Abre Tus Ojos - Manny Montes translation in German

Abre Tus Ojos

Abre tus ojos y mira a tu alrededor
Que es lo que esta pasando
Como que las cosas están cambiando
Te estas preocupando
Por leer más los periódicos
Ver a diario las noticias y te resulta irónico

Porque esto?
Si todo esto ya esta escrito
No se trata de ficcion de fabulas, tampoco mitos
Vendran muchos en su nombre diciendo yo soy el CRISTO
Y a muchos engañaran y eso ya lo hemos visto

Se oye de guerra
Y de rumores de guerra
Razón que pone en caos a los habitantes de esta tierra
Terremotos dejan con furia, países en sangre
Y por falta de pan mueren niños a diario de hambre

Padres matan a sus hijos, hijos lo matan a ellos
A lo bueno llaman malo y a lo malo llaman bueno
Son cosas aterradoras que tocan los corazones
Y esto solo ha sido el principio de dolores

-Coro-
Profecías cumplidas, señales ya no restan
Lo único que falta es que...
Mi CRISTO venga
Lo siento, ya es tiempo, todo se acaba
Todo se esta cumpliendo como dice la palabra

Profecías cumplidas, señales ya no restan
Lo único que falta es que...
Mi CRISTO venga
Lo siento, ya es tiempo, todo se termina
Así que abre bien tus ojos pues se acerca su venida

El viene pronto, así que vela no es coincidencia la destrucción de las torres gemelas
Por el terrorismo
Causante de graves cataclismos
Ciudades fortificadas llendose a los abismos

Ya no es lo mismo
Que en los años 50:
El hombre desafía a Dios y la ciencia mas aumenta
Porque no encuentro trabajo es la pregunta al dia
La respuesta que va a pasar bajo la economía

Mientras doce naciones, se unen en pies y proceda
Formando un solo gobierno una moneda
Que mas queda?
Si ya todo lo hemos visto
Acontecimientos que le abren pasó al antiCristo

Que de seguro nacio y entre nosotros camina
Vestido de multitud y con una mente asesina
El solo esta esperando el sonido de una trompeta
La cual anunciara su autoridad sobre el planeta

-Coro-
Profecías cumplidas, señales ya no restan
Lo único que falta es que...
Mi CRISTO venga
Lo siento, ya es tiempo, todo se acaba
Todo se esta cumpliendo como dice la palabra

Profecías cumplidas, señales ya no restan
Lo único que falta es que...
Mi CRISTO venga
Lo siento, ya es tiempo, todo se termina
Así que abre bien tus ojos pues se acerca su venida

Muchos están preocupándose de lo que esta ocurriendo
Y libros de predicciones ahora se pasan leyendo
Llamando al psíquico
Buscando en internet de NOSTRADAMUS
La verdad la consiguen en Mateo 24

El pánico en la moda en estos días finales
Por miedo a que hayan bombas no vas a centros comerciales
No te montas en aviones por miedo a que se caigan
Ya no abres una carta porque puede contener antrax

Son tantas ahora las plagas en esta vida
El cáncer, la droga y millones que mueren de sida
El amor se ha enfriado, escasean las sonrisas
Lo mismo te dan la mano que de espalda te pisan

Así que analiza
Si esto no ha sido un aviso
Es tu problema no el mío si le haces caso omiso
¡Reacciona!
Porque ahora tienes la salida
Dime que vas a hacer cuando venga su venida

Llorar, lamentarte como un tonto cobarde
Trataras de arrepentirte
Pero ya será muy tarde
Lo que tanto se ha esperado surgirá en cualquier momento
Así que abre bien tus ojos porque ya se acerco el tiempo

-Coro-
Profecías cumplidas, señales ya no restan
Lo único que falta es que...
Mi CRISTO venga
Lo siento, ya es tiempo, todo se acaba
Todo se esta cumpliendo como dice la palabra

Profecías cumplidas, señales ya no restan
Lo único que falta es que...
Mi CRISTO venga
Lo siento, ya es tiempo, todo se termina
Así que abre bien tus ojos que se acerca su venida
Su venida.

