Lyrics and translation Manny Montes - Ganandolos a Todos

Ganandolos a Todos

Uhm, uhm?
Men check
Yo?
Directamente desde Funnkytown
Manny Montes, Funky
Hablando realidades
Hey, yo Manny hay que ganárselos a
Todos
Dice así
Uhm.
Yo se que muchas veces se
Preguntaron si se daría Hoy junto a
Manny Montes voy tirándote la mía
Si olvidaron que esto no se trata de
Quien es primero Hay que perseverar
Y sujetarse del madero
Para perseverar hay que sufrir, hay
Que llorar, hay que padecer y un
Dolor profundo aguantar
Hay que tolerar los comentarios
Innecesario, crueles que harán de tu
Persona a diario
Hay que seguir pa? lante sin pena
Aquí no hay que quitarse hay que
Tenderse a la cruz y con fuerzas
Sugetarse
Hay que recordar que el nos llamo y
Esto es enserio y hay de mi sino
Predico en el evangelio
// Se hizo judío para ganarse a los
Judíos
Se hizo griego para ganarse a los
Griegos
Se hizo gentil para ganarse a los
Gentiles
Mientras yo me hice rapero pa?
Ganarme a los raperos//
Muchos nos dijeron porque Uds. no
Cantan pal? underground hacen
Dinero, tiene girls y montan su propio
Crawn
Pegan muy duro en la radio y salen
En televisión, cogen respeto en la
Calle por su re****ción.
Que no inventen porque yo no hago
Lo que quiere la gente no me dejo
Influenciar por los placeres que ofrece
El ambiente
Pues de que vale estar ranqueao y
Tener fama si cuando voy a dormir no
Tengo paz en mi cama
Mi hermano yo no me voy a guial? de
Villanos seguiré mi propia línea pero
Con el cielo gano
Es que es muy fácil hablar de mujeres
Y jalar gatio
Estar fumando sin semilla, anguiando
Con el corillo
Oye pana eso lo hace cualquiera la
Cuestión es hablar de la otra cara de
La moneda
Por eso se lo entrego todo al que me
Ha dado mi talento y aunque no soy
Millonario me siento feliz por dentro.
?
Los que le dijeron a los ojos no los
Necesito el cuerpo no podía ver
Entonces cayo en el piso
La boca le dijo a las manos Uds. falta
No me hace el cuerpo no podía comer
Por tanto moría de hambre
Somos un solo cuerpo, o se les ha
Olvidado?, Con diferentes miembros
Pero aun mismo llamado
Todos no podemos ser pies, todos no
Podemos ser manos, todos no
Podemos ser ojos
Pero si seremos hermanos, si tú
Sufres yo sufro, si tú lloras yo lloro
Si tu ríes yo rió, si tú gozas yo gozo,
Si dejáramos atrás de una vez la
Diferencia, la apatía, las divisiones y
Las competencias
Todo seria diferente, hubiera otra
Consecuencia, se salvaría más gente,
Inténtalo en tu conciencia
Manny Montes y Funky pondrán de su
Parte segura ahora todo lo que resta
Es que tú pongas de la tuya.
?
Claro esta en las escrituras en 1ª de
Corintos Cáp. 9 versículo 22 y 23
Me hice todo para todos a fin de
Salvar al mundo por todos los medios
Posibles
Y es que no podemos olvidar que la
Palabra nos enseña, todas las cosas
Fueron creadas por el y para el cantal
De cumplir su propósito.
Apoyemos también este ministerio
Que también a sido creado por el.
Con Uds. Manny Montes y Funky
Hablando realidades

Les Gagner Tous

Uhm, uhm?
Mec, vérifie.
Moi?
Directement de Funnkytown.
Manny Montes, Funky.
On parle de la réalité.
Hé, moi Manny, il faut les gagner
tous.
C'est comme ça que ça se dit.
Uhm.
Je sais que beaucoup se sont demandés
si ça arriverait. Aujourd'hui, avec
Manny Montes, je te balance la mienne.
Si vous avez oublié que ce n'est pas
une question de qui est premier. Il faut persévérer
et s'accrocher au bois.
Pour persévérer, il faut souffrir, il
faut pleurer, il faut endurer et
supporter une profonde douleur.
Il faut tolérer les commentaires
inutiles et cruels qui vous atteindront
chaque jour.
Il faut continuer sans relâche.
Ici, il ne faut pas abandonner, il faut
s'accrocher à la croix et avec force
se cramponner.
Il faut se rappeler qu'il nous a appelés et
que c'est du sérieux. Malheur à moi si je
ne prêche pas l'évangile.
// Il s'est fait juif pour gagner les
juifs.
Il s'est fait grec pour gagner les
grecs.
Il s'est fait gentil pour gagner les
gentils.
Alors que moi, je suis devenu rappeur pour
gagner les rappeurs.//
Beaucoup nous ont dit pourquoi vous ne
chantez pas pour le underground, vous faites
de l'argent, vous avez des filles et vous montez votre propre
empire.
Vous passez fort à la radio et vous êtes
à la télévision, vous gagnez le respect dans la
rue grâce à votre réputation.
Qu'ils n'inventent pas parce que je ne fais
pas ce que les gens veulent. Je ne me laisse pas
influencer par les plaisirs que le monde
offre.
Car à quoi bon être célèbre et
avoir de la renommée si, lorsque je vais me coucher, je n'ai pas
la paix dans mon lit.
Mon frère, je ne vais pas me laisser guider par
des voyous. Je suivrai mon propre chemin, mais
avec le ciel, je gagne.
C'est tellement facile de parler de femmes
et de tirer.
Fumer sans arrêt, traîner
avec la bande.
Hé mec, tout le monde peut le faire. La
question est de parler de l'autre côté de
la médaille.
C'est pourquoi je donne tout à celui qui m'a donné
mon talent. Et même si je ne suis pas
millionnaire, je me sens heureux à l'intérieur.
?
Ceux qui ont dit aux yeux : "Je n'ai pas
besoin de vous", le corps ne pouvait pas voir.
Alors il est tombé par terre.
La bouche a dit aux mains : "Vous me manquez.
Le corps ne pouvait pas manger sans vous".
Alors il mourait de faim.
Nous sommes un seul corps, l'avez-vous
oublié ? Avec des membres différents,
mais toujours le même appel.
Nous ne pouvons pas tous être des pieds, nous ne pouvons pas tous
être des mains, nous ne pouvons pas tous
être des yeux.
Mais nous serons frères. Si tu
souffres, je souffre. Si tu pleures, je pleure.
Si tu ris, je ris. Si tu te réjouis, je me réjouis.
Si nous laissions derrière nous une fois pour toutes la
différence, l'apathie, les divisions et
les compétitions.
Tout serait différent, il y aurait une autre
conséquence, plus de gens seraient sauvés.
Pense-y en ton âme et conscience.
Manny Montes et Funky feront leur
part, c'est sûr. Maintenant, tout ce qu'il reste à faire,
c'est que tu fasses la tienne.
?
C'est clair dans les Écritures, dans 1 Corinthiens
chapitre 9, versets 22 et 23.
Je me suis fait tout à tous afin de
sauver le monde par tous les moyens
possibles.
Et nous ne pouvons pas oublier que la
Parole nous enseigne que toutes choses
ont été créées par lui et pour lui. Chante
pour accomplir son dessein.
Soutenons aussi ce ministère
qui a aussi été créé par Lui.
Avec vous, Manny Montes et Funky.
On parle de la réalité.