Lyrics and translation Manny Montes feat. Triple Seven & Funky - United Kingdom 2.5 (feat. Triple Seven & Funky)
United Kingdom 2.5 (feat. Triple Seven & Funky)
Royaume-Uni 2.5 (feat. Triple Seven & Funky)
Hace
10
años
atras
hubieron
sueños
ilusiones
Il
y
a
10
ans,
il
y
avait
des
rêves,
des
illusions
Impactar
barrios
ciudades
y
naciones
con
nuestras
canciones
Impacter
les
quartiers,
les
villes
et
les
nations
avec
nos
chansons
Hoy
en
dia
es
una
realidad
y
ante
la
adversidad
nuestra
milicia
sigue
lista
Aujourd'hui,
c'est
une
réalité
et
face
à
l'adversité,
notre
milice
est
toujours
prête
Y
a
pesar
de
altas
y
bajas
aun
seguimos
a
la
reconquista
Et
malgré
les
hauts
et
les
bas,
nous
continuons
la
reconquête
United
Kingdom
Royaume-Uni
Queda
mucho
por
hacer
falta
mucho
mas
camino
por
andar
Il
reste
encore
beaucoup
à
faire,
il
reste
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
Pero
ya
tenemos
el
poder
para
alcanzarlo
y
vamos
a
la
conquista
Mais
nous
avons
déjà
le
pouvoir
de
l'atteindre
et
nous
partons
à
la
conquête
Ya
no
es
tiempo
de
hacer
no
es
solo
decir
es
mucho
mas
que
hablar
Il
n'est
plus
temps
de
faire,
ce
n'est
pas
seulement
dire,
c'est
beaucoup
plus
que
parler
Por
eso
hay
que
tener
vision
y
tomar
accion
nuestra
mision
es
ser
los
protagonistas
C'est
pourquoi
nous
devons
avoir
une
vision
et
agir,
notre
mission
est
d'être
les
protagonistes
United
kingdom
significa
reino
unido
Royaume-Uni
signifie
Royaume-Uni
Hace
una
decada
y
todavia
aqui
seguimos
Il
y
a
une
décennie
et
nous
sommes
toujours
là
La
energia
desamina
los
pioneros
de
eso
nuevamente
se
combinan
L'énergie
décourage,
les
pionniers
de
cela
se
combinent
à
nouveau
Ante
adversidades
en
la
vida
siguen
y
caminan
por
lo
que
Dios
comienza
Face
aux
adversités
de
la
vie,
ils
continuent
et
marchent
pour
ce
que
Dieu
commence
De
seguro
no
tenias
disciplina
de
lo
alto
nuestra
asignacion
Bien
sûr,
tu
n'avais
pas
la
discipline
d'en
haut,
notre
mission
Llevar
palabra
al
ritmo
del
reggaeton
Porter
la
parole
au
rythme
du
reggaeton
Es
que
vamos
a
seguir
lo
que
comenzio
pal
año
2000
C'est
que
nous
allons
continuer
ce
qui
a
commencé
en
l'an
2000
Un
movimiento
real
que
va
sacudir
Un
véritable
mouvement
qui
va
secouer
Asi
que
si
esto
se
acabo
callese
y
no
insista
Alors
si
c'est
fini,
tais-toi
et
n'insiste
pas
Que
volvieron
los
vencedores
a
la
reconquista
Que
les
vainqueurs
sont
revenus
à
la
reconquête
El
caracter
se
perdio
y
todo
por
culpa
del
ego
Le
caractère
s'est
perdu
et
tout
par
la
faute
de
l'ego
Lo
que
un
dia
sucedio
hoy
no
queda
ni
el
reflejo
Ce
qui
s'est
passé
un
jour,
il
n'en
reste
plus
que
le
reflet
Por
eso
llego
y
la
verdad
yo
riego
C'est
pourquoi
j'arrive
et
la
vérité,
j'arrose
A
la
reconquista
para
avivar
el
fuego
À
la
reconquête
pour
raviver
le
feu
Dejemos
division
hipocrecia
no
mencione
Laissons
la
division,
l'hypocrisie,
ne
mentionnons
pas
Llego
la
hora
de
conquistar
somos
yn
equipo
una
fuerza
un
solo
cuerpo
L'heure
est
venue
de
conquérir,
nous
sommes
une
équipe,
une
force,
un
seul
corps
Somos
united
kingdom
en
nuestro
tiempo
Nous
sommes
le
Royaume-Uni
à
notre
époque
Queda
mucho
por
hacer
falta
mucho
mas
camino
por
andar
Il
reste
encore
beaucoup
à
faire,
il
reste
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
Pero
ya
