beginning
Que nos jurabamos en el nombre del amor
What we swore in the name of love
Que nadie nos separara y es muy cierto
That no one would separate us and it's so true
//Por que soy yo, el nene que te hace feliz sabes que es tuyo mi corazon, no te vayas que puedo morir//
//Because I'm the boy who makes you happy, you know my heart is yours, don't go or I can die//
//Tu eres mi pelicula, llena de acción y de alegrias, suspenso quien diria. Tu eres mi pelicula, la cual seguimos rodando, apenas esto esta empezando//
//You are my movie, full of action and joys, suspense who would have said. You are my movie, which we are still filming, this is just the beginning//
No quiero que te vayas de aqui no
I don't want you to leave here no
Si nacimos tal para cual
If we were born for each other
Y es tuyo mi corazón
And my heart is yours






Attention! Feel free to leave feedback.