El Inmortal - Manny Montes translation in German

El Inmortal

El no tenia que hacerlo, mas sin embargo lo hizo
Lo escupieron, lo golpearon, lo tiraron en el piso
Lo abofetearon, maltrataron y lo azotaron
Su piel desgarrada y su rostro bien desfigurado

Y ahí estaba yo con el látigo en la mano
Y ahí estabas tú atravesando su costado
Y ahí estaba yo martillando clavo en sus manos
Porque fuimos tú y yo quienes lo crucificamos

Y ahí estaba yo con el látigo en la mano
Y ahí estabas tú atravesando su costado
Y ahí estaba yo martillando clavo en sus manos
Porque fuimos tú y yo quienes lo crucificamos

Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un Inmortal
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un Inmortal

Murió por los pentecostales y por los católicos
Murió por adictos, por prostitutas y por alcohólicos
Murió por creyentes y murió por ateos
Murió por americanos, africanos y europeos

Murió por Michael Jordan, Ricky Martin y por Tyson
Murió por Eminem, Jennifer Lopez, Michael Jackson
Murió por Madonna, Christina Aguilera y Britney
Murió por Fidel Castro, Hugo Chavez y murió por Hitler

Murió por Picasso, por Diana La Princesa
Murió por Albert Einstein y por la Madre Teresa
Murió por Tego, por Hector, por Don Omar, Daddy Yankee
Murió por Saddam Hussein y por Osama Bin Laden

Murio por El Papa, por Bush y por Don King
Murio por Tito Trinidad, Bill Gates y por Benny Hinn
Murio por Homosexuales y murio por Evangelistas
Murio por Misioneros y murio por Terroristas

Murio por Asesinos, Pillos y Gobernadores
Murio por Mafiosos, Pastores y por Violadores
Murio por el que le rechaza y el que le recibe
Yo lo acepte y tu, dime: Que decides?

Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un Inmortal
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un Inmortal

Si tu eres El Rey de Reyes
Bajate de la Cruz, Bajate de la Cruz, Bajate de la Cruz
Si tu eres El Hijo de Dios
Bajate de la Cruz, Bajate de la Cruz, Bajate de la Cruz
Si tu eres El Mesias
Bajate de la Cruz, Bajate de la Cruz, Bajate de la Cruz
Si tu Todo lo Puedes
Bajate de la Cruz, Bajate de la Cruz, Bajate de la Cruz

El pudo haber bajado y hacerlo todo cenizas
A los soldados, cada hueso hubiera hecho trizas
Se bajaba de la cruz como si no pasara nada
Después decia: Vos sin cuello, riendo a carcajadas
Yo soy El Rey de Reyes (Rey de Reyes) y me respetan
Pero no pudo hacerlo, tuvo que cumplir su meta
Derramar toda su sangre y morir en aquella Cruz
Para que Yo me salvara y pa? que te salvaras Tu
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un Inmortal
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
El lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un Inmortal
Jesucristo...
El Hijo de Dios
Que murio en una Cruz
Derramando toda su sangre
Resucito al tercer dia
Para darnos vida
Asi, burlandose de la muerte
Por que ni la muerte, lo pudo vencer
El es El Inmortal
El Inmortal
El Inmortal
Y nosotros
Los Inmortales
Manny Montes, Sandy y OBED

Der Unsterbliche

Er musste es nicht tun, aber dennoch tat er es
Sie spuckten ihn an, sie schlugen ihn, sie warfen ihn auf den Boden
Sie ohrfeigten ihn, misshandelten ihn und peitschten ihn aus
Seine Haut zerrissen und sein Gesicht stark entstellt

Und da war ich mit der Peitsche in der Hand
Und da warst du und durchbohrtest seine Seite
Und da war ich und hämmerte Nägel in seine Hände
Denn du und ich waren es, die ihn kreuzigten

Und da war ich mit der Peitsche in der Hand
Und da warst du und durchbohrtest seine Seite
Und da war ich und hämmerte Nägel in seine Hände
Denn du und ich waren es, die ihn kreuzigten

Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb ist er der Unsterbliche
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb bin ich ein Unsterblicher
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb ist er der Unsterbliche
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb bin ich ein Unsterblicher

Er starb für die Pfingstler und für die Katholiken
Er starb für Süchtige, für Prostituierte und für Alkoholiker
Er starb für Gläubige und starb für Atheisten
Er starb für Amerikaner, Afrikaner und Europäer

Er starb für Michael Jordan, Ricky Martin und für Tyson
Er starb für Eminem, Jennifer Lopez, Michael Jackson
Er starb für Madonna, Christina Aguilera und Britney
Er starb für Fidel Castro, Hugo Chavez und starb für Hitler

Er starb für Picasso, für Diana, die Prinzessin
Er starb für Albert Einstein und für Mutter Teresa
Er starb für Tego, für Hector, für Don Omar, Daddy Yankee
Er starb für Saddam Hussein und für Osama Bin Laden

Er starb für den Papst, für Bush und für Don King
Er starb für Tito Trinidad, Bill Gates und für Benny Hinn
Er starb für Homosexuelle und starb für Evangelisten
Er starb für Missionare und starb für Terroristen

Er starb für Mörder, Gauner und Gouverneure
Er starb für Mafiosi, Pastoren und für Vergewaltiger
Er starb für den, der ihn ablehnt, und den, der ihn annimmt
Ich habe ihn angenommen und du, sag mir: Was entscheidest du?

Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb ist er der Unsterbliche
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb bin ich ein Unsterblicher
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb ist er der Unsterbliche
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb bin ich ein Unsterblicher

Wenn du der König der Könige bist
Steig herab vom Kreuz, Steig herab vom Kreuz, Steig herab vom Kreuz
Wenn du der Sohn Gottes bist
Steig herab vom Kreuz, Steig herab vom Kreuz, Steig herab vom Kreuz
Wenn du der Messias bist
Steig herab vom Kreuz, Steig herab vom Kreuz, Steig herab vom Kreuz
Wenn du alles kannst
Steig herab vom Kreuz, Steig herab vom Kreuz, Steig herab vom Kreuz

Er hätte herabsteigen und alles zu Asche machen können
Von den Soldaten hätte er jeden Knochen zerschmettert
Er wäre vom Kreuz gestiegen, als ob nichts geschehen wäre
Danach hätte er gesagt: Ihr Halslosen!, lauthals lachend
Ich bin der König der Könige (König der Könige) und man respektiert mich
Aber er konnte es nicht tun, er musste sein Ziel erfüllen
Sein ganzes Blut vergießen und an jenem Kreuz sterben
Damit ich gerettet würde und damit du gerettet würdest
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb ist er der Unsterbliche
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb bin ich ein Unsterblicher
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb ist er der Unsterbliche
Geboren werden, sterben, auferstehen
Er tat es, ich glaube es
Deshalb bin ich ein Unsterblicher
Jesus Christus...
Der Sohn Gottes
Der an einem Kreuz starb
Sein ganzes Blut vergießend
Er ist am dritten Tag auferstanden
Um uns Leben zu geben
So, den Tod verspottend
Denn nicht einmal der Tod konnte ihn besiegen
Er ist Der Unsterbliche
Der Unsterbliche
Der Unsterbliche
Und wir
Die Unsterblichen
Manny Montes, Sandy und OBED