Lyrics and translation Manny Montes feat. Michael Pratts - Te Mata (feat. Michael Pratts)

Te Mata (feat. Michael Pratts)

Se que te va mal en esa relacion
Buscas libertad para tu corazon
Y muchas veces sientes deseos de abandonarlo
Pero el temor te obliga que tengas que soportarlo

Te mata todos los dias te mata
Con palabras muy duras se acabo la ternura
Se va de jangueo a hacer travesuras
Y el que mata, todos los dias te mata
Con palabras muy duras se acabo la ternura
Se va de jangueo a hacer travesuras

Y el otra noche mas sola con su almohada
Marca en su cuerpo lagrimas que se derraman
A veces te lastiman con la mano y su palabra
Y al pasar el tiempo por el ya no sientes nada
La primera vez que te levanto la mano
Fue algo devastador algo inesperado
Lo supiste perdonar con dolor en el pecho
Ya perdiste la cuenta de las veces que lo ha hecho

Otra noche mas que te vuelve a herir
Ocultas tus heridas tratas de fingir
Son tantas las promesas que no va a cumplir
Por eso te tienes que ir olvidalo
Otra noche mas que te vuelve a herir
Ocultas tus heridas tratas de fingir
Son tantas las promesas que no va a cumplir
Por eso te tienes que ir olvidalo

Te mata, todos los dias te mata
Con palabras muy duras se fue la ternura
Se va de jangueo a hacer travesuras
Y el que mata, todos los dias te mata
Con palabras muy duras se fue la ternura
Se va de jangueo a hacer travesuras

Y se que tienes miedo de abandonarlo
Porque no te atreves a enfrentarlo
Pero nada pierdes al intentarlo
Y cuando sea muy tarde vas a lamentarlo
Te miras en el espejo y no te reconoces
Te escondes de amistades que tus hijos si conocen
Pero el camino al cambio depende de ti
Liberate de esa cadena y sal de ese mundo gris

Otra noche mas que te vuelve a herir
Ocultas tus heridas tratas de fingir
Son tantas las promesas que no va a cumplir
Por eso te tienes que ir olvidalo
Otra noche mas que te vuelve a herir
Ocultas tus heridas tratas de fingir
Son tantas las promesas que no va a cumplir
Por eso te tienes que ir olvidalo

Te mata, todos los dias te mata
Con palabra muy dura se fue la ternura
Se va de jangueo a hacer travesuras
Y el que mata, todos los dias te mata
Con palabra muy dura se fue la ternura
Se va de jangueo a hacer travesuras

Y el... oye por que es necesario que el hombre que es cabeza de hogar (asi es) trate a la mujer como es digno siempre que la trates como un vaso mas fragil por siempre que la trates como una princesa en todo momento no la maltrates no la mates con palabras obscenas no la mates con tu rechazo jamas

Oye dale cariño y ternura
Michael Pratts
Manny Montes
Soprano
Linea de fuego

Te Mata (feat. Michael Pratts)

I know that things aren't going well in your relationship
You're looking for freedom for your heart
And many times you feel like leaving
But fear forces you to endure it

He kills you every day, he kills you
With very harsh words, tenderness is gone
He goes out partying to do dirty deeds
And the one who kills, kills you every day
With very harsh words, tenderness is gone
He goes out partying to do dirty deeds

And another night alone with your pillow
You mark your body with the tears that are shed
Sometimes they hurt you with their hand and their word
And as time goes by, you no longer feel anything for him
The first time he raised his hand to you
It was something devastating, something unexpected
You knew how to forgive him with pain in your chest
You've lost count of the times he's done it

Another night that he hurts you again
You hide your wounds, you try to pretend
There are so many promises he won't keep
That's why you have to leave, forget him
Another night that he hurts you again
You hide your wounds, you try to pretend
There are so many promises he won't keep
That's why you have to leave, forget him

He kills you, he kills you every day
With very harsh words, tenderness is gone
He goes out partying to do dirty deeds
And the one who kills, kills you every day
With very harsh words, tenderness is gone
He goes out partying to do dirty deeds

And I know you're afraid to leave him
Because you don't dare to face him
But you have nothing to lose by trying
And when it's too late, you'll regret it
You look in the mirror and you don't recognize yourself
You hide from friends that your children do know
But the path to change is up to you
Free yourself from that chain and get out of that gray world

Another night that he hurts you again
You hide your wounds, you try to pretend
There are so many promises he won't keep
That's why you have to leave, forget him
Another night that he hurts you again
You hide your wounds, you try to pretend
There are so many promises he won't keep
That's why you have to leave, forget him

He kills you, he kills you every day
With very harsh words, tenderness is gone
He goes out partying to do dirty deeds
And the one who kills, kills you every day
With very harsh words, tenderness is gone
He goes out partying to do dirty deeds

And he... hey, why is it necessary that the man who is the head of the household (that's right) treat the woman as is always worthy, that you always treat her as a more fragile vessel, that you always treat her like a princess at all times, don't mistreat her, don't kill her with filthy words, don't kill her with your rejection, never

Hey, give her love and tenderness
Michael Pratts
Manny Montes
Soprano
Firing Line