tenemos
el
poder
para
alcanzarlo
y
vamos
a
la
conquista
Mais
nous
avons
déjà
le
pouvoir
de
l'atteindre
et
nous
partons
à
la
conquête
Ya
no
es
tiempo
de
hacer
no
es
solo
decir
es
mucho
mas
que
hablar
Il
n'est
plus
temps
de
faire,
ce
n'est
pas
seulement
dire,
c'est
beaucoup
plus
que
parler
Por
eso
hay
que
tener
vision
y
tomar
accion
nuestra
mision
es
ser
los
protagonistas
C'est
pourquoi
nous
devons
avoir
une
vision
et
agir,
notre
mission
est
d'être
les
protagonistes
Persevera
llegando
a
cuadro
en
esta
cartelera
Persévérer
en
arrivant
au
tableau
dans
cette
affiche
Rumbo
a
la
conquista
y
a
flotar
bandera
En
route
vers
la
conquête
et
pour
faire
flotter
le
drapeau
Los
mismos
chamaquitos
que
empezaron
Les
mêmes
gamins
qui
ont
commencé
Haciendo
algo
diferente
desde
funkitown
lo
hacemos
nuevamente
Faire
quelque
chose
de
différent
depuis
Funkitown,
nous
le
faisons
à
nouveau
Rompamos
estereotipos
ya
que
somos
un
equipo
Brisons
les
stéréotypes
puisque
nous
sommes
une
équipe
Asi
que
dejemos
la
hipo
crecia
y
una
falsa
burguesia
Alors
laissons
l'hypocrisie
et
une
fausse
bourgeoisie
Somos
una
clase
dirigidos
por
el
Mesias
Nous
sommes
une
classe
dirigée
par
le
Messie
El
mismo
que
se
rige
por
leyes
espirituales
Celui-là
même
qui
est
régi
par
des
lois
spirituelles
Las
cuales
son
oficiales
y
para
algo
elementales
Lesquelles
sont
officielles
et
pour
quelque
chose
d'élémentaire
Somos
reales
y
reprendemos
los
artificiales
Nous
sommes
réels
et
nous
réprimandons
les
artificiels
Abran
paso
llegaron
los
generales
Ouvrez
la
voie,
les
généraux
sont
arrivés
El
sacrificio
nos
trajo
beneficio
Le
sacrifice
nous
a
apporté
des
bénéfices
Fuimos
ungidos
pata
este
oficio
señalados
desde
el
inicio
Nous
avons
été
oints
pour
ce
métier,
désignés
dès
le
début
Con
algo
real
de
corazon
y
no
fictisio
Avec
quelque
chose
de
réel
de
cœur
et
non
fictif
Hace
10
años
atras
hubieron
sueños
ilusiones
Il
y
a
10
ans,
il
y
avait
des
rêves,
des
illusions
Impactar
barrios
ciudades
y
naciones
con
nuestras
canciones
Impacter
les
quartiers,
les
villes
et
les
nations
avec
nos
chansons
Hoy
en
dia
es
una
realidad
y
ante
la
adversidad
nuestra
milicia
sigue
lista
Aujourd'hui,
c'est
une
réalité
et
face
à
l'adversité,
notre
milice
est
toujours
prête
Y
a
pesar
de
altas
y
bajas
aun
seguimos
a
la
reconquista
Et
malgré
les
hauts
et
les
bas,
nous
continuons
la
reconquête
Queda
mucho
por
hacer
falta
mucho
mas
camino
por
andar
Il
reste
encore
beaucoup
à
faire,
il
reste
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
Pero
ya
tenemos
el
poder
para
alcanzarlo
y
vamos
a
la
conquista
Mais
nous
avons
déjà
le
pouvoir
de
l'atteindre
et
nous
partons
à
la
conquête
Ya
no
es
tiempo
de
hacer
no
es
solo
decir
es
mucho
mas
que
hablar
Il
n'est
plus
temps
de
faire,
ce
n'est
pas
seulement
dire,
c'est
beaucoup
plus
que
parler
Por
eso
hay
que
tener
vision
y
tomar
accion
nuestra
mision
es
ser
los
protagonistas
C'est
pourquoi
nous
devons
avoir
une
vision
et
agir,
notre
mission
est
d'être
les
protagonistes
Manny
montes
Manny
Montes
Triple
seven
aha
Triple
Seven
aha
Como
en
los
tiempos
de
antes
Comme
au
bon
vieux
temps
A
la
reconquista
À
la
reconquête
United
kingdom
2.5
Royaume-Uni
2.5
Obed
el
arquitecto
Obed
l'architecte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.