Loco Loco - Manny Montes translation in German

Loco Loco

Que tiene tu espíritu que a mi me hace temblar
Estremece mi alma y rápido comienzo a llorar
Tu fuerte presencia yo no puedo resistir
Por eso hoy quiero más sin ella no sé cómo vivir

Estar en tu presencia es lo único que quiero
En el mundo hay placeres pero tu unción prefiero
Fuego directamente que baje del cielo
Que me abrace que me queme ese sentimiento fiero
Es lo que a diario anhelo desde que yo me levanto
Siento tu espíritu santo en mi corazón bien adentro
Es lo que a diario anhelo desde que yo me levanto
Siento tu espíritu santo en mi corazón bien adentro

()
2 veces

Tu presencia me estremece, cada día me fortalece
El amor que por ti siento a cada segundo crece
Es algo maravilloso y no se cómo explicarlo
Esto si se llama gozo y jamás voy a dejarlo
Que me digan loco loco, que me digan lo que quieran
Cuando sientan lo que siento no van a vivir sin ella
Que me digan loco loco, que me digan lo que quieran
Cuando sientan lo que siento no van a vivir sin ella

Que me di, que me di, que me di,
//Que me digan loco loco, pero contigo río
Que me digan loco loco, pero contigo danzo
Que me digan loco loco, pero contigo lloro
Que me digan loco loco, pero contigo danzo//

()
2 veces

Verrückt Verrückt

Was hat dein Geist, das mich erbeben lässt?
Es erschüttert meine Seele und schnell beginne ich zu weinen.
Deiner starken Gegenwart kann ich nicht widerstehen.
Darum will ich heute mehr, ohne sie weiß ich nicht, wie ich leben soll.

In deiner Gegenwart zu sein ist das Einzige, was ich will.
In der Welt gibt es Vergnügen, aber deine Salbung ziehe ich vor.
Feuer direkt, das vom Himmel herabkommt,
dass es mich umarme, dass es mich verbrenne, dieses wilde Gefühl.
Das ist es, wonach ich mich täglich sehne, seit ich aufstehe.
Ich fühle deinen Heiligen Geist tief in meinem Herzen drin.
Das ist es, wonach ich mich täglich sehne, seit ich aufstehe.
Ich fühle deinen Heiligen Geist tief in meinem Herzen drin.

()
2 Mal

Deine Gegenwart erschüttert mich, jeden Tag stärkt sie mich.
Die Liebe, die ich für Dich fühle, wächst jede Sekunde.
Es ist etwas Wunderbares und ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.
Das nennt man wirklich Freude und ich werde sie niemals lassen.
Sollen sie mich verrückt verrückt nennen, sollen sie sagen, was sie wollen.
Wenn sie fühlen, was ich fühle, werden sie nicht ohne sie leben können.
Sollen sie mich verrückt verrückt nennen, sollen sie sagen, was sie wollen.
Wenn sie fühlen, was ich fühle, werden sie nicht ohne sie leben können.

Soll'n sie mich, soll'n sie mich, soll'n sie mich,
//Sollen sie mich verrückt verrückt nennen, aber mit Dir lache ich.
Sollen sie mich verrückt verrückt nennen, aber mit Dir tanze ich.
Sollen sie mich verrückt verrückt nennen, aber mit Dir weine ich.
Sollen sie mich verrückt verrückt nennen, aber mit Dir tanze ich.//

()
2 Mal