Manny Montes feat. Killatonez - Estas Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manny Montes feat. Killatonez - Estas Aquí




Estas Aquí
Ты здесь
Cuando lo eterno toca lo interno produce cambios externos.
Когда вечность касается моего сердца, это производит внешние изменения.
Siempre te he dado la espalda
Я всегда отворачивался от Тебя,
Y así del peligro me guardas
И всё же Ты хранишь меня от опасностей.
No te veo pero estas aquí (Estás aquí)
Я не вижу Тебя, но Ты здесь (Ты здесь),
Velando cada paso que doy (Siempre)
Следишь за каждым моим шагом (Всегда).
Me amas tal cual como soy
Ты любишь меня таким, какой я есть,
Y aunque no merezco tu cariño
И хотя я не заслуживаю Твоей любви,
A cambiar dispuesto estoy
Я готов измениться.
que mil veces me llamaste
Ты, кто тысячу раз звал меня,
que eres quién para juzgarme
Ты, кто имеет право судить меня,
Nunca me dejaste solo
Ты никогда не оставлял меня одного.
Ya perdí la cuenta, la espalda te di tantas veces
Я уже сбился со счёту, сколько раз я отворачивался от Тебя,
Pero cuando te he necesitado, siempre apareces
Но когда Ты был мне нужен, Ты всегда появлялась.
Con tu amor me atraes, cada día más me convences
Твоя любовь привлекает меня, с каждым днём всё больше убеждает,
No lo que pasa, que esa humanidad me vence
Не знаю, что происходит, эта человечность побеждает меня.
Vuelvo y caigo y vuelves y me levantas
Я снова падаю, а Ты снова поднимаешь меня.
No entiendo como tu misericordia ha sido tanta
Я не понимаю, как Твоё милосердие может быть таким безграничным.
Es ese amor que me eleva alto y más me enamora
Это та любовь, которая возносит меня высоко и ещё больше влюбляет в Тебя,
Que siempre me busca a la vuelta cuando mi alma la ignora
Которая всегда ищет меня, когда моя душа игнорирует её.
Tocas la puerta y siempre yo me hago el sordo
Ты стучишься в дверь, а я всегда притворяюсь глухим.
Si tu barco parte hoy que yo no estoy abordo
Если Твой корабль отплывает сегодня, я знаю, что меня на нём нет.
Haré mi mayor esfuerzo y dejaré los pretextos
Я приложу все усилия и перестану искать оправдания.
Renuncio mi egoísmo y a cambiar estoy dispuesto
Я отрекаюсь от своего эгоизма и готов измениться.
Perdóname por apartarme
Прости меня за то, что отдалился от Тебя.
Acepto que he sido un cobarde
Я признаю, что был трусом.
Espero que aún no sea tarde
Надеюсь, ещё не поздно
Para reconciliarme
Помириться с Тобой.
Perdóname por apartarme
Прости меня за то, что отдалился от Тебя.
Acepto que he sido un cobarde
Я признаю, что был трусом.
Espero que aún no sea tarde
Надеюсь, ещё не поздно
Para reconciliarme
Помириться с Тобой.
(Ni yo mismo sé)
(Даже я сам не знаю)
Por qué peleo tanto contigo, si gracias a tu amor es que respiro
Почему я так борюсь с Тобой, если благодаря Твоей любви я дышу.
Saca de mi corazón la depresión, lo negativo
Вытащи из моего сердца депрессию, негатив.
A diario me levanto y al cielo miro
Каждый день я просыпаюсь и смотрю на небо,
Buscando una respuesta, pero en el fondo tu perdón persigo
Ища ответ, но в глубине души я ищу Твоего прощения.
me amas yo lo
Ты любишь меня, я знаю.
Fortalece más mi fe
Укрепи мою веру,
Que de esta vida que llevo te lo juro yo me cansé
Потому что от этой жизни, которой я живу, клянусь, я устал.
Todavía no entiendo como de Ti me aleje
Я до сих пор не понимаю, как я отдалился от Тебя.
Te lo juro que cambiaré y por eso...
Клянусь, что изменюсь, и поэтому...
Perdóname por apartarme
Прости меня за то, что отдалился от Тебя.
Acepto que he sido un cobarde
Я признаю, что был трусом.
Espero que aún no sea tarde
Надеюсь, ещё не поздно
Para reconciliarme
Помириться с Тобой.
Perdóname por apartarme
Прости меня за то, что отдалился от Тебя.
Acepto que he sido un cobarde
Я признаю, что был трусом.
Espero que aún no sea tarde
Надеюсь, ещё не поздно
Para reconciliarme
Помириться с Тобой.
Aunque ande en valle de sombra, de muerte no temeré mal alguno
Даже если я иду долиной смертной тени, не убоюсь зла,
Porque estás conmigo
Потому что Ты со мной.
Manny Montes
Manny Montes
Estoy dispuesto a cambiar
Я готов измениться.
que no es fácil pero gracias por
Я знаю, что это нелегко, но спасибо за
Tu amor, gracias por tu misericordia
Твою любовь, спасибо за Твоё милосердие.
You, Jonny Kuez
You, Jonny Kuez
Road Music
Road Music
Killatonez
Killatonez
Nice City
Nice City
El cínico
El cínico






Attention! Feel free to leave feedback.