Öffne Deine Augen

Öffne deine Augen und schau dich um
Was ist es, was geschieht
Wie die Dinge sich verändern
Du machst dir Sorgen
Weil du mehr Zeitungen liest
Täglich die Nachrichten siehst und es dir ironisch vorkommt

Warum das?
Wenn all dies schon geschrieben steht
Es handelt sich nicht um Fiktion, Fabeln oder Mythen
Viele werden in seinem Namen kommen und sagen: Ich bin der CHRISTUS
Und sie werden viele verführen, und das haben wir schon gesehen

Man hört von Krieg
Und von Kriegsgerüchten
Ein Grund, der die Bewohner dieser Erde ins Chaos stürzt
Erdbeben hinterlassen Wut, Länder in Blut
Und aus Mangel an Brot sterben täglich Kinder vor Hunger

Väter töten ihre Kinder, Kinder töten sie
Das Gute nennen sie böse und das Böse nennen sie gut
Es sind erschreckende Dinge, die die Herzen berühren
Und dies war nur der Anfang der Wehen

-Refrain-
Erfüllte Prophezeiungen, es bleiben keine Zeichen mehr
Das Einzige, was fehlt, ist, dass...
Mein CHRISTUS kommt
Merk auf, es ist Zeit, alles endet
Alles erfüllt sich, wie das Wort es sagt

Erfüllte Prophezeiungen, es bleiben keine Zeichen mehr
Das Einzige, was fehlt, ist, dass...
Mein CHRISTUS kommt
Merk auf, es ist Zeit, alles geht zu Ende
Also öffne deine Augen weit, denn seine Ankunft naht

Er kommt bald, also wache, die Zerstörung der Zwillingstürme ist kein Zufall
Durch den Terrorismus
Verursacher schwerer Kataklysmen
Befestigte Städte, die in die Abgründe stürzen

Es ist nicht mehr dasselbe
Wie in den 50er Jahren:
Der Mensch fordert Gott heraus und die Wissenschaft nimmt immer mehr zu
Warum finde ich keine Arbeit, ist die Frage des Tages
Die Antwort: Was wird mit der Wirtschaft geschehen

Während sich zwölf Nationen zusammenschließen und handeln
Bilden eine einzige Regierung, eine Währung
Was bleibt noch?
Wenn wir doch schon alles gesehen haben
Ereignisse, die dem Antichristen den Weg ebnen

Der sicher geboren wurde und unter uns wandelt
In der Menge verborgen und mit mörderischem Verstand
Er wartet nur auf den Klang einer Posaune
Die seine Autorität über den Planeten verkünden wird

-Refrain-
Erfüllte Prophezeiungen, es bleiben keine Zeichen mehr
Das Einzige, was fehlt, ist, dass...
Mein CHRISTUS kommt
Merk auf, es ist Zeit, alles endet
Alles erfüllt sich, wie das Wort es sagt

Erfüllte Prophezeiungen, es bleiben keine Zeichen mehr
Das Einzige, was fehlt, ist, dass...
Mein CHRISTUS kommt
Merk auf, es ist Zeit, alles geht zu Ende
Also öffne deine Augen weit, denn seine Ankunft naht

Viele machen sich Sorgen über das, was geschieht
Und lesen jetzt ständig Bücher mit Vorhersagen
Rufen den Hellseher an
Suchen im Internet nach NOSTRADAMUS
Die Wahrheit finden sie in Matthäus 24

Panik ist Mode in diesen letzten Tagen
Aus Angst vor Bomben gehst du nicht in Einkaufszentren
Du steigst nicht in Flugzeuge aus Angst, sie könnten abstürzen
Du öffnest keinen Brief mehr, weil er Anthrax enthalten könnte

Es gibt jetzt so viele Plagen in diesem Leben
Krebs, Drogen und Millionen, die an AIDS sterben
Die Liebe ist erkaltet, Lächeln wird selten
Eben geben sie dir die Hand, dann treten sie dich von hinten

Also analysiere
Ob dies keine Warnung war
Es ist dein Problem, nicht meins, wenn du es ignorierst
Reagiere!
Denn jetzt hast du den Ausweg
Sag mir, was du tun wirst, wenn seine Ankunft kommt

Weinen, dich beklagen wie ein dummer Feigling
Du wirst versuchen zu bereuen
Aber es wird schon zu spät sein
Das, worauf so lange gewartet wurde, wird jeden Moment geschehen
Also öffne deine Augen weit, denn die Zeit ist schon nahe

-Refrain-
Erfüllte Prophezeiungen, es bleiben keine Zeichen mehr
Das Einzige, was fehlt, ist, dass...
Mein CHRISTUS kommt
Merk auf, es ist Zeit, alles endet
Alles erfüllt sich, wie das Wort es sagt

Erfüllte Prophezeiungen, es bleiben keine Zeichen mehr
Das Einzige, was fehlt, ist, dass...
Mein CHRISTUS kommt
Merk auf, es ist Zeit, alles geht zu Ende
Also öffne deine Augen weit, denn seine Ankunft naht
Seine Ankunft.