Manny Montes - Champion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes - Champion




Champion
Champion
Gracias Padre de los cielos
Merci Père des cieux
Porque este año fue uno bueno,
Parce que cette année a été une bonne année,
A pesar de las tormentas
Malgré les tempêtes
Huracanes y los truenos
Ouragans et tonnerre
Nunca faltó la serpiente
Le serpent n'a jamais manqué
Que quiso lanzar veneno
Qui voulait lancer du poison
Pero el Nazareno está conmigo
Mais le Nazaréen est avec moi
Y ando sereno
Et je suis calme
Sin freno vengo aunque tropiezo
Sans frein, je viens même si je trébuche
Demás yo tuve
De plus, j'ai eu
Lo que sube siempre baja
Ce qui monte descend toujours
Y lo que baja siempre sube
Et ce qui descend monte toujours
Está claro su misericordia
Sa miséricorde est claire
Alta como las nubes
Haute comme les nuages
Pa′ muchos seré pequeño
Je serai petit pour beaucoup
Pero en vip y con Él estuve.
Mais j'étais au VIP avec lui.
I am a champions pues claro si ando con el real king
Je suis un champion, bien sûr, je marche avec le vrai roi
I am Warrior como durant curry ti ampson y green
Je suis un guerrier comme Durant Curry, Ti Ampson et Green
Ponle fin a la lloradera y muestrale
Arrête de pleurer et montre-lui
El violín
Le violon
Que es hora de cosechar la lírica que está lleno mi jardín
Il est temps de récolter les paroles qui remplissent mon jardin
Preparándome ya que una
Je me prépare car une
Nueva temporada se avecina
Nouvelle saison approche
Disciplina se combina
La discipline se combine
Letra de sana doctrina
Lettres de saine doctrine
Mientras tanto el jíbaro
Pendant ce temps, le paysan
Aquí un aperitivo cocina
Voici un apéritif de cuisine
Hablando realidades
Parler de réalités
Con el lápiz y Dios lo ilumina
Avec le crayon et Dieu l'illumine
Si Él anda conmigo
S'il marche avec moi
Quien contra mí, quien contra
Qui contre moi, qui contre moi
Fui designado a ser un champion
J'ai été désigné pour être un champion
Pon atención que esto va pa' ti
Faites attention, c'est pour vous
Si Él anda conmigo
S'il marche avec moi
Quien contra mí, quien contra
Qui contre moi, qui contre moi
Fui designado a ser un champion
J'ai été désigné pour être un champion
Pon atención que esto va pa′ ti
Faites attention, c'est pour vous
Gracias Padre de lo alto
Merci Père des hauteurs
Jesús mi Dios verdadero
Jésus, mon Dieu véritable
De nada he estado falto
Je n'ai manqué de rien
Tu eres un caballero
Tu es un gentleman
En la sal toda la das en la cruz
Dans le sel, tu donnes tout sur la croix
Por eso considero el campeón de campeones
C'est pourquoi je le considère comme le champion des champions
En el universo entero
Dans l'univers entier
Y aunque allí no es su bunibicion
Et même si ce n'est pas sa vocation
Ni se ere ere de igual porque la
Ni n'est égal, car la
Prueba de su estar, está en nuestro ADN
Preuve de son être est dans notre ADN
Que esté rap duro resuene y el infierno desenfrene
Que ce rap dur résonne et que l'enfer se déchaîne
Nacimos para ganar no hay derrota que nos condene
Nous sommes nés pour gagner, il n'y a pas de défaite qui nous condamne
Yo tengo la victoria y no es tener vida de banco
J'ai la victoire et ce n'est pas avoir une vie de banque
Una seguridad notoria y hastar bien guillao de rambo
Une sécurité notoire et être tellement fou de Rambo
Una mancion lujosa y tener un par de lambo
Un manoir luxueux et avoir une paire de Lambos
Pa que hablar tanto de esto lo sabemos ambos
Pourquoi parler autant de ça, on le sait tous les deux
A la victoria por aquel que su vida dió
À la victoire pour celui qui a donné sa vie
Cambio la historia con amor fue la revolución
J'ai changé l'histoire avec amour, c'était la révolution
Sulla es la gloria pues si la muerte la derroto
La gloire est à lui, car s'il a vaincu la mort
Y por tal razón y yo somos shampions
Et pour cette raison, toi et moi sommes des champions
Si el anda conmigo quién contra mi quién contra mi
S'il marche avec moi, qui contre moi, qui contre moi
Fui designado a ser un shampions
J'ai été désigné pour être un champion
Pon atención que esto va pa ti
Faites attention, c'est pour vous
Si el anda conmigo quién contra mi quién contra mi
S'il marche avec moi, qui contre moi, qui contre moi
Fui designado a ser un shampions
J'ai été désigné pour être un champion
Pon atención que esto va pa ti
Faites attention, c'est pour vous





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.