Manny Montes - Amén - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manny Montes - Amén




Amén
Amen
Amén
Amen
Si Dios contigo
If God
Ha sido bueno, di amén
Has been good to you, say amen
Conmigo ha sido bueno Amén
He's been good to me, Amen
Yo estoy seguro
I'm sure
Que contigo también
He has with you too
Pues no te quedes callado
So don't stay silent
Y dilo fuerte, amén
And say it loud, amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén
Amen
Dilo fuerte, amén
Say it loud, amen
Amén
Amen
Estoy aquí de pie con vida
I'm standing here alive
Volteen enemigos
Enemies turn around
Que esto es
This is
Hasta que Dios lo decida
Until God decides
Yo flaquié en las rodillas
I weakened in the knees
Y atormenta el desánimo
And discouragement torments
Vuelve Manny Mou
Manny Mou returns
El Jíbaro de aguadilla
The Jíbaro from Aguadilla
No ha sido fácil
It has not been easy
La circunstancia
The circumstance
En mi pecho llevo marcado
I carry in my chest marked
Lealtad y perseverancia
Loyalty and perseverance
Aquí no hay espacio
There is no space here
Pa' la arrogancia
For arrogance
El amor de Dios misma y él sustancia
God's love itself and He substance
Año 2020 dos décadas ahí
Year 2020, two decades there
Que bien se siente
How good it feels
Mi patrocinio oficiado
My official sponsorship
Por el omnipotente
By the Almighty
Hay quien me dice
Someone tells me
No crees que ya es suficiente
Don't you think it's enough already
Voy pa' cuarenta
I'm going for forty
Pero me siento de veinte
But I feel twenty
Hay un chance
There's a chance
Aprovecha, es mejor que avances
Take it, it's better to move forward
En lo que te toca Pa' que
In what you have to do so that
Tengas el balance
You have the balance
Sueña en grande
Dream big
Que nadie te alcance
May no one reach you
Y con Cristo tengas un romance
And with Christ have a romance
De bien epíco
Of my epic well
Dios ocupa
God takes care
A los trepadores
To the climbers
Trae como lupa
Brings as a magnifying glass
Por eso ya la sangre
So the blood already
Nadie me chupa
Nobody sucks me
Leyenda a los Yiye
Legend to the Yiye
Y nos a los tupac
And we to the Tupac
Crossover a los jordan
Crossover to the Jordan
Se te fueron los tobillos
Your ankles are gone
No juego pa' los números
I don't play for the numbers
Sino para los anillos
But for the rings
En la tierra debo, en el cielo
On earth I owe, in heaven
Yo tengo un castillo
I have a castle
Dios me ama aunque
God loves me even though
Me falten cuatro tornillos
I'm missing four screws
Mi respaldo, soy Cristiano
My support, I'm a Christian
Pero no Ronaldo
But not Ronaldo
Gracias a Dios que
Thank God that
De lo malo él me guarde
From the bad he keeps me
En el infierno no aguardo
In hell I don't wait
Me hizo hijo cuando era un bastardo
He made me his son when I was a bastard
Su venida está cerca y por
His coming is near and for
Ella siempre aguardo
Her I always wait
Con el sistema
With the system
No me admito
I don't admit myself
Me da igual lite
I don't care lite
Me da igual lo evito
I don't care I avoid it
A su nueva costumbre
To his new custom
Yo me resisto
I resist
No me hago el listo
I don't pretend to be smart
Aquí el importante se llama Cristo
Here the important one is called Christ
La carne quiere mandar
The flesh wants to command
Fuego en la barra
Fire in the bar
Pero mi lápida del Espíritu se agarra
But my tombstone clings to the Spirit
Mi talento no lo voy a
My talent I'm not going to
Hacer chatarra
Make scrap
Lo que cuenta es que Cristo
What matters is that Christ
Gana en la pizarra
Wins on the board
Dile zopra, no ando solo
Tell Zopra, I'm not alone
Ando con la tropa
I walk with the troop
Las letras que me dio Dios
The lyrics that God gave me
No las guardo pa' la sopa
I don't keep them for the soup
Yo ando en el evangelio
I walk in the gospel
Seguimos viento en ropa
We follow the wind in clothes
Soltando la palabra
Releasing the word
Contra pero
Against but
A que más rompa
To break more
Desde los tiempos
From the times
Del cassettee
From the cassette
A los Joshua, mikey y valete
To Joshua, Mikey and Valete
Alcanzando vidas cuando
Reaching lives when
Cuando nadie pensaba en billetes
When no one thought of bills
Ahora nadie quiere el hueso
Now nobody wants the bone
Todo el mundo quiere el filete
Everyone wants the fillet
Así que vete y con Dios
So go and with God
Saca una cita
Make an appointment
El día y la hora que
The day and time that you
Creas favórita
Create favorite
A como yo
Like me
Admite que lo necesitas
Admit you need it
Y verás como tu vida
And you will see how your life
Será más bonita
It will be more beautiful
A ti sea la gloria papa
To you be the glory, papa






Attention! Feel free to leave feedback.