Manny Montes - A Quien Tu Representas? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes - A Quien Tu Representas?




A Quien Tu Representas?
À qui tu représentes ?
Yeah! Ah!
Ouais ! Ah !
Representa
Représente
No más una pregunta te voy a hacer y quiero que me la contestes
Je ne te poserai qu'une seule question et je veux que tu me répondes
Real
Réel
Es la verdad
C'est la vérité
A ver si es verdad
On va voir si c'est vrai
¿A quién representas? (a Cristo)
Qui tu représentes ? Christ)
¿A quién yo represento? (a Cristo)
Qui je représente ? Christ)
¿A quién representamos? (a Cristo)
Qui nous représentons ? Christ)
A Cristo (A Cristo)
À Christ Christ)
A Cristo (A Cristo)
À Christ Christ)
Ya va una década y media decidí cambiar de batería
Cela fait une décennie et demie que j'ai décidé de changer de batterie
A Dios y a la tragedia
À Dieu et à la tragédie
Y ahora en bendición yo ando,
Et maintenant je suis dans la bénédiction,
Eso nunca a sido a medias, su obra en mi está completando
Cela n'a jamais été à moitié, son œuvre en moi est en train de s'accomplir
Aunque el enemigo asedia
Bien que l'ennemi assiège
Jesucristo sigue al mando
Jésus-Christ est toujours aux commandes
El rap sigue siendo el vehículo
Le rap est toujours le véhicule
Conmigo flow y versículo
Avec moi le flow et le verset
Extraído de su palabra para hacer más discípulos
Tiré de sa parole pour faire plus de disciples
Para muchos lo que hago le resulta hasta ridículo
Pour beaucoup, ce que je fais leur semble ridicule
Es que mi flow celestial no encaja bien en su currículum
C'est que mon flow céleste ne rentre pas bien dans leur curriculum
Un capítulo plasmado con mi letra en ésta pista
Un chapitre imprimé avec ma lettre sur cette piste
Sigo siendo un ministro aunque me llamen artista
Je suis toujours un ministre même si on m'appelle artiste
Un creyente que rapea con sangre de evangelista
Un croyant qui rappe avec du sang d'évangéliste
Dando a conocer al mundo al real protagonista
Faire connaître au monde le vrai protagoniste
Fue en belén, el nació en el calvario,
C'était à Bethléem, il est au Calvaire,
Murió al tercer día resucitó y hoy vive en mi corazón
Il est mort le troisième jour, il est ressuscité et aujourd'hui il vit dans mon cœur
El rubio de Galilea,
Le blond de Galilée,
El hijo del carpintero
Le fils du charpentier
El Nazareno que por mi pelea
Le Nazaréen qui se bat pour moi
El Dios verdadero
Le vrai Dieu
¿A quién representas? (a cristo)
Qui tu représentes ? Christ)
¿A quién yo represento? (a cristo)
Qui je représente ? Christ)
A quién representamos? (a cristo)
Qui nous représentons ? Christ)
A Cristo (A Cristo)
À Christ Christ)
A Cristo (A Cristo)
À Christ Christ)
Sencillo pero glorioso, humilde pero poderoso
Simple mais glorieux, humble mais puissant
Murió pa ser victorioso y sacarnos del gran foso
Il est mort pour être victorieux et nous sortir du grand fossé
Fuego consumidor infinito misericordioso
Feu consommateur infini miséricordieux
Tu decides si llega con amor o llegas en trozos
Tu décides si ça arrive avec amour ou si tu arrives en morceaux
De un hombre tan impresionante jamás yo me avergüenzo
Je n'ai jamais eu honte d'un homme si impressionnant
Tu creíste eso nah, tu no puede ser tan menso
Tu as cru ça, non, tu ne peux pas être aussi stupide
Mi amor hacia el es grande,el de el es más inmenso
Mon amour pour lui est grand, le sien est encore plus immense
Y aunque aveces yo me canso de su mano siempre venzo
Et même si parfois je me fatigue, de sa main je suis toujours vainqueur
Tu carro no me emociona por qué ya yo tengo a Cristo
Ta voiture ne m'excite pas parce que j'ai déjà Christ
Tu billete no me hace falta porque ya yo tengo a Cristo
Ton argent ne me sert à rien parce que j'ai déjà Christ
Tu mansión ni me interesa porque ya yo tengo a Cristo
Ton manoir ne m'intéresse pas parce que j'ai déjà Christ
Tu fama no me impresiona porque más famoso es Cristo
Ta célébrité ne m'impressionne pas parce que Christ est plus célèbre
Cristo Cristo Cristo Cristo
Christ Christ Christ Christ
Si lo representa grita conmigo Cristo
Si tu le représentes, crie avec moi Christ
Cristo Cristo Cristo Cristo
Christ Christ Christ Christ
Si lo representa grita conmigo Cristo
Si tu le représentes, crie avec moi Christ
¿A quién representas? (a cristo)
Qui tu représentes ? Christ)
¿A quién yo represento? (a cristo)
Qui je représente ? Christ)
¿A quién representamos? (a cristo)
Qui nous représentons ? Christ)
A cristo (A cristo)
À Christ Christ)
A Cristo (A Cristo)
À Christ Christ)
Yeah yeah
Ouais ouais
¿A quién representas?
Qui tu représentes ?
Yo represento a Cristooo
Je représente Christooo
Yo represento a Cristo 100% y no me avergüenzo de lo que yo soy
Je représente Christ à 100% et je n'ai pas honte de ce que je suis
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Solo Rap
Solo Rap
El Soprano
Le Soprano
Soprano no hace rap
Le Soprano ne fait pas de rap
Uasii jajajajajaja
Uasii jajajajajaja
Es Manny Montes
C'est Manny Montes
Yeah Yeah
Ouais ouais
Un uh uh
Un uh uh
Cristo Cristo Cristo Cristo
Christ Christ Christ Christ
Uh uh uh
Uh uh uh
Cristo Cristo Cristo Cristo
Christ Christ Christ Christ
Uh uh uh
Uh uh uh
Cristo Cristo Cristo Cristo
Christ Christ Christ Christ
Uh uh uh
Uh uh uh





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.