Manny Montes feat. Mic Kid & Jaydan - Te Siento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manny Montes feat. Mic Kid & Jaydan - Te Siento




Te Siento
Я чувствую Тебя
Lo que más amo es el hablar contigo,
Больше всего я люблю говорить с Тобой,
Ese momento en el que to' está bien
Эти моменты, когда всё хорошо,
Que me hablas tan bien
Когда Ты говоришь со мной так ласково
Y puede decirte que...
И я могу сказать Тебе, что...
Desde aquel día en que llegaste
С того дня, как Ты пришла,
Me transformaste, me cambiaste
Ты меня преобразила, Ты меня изменила
Y a lo profundo de mi corazón le hablaste.
И говорила с глубиной моего сердца.
Desde entonces quiero ser tu amigo,
С тех пор я хочу быть Твоим другом,
Bajo tu abrigo quiero habitar,
Под Твоей защитой хочу жить,
Para que sobre las aguas
Чтобы по водам
A Ti pueda con paso firme yo caminar.
Я мог идти к Тебе твёрдым шагом.
Y desde entonces quiero ser tu amigo,
И с тех пор я хочу быть Твоим другом,
Bajo tu abrigo quiero habitar,
Под Твоей защитой хочу жить,
Si voy con tu palabra,
Если я иду с Твоим словом,
Nada de este mundo me podrá cambiar
Ничто в этом мире не сможет меня изменить.
Te siento como el respirar,
Я чувствую Тебя, как дыхание,
Presente como el sol y el mar,
Присутствие, как солнце и море,
Cubriéndome bajo tu gracia
Укрываешь меня Своей благодатью,
renovaste mis ganas de amar.
Ты обновила моё желание любить.
Te siento como el respirar,
Я чувствую Тебя, как дыхание,
Presente como el sol y el mar,
Присутствие, как солнце и море,
Cubriéndome bajo tu gracia
Укрываешь меня Своей благодатью,
renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Ты обновила моё желание любить (да, да, хей-хо).
renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Ты обновила моё желание любить (да, да, хей-хо).
renovaste mis ganas de amar
Ты обновила моё желание любить.
Tu amor llegó muy fuerte como el fuego,
Твоя любовь пришла так сильно, как огонь,
Para llevarse de mi corazón todo ese ego,
Чтобы забрать из моего сердца всё моё эго,
Me llevaste a tu camino aunque era un ciego,
Ты привела меня на Свой путь, хотя я был слеп,
Cambiaste por completo mi vida y no lo niego,
Ты полностью изменила мою жизнь, и я этого не отрицаю,
Y es que ahora solo quiero darte gracias
И теперь я просто хочу благодарить Тебя,
Abunda tu misericordia la que mi alma sacia.
Твоя милость изобилует, она насыщает мою душу.
Me libraste, yo iba rumbo a la desgracia
Ты освободила меня, я шёл к несчастью,
Tengo hoy tu medicina sin pastilla ni farmacia.
У меня теперь есть Твоё лекарство без таблеток и аптек.
Y dame de tu perdón,
И дай мне Своего прощения,
Y una nueva canción
И новую песню,
Que tu espíritu me sustente
Чтобы Твой дух поддерживал меня,
Yo te suplico tu bendición.
Я молю Тебя о Твоём благословении.
Para que yo pueda ver,
Чтобы я мог видеть,
Tu luz sin retroceder,
Твой свет, не отступая,
Caminando hacia tu morada,
Идя к Твоему жилищу,
que contigo voy a vencer.
Я знаю, что с Тобой я одержу победу.
Te siento como el respirar,
Я чувствую Тебя, как дыхание,
Presente como el sol y el mar,
Присутствие, как солнце и море,
Cubriéndome bajo tu gracia
Укрываешь меня Своей благодатью,
renovaste mis ganas de amar.
Ты обновила моё желание любить.
Te siento como el respirar,
Я чувствую Тебя, как дыхание,
Presente como el sol y el mar,
Присутствие, как солнце и море,
Cubriéndome bajo tu gracia
Укрываешь меня Своей благодатью,
renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Ты обновила моё желание любить (да, да, хей-хо).
Tu Renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Ты обновила моё желание любить (да, да, хей-хо).
renovaste mis ganas de amar.
Ты обновила моё желание любить.
Como mi respirar yo te siento
Как моё дыхание, я чувствую Тебя,
Te llevo cada día en mi pensamiento,
Ношу Тебя каждый день в своих мыслях,
Contigo cuento pa' cada movimiento
Рассчитываю на Тебя в каждом движении,
Por eso es que vivo mi vida bien contento.
Поэтому я живу своей жизнью довольный.
me has librado de tanto sufrimiento
Ты избавила меня от столь многих страданий,
Agradecido estoy en cada momento
Я благодарен Тебе в каждый момент,
Eres una realidad, nada de cuento
Ты реальность, а не вымысел,
Y mi entrega hacia Ti, es al cien por ciento.
И моя преданность Тебе на сто процентов.
Te siento más real que respirar
Я чувствую Тебя реальнее, чем моё дыхание,
Aunque el mundo quiera, jamás te voy a negar.
Хотя мир и хочет, я никогда не отрекусь от Тебя.
Me miraste cuando nadie me quería mirar,
Ты посмотрела на меня, когда никто не хотел смотреть,
Y me diste una nueva oportunidad
И дала мне новый шанс.
Y sé, que en Ti yo puedo confiar
И я знаю, что я могу доверять Тебе,
Y sé, que nunca me dejarás
И я знаю, что Ты никогда не оставишь меня,
Y sé, que tu palabra cumplirás (yei, yei, ye)
И я знаю, что Ты сдержишь Своё слово (эй, эй, эй).
Y sé, que en Ti yo puedo confiar
И я знаю, что я могу доверять Тебе,
Y sé, que nunca me dejarás
И я знаю, что Ты никогда не оставишь меня,
Y sé, que tu palabra cumplirás (yei, yei, ye)
И я знаю, что Ты сдержишь Своё слово (эй, эй, эй).
Te siento como el respirar,
Я чувствую Тебя, как дыхание,
Presente como el sol y el mar,
Присутствие, как солнце и море,
Cubriéndome bajo tu gracia
Укрываешь меня Своей благодатью,
renovaste mis ganas de amar.
Ты обновила моё желание любить.
Te siento como el respirar,
Я чувствую Тебя, как дыхание,
Presente como el sol y el mar,
Присутствие, как солнце и море,
Cubriéndome bajo tu gracia
Укрываешь меня Своей благодатью,
renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Ты обновила моё желание любить (да, да, хей-хо).
renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Ты обновила моё желание любить (да, да, хей-хо).
renovaste mis ganas de amar
Ты обновила моё желание любить.





Writer(s): Emmanuel Rodriguez

Manny Montes feat. Mic Kid & Jaydan - Te Siento - Single
Album
Te Siento - Single
date of release
20-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.