Manny Montes feat. VITO - Que Lástima (feat. Vito) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manny Montes feat. VITO - Que Lástima (feat. Vito)




Que Lástima (feat. Vito)
Pity (feat. Vito)
Que lastima ver tu madre sufrir
What a pity to see your mother suffer
Que lastima verte sin saber vivir
What a pity to see you not knowing how to live
Que lastima es verte decayemdo
What a pity to see you deteriorating
Que lastima es saber que tu vives un infierno
What a pity to know that you are living a hell
LLA!
HOLY!
SANTO!
SAINT!
Los asesinatos son el pan de vida de la PRENSA
Murders are the bread and butter of the PRESS
Cada dia la cosa se pone mas Tensa
Every day things get more Tense
Definitivamente en mi isla la sangre llueve
Definitely, in my island, blood is raining
En e1 fin de semana no matan 2, matan 19
On the weekend, they don't kill 2, they kill 19
La masacre de 4 ya son rutina
A massacre of 4 is already routine
Da lo mismo casa, disco o en la esquina
It doesn't matter, home, club, or street corner
De madraguda, de noche o de dia
In the morning, at night, or in the day
Ya sea con tu panas, ya sea solo o con tu familia
Whether with your homies, alone, or with your family
Todo lo exciven en la tele para reiting obtener
They exaggerate everything on TV to get ratings
Sin saber que una madre de seguro solo va a haber
Not knowing that a mother will only feel pain
Esto es un circulo vicioso,
This is a vicious circle,
Una cadena de muerte por querer ser el mas poderoso
A chain of death from wanting to be the most powerful
Pero la realidad aqui esta:
But the reality here is:
"El que a hierro mata, mas luego, a hierro morira"
"He who kills with iron, will later die by iron"
Pero hay tiempo, para que de ese camino tu salgas y hagas algo en tu vida que el esfuerzo valga
But there is time for you to get out of that path and do something in your life that is worth the effort
Tu decides si recoger o seguire muerto
It's up to you to pick up or continue dead
Tu decides si vida eterna o en una caja muerto
It's up to you if eternal life or dead in a box
Tu decides risas para tu madre o lagrimas
It's up to you if laughs for your mother or tears
Tu decides si yo sigo cantando QUE LASTIMA!
It's up to you if I keep singing WHAT A PITY!
Que lastima ver tu madre sufrir
What a pity to see your mother suffer
Que lastima verte sin saber vivir
What a pity to see you not knowing how to live
Que lastima es verte decayemdo
What a pity to see you deteriorating
Que lastima es saber que tu vives un infierno
What a pity to know that you are living a hell
Palabras: Pero hay tiempo para que busquen de Cristo y dejes de hacer sufrir a tu madre
Words: But there is time for you to seek Christ and stop making your mother suffer
Dale un aplauso a cristo
Give a round of applause for Christ
Oramos por todas las madres!
We pray for all the mothers!






Attention! Feel free to leave feedback.