Lyrics and translation Manny Montes feat. Yenza & Mikey A - Mi Princesa (Remix) [feat. Yenza & Mikey A]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Princesa (Remix) [feat. Yenza & Mikey A]
Ma Princesse (Remix) [feat. Yenza & Mikey A]
Lo
tuyo
y
lo
mio
es
un
cuento,
Ce
qui
est
à
toi
et
ce
qui
est
à
moi
est
une
histoire,
Una
linda
historia
que
nadie
a
contado
que
nadie
a
soñado
Une
belle
histoire
que
personne
n'a
jamais
racontée,
que
personne
n'a
jamais
rêvée
No
hay
dragones
que
pelear
ninguna
historia
de
Il
n'y
a
pas
de
dragons
à
combattre,
aucune
histoire
de
Princesa
que
encuentra
el
amor
luego
del
dolor
Princesse
qui
trouve
l'amour
après
la
douleur
Yo
soy
aquel
que
te
supo
querer
desde
la
primera
vez
Je
suis
celui
qui
t'a
aimé
dès
la
première
fois
Yo
soy
tu
principe
azul,
Je
suis
ton
prince
charmant,
Tu
eres
mi
linda
princesa,
Tu
es
ma
belle
princesse,
El
mundo
se
nos
detiene
cuando
los
labios
se
besan
Le
monde
s'arrête
pour
nous
quand
nos
lèvres
se
touchent
Yo
soy
tu
principe
azul,
Je
suis
ton
prince
charmant,
Tu
eres
mi
linda
princesa,
Tu
es
ma
belle
princesse,
El
mundo
se
nos
detiene
cada
vez
que
me
besas
Le
monde
s'arrête
pour
nous
chaque
fois
que
tu
m'embrasses
Tu
eres
mi
princesa
sinonimo
de
belleza
tus
ojos
son
dos
luceros
Tu
es
ma
princesse,
synonyme
de
beauté,
tes
yeux
sont
deux
étoiles
Llenos
de
pureza,
Pleins
de
pureté,
Mi
amor
por
ti
cada
dia
crece
esto
no
cesa
Mon
amour
pour
toi
grandit
chaque
jour,
cela
ne
cesse
pas
Que
no
me
ablen
de
amor
e,
solo
tu
me
interesa.
Que
personne
ne
me
parle
d'amour,
seule
toi
m'intéresse.
A
otra
galaxia
mi
mente
y
cuerpo
atraviesa
cuando
te
acercas
me
Vers
une
autre
galaxie,
mon
esprit
et
mon
corps
traversent,
quand
tu
t'approches,
tu
me
Abrazas
y
cuando
me
besas
trato
de
ser
poeta
pero
mi
Embrasses
et
quand
tu
m'embrasses,
j'essaie
d'être
poète,
mais
mon
Labio
no
expresa
en
un
papel
tabta
peefeccion
y
tanta
belleza.
Lèvre
n'exprime
pas
sur
papier
une
telle
perfection
et
une
telle
beauté.
Oiga
su
majestad
su
excelencia
mi
alteza
este
humilde
plebello
hoy
Écoute,
Votre
Majesté,
Votre
Excellence,
ma
Princesse,
ce
humble
sujet
aujourd'hui
Ante
ti
confiesa,
Devant
toi,
avoue,
Mi
sonrisa
me
delata
para
usted
no
es
sorpresa
Mon
sourire
me
trahit,
ce
n'est
pas
une
surprise
pour
toi
Que
su
amor
me
tiene
loco
y
me
vuela
la
cabeza
Que
ton
amour
me
rend
fou
et
me
fait
tourner
la
tête
Yo
soy
tu
principe
azul,
Je
suis
ton
prince
charmant,
Tu
eres
mi
linda
princesa,
Tu
es
ma
belle
princesse,
El
mundo
se
nos
detiene
cuando
los
labios
se
besan
Le
monde
s'arrête
pour
nous
quand
nos
lèvres
se
touchent
Yo
soy
tu
principe
azul,
Je
suis
ton
prince
charmant,
Tu
eres
mi
linda
princesa,
Tu
es
ma
belle
princesse,
El
mundo
se
nos
detiene
cada
vez
que
me
besas
Le
monde
s'arrête
pour
nous
chaque
fois
que
tu
m'embrasses
Agradecido
estoy
con
mi
señor
porque
llesgaste
tu
a
dar
lo
mejor,
Je
suis
reconnaissant
envers
mon
Seigneur
parce
que
tu
es
arrivée
pour
donner
le
meilleur,
A
mi
frio
pasado
le
diste
calor
y
a
mis
dias
oscuros
le
diste
color
Tu
as
donné
de
la
chaleur
à
mon
passé
froid
et
de
la
couleur
à
mes
jours
sombres
Ni
Romeo
ni
Julieta
se
comparan
a
nosotros
Ni
Roméo
ni
Juliette
ne
se
comparent
à
nous
Por
ti
cruzo
el
mar
aunque
pase
un
maremoto.
Pour
toi,
je
traverse
la
mer,
même
si
un
tsunami
se
produit.
Si
yo
fuera
astronauta
yo
me
caso
en
la
luna
Si
j'étais
astronaute,
je
me
marierais
sur
la
lune
Con
la
chica
que
yo
amo,
como
ella
no
hay
ni
una
Avec
la
fille
que
j'aime,
il
n'y
a
pas
de
fille
comme
elle
El
Rey
de
los
Cielos
una
princesa
me
ha
regalado
mas
que
complacido
Le
Roi
des
Cieux
m'a
offert
une
princesse,
plus
que
satisfait
Para
mi
es
demasiado,
C'est
trop
pour
moi,
Se
que
no
te
merezco
soy
mas
que
Je
sais
que
je
ne
te
mérite
pas,
je
suis
plus
que
Agraciado,
prometo
amarte
y
siempre
darte
cuidado
Béni,
je
promets
de
t'aimer
et
de
toujours
prendre
soin
de
toi
Y
agradecido
estoy
con
mi
Señor
porque
llegaste
tu
a
dar
lo
mejor
Et
je
suis
reconnaissant
envers
mon
Seigneur
parce
que
tu
es
arrivée
pour
donner
le
meilleur
A
mi
frio
pasado
le
diste
calor
y
a
mis
dias
oscuros
le
diste
color
Tu
as
donné
de
la
chaleur
à
mon
passé
froid
et
de
la
couleur
à
mes
jours
sombres
Yo
soy
tu
principe
azul,
Je
suis
ton
prince
charmant,
Tu
eres
mi
linda
princesa,
Tu
es
ma
belle
princesse,
El
mundo
se
nos
detiene
cuando
los
labios
se
besan
Le
monde
s'arrête
pour
nous
quand
nos
lèvres
se
touchent
Yo
soy
tu
principe
azul,
Je
suis
ton
prince
charmant,
Tu
eres
mi
linda
princesa,
Tu
es
ma
belle
princesse,
El
mundo
se
nos
detiene
cada
vez
que
me
besas
Le
monde
s'arrête
pour
nous
chaque
fois
que
tu
m'embrasses
Yo
no
se
si
realmente
llamarme
principe
azul,
tal
vez
sea
rojo,
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
vraiment
m'appeler
prince
charmant,
peut-être
suis-je
rouge,
Amarillo,
verde
pero
yo
estoy
seguro
de
que
tu
si
eres
mi
princesa.
Jaune,
vert,
mais
je
suis
sûr
que
tu
es
ma
princesse.
Y
vivo
agradecido
de
que
Papito
Dios
en
su
inmesa
misericordia.
Et
je
suis
reconnaissant
que
Papa
Dieu,
dans
son
immense
miséricorde.
Te
regalo
para
mi.
Tu
es
un
cadeau
pour
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Angelo Dominguez, Emmanuel Rodriguez, Andres Javier Arroyo-gonzalez, Isaac Dima Soto Lopez
Attention! Feel free to leave feedback.