Loco por Ti - Manny Montes translation in German

Loco por Ti

Hay algo nena que quiero decirte
muchos detalles que guardo yo
es lamentable que ahora yo entendiera
como afecte nuestra relación
escúchame compréndeme
que ya no soy el mismo
escúchame compréndeme
lo que tengo que decirte

y yo, y yo, y yo, y yo
estoy loco por ti nena y tú lo sabes
y yo, y yo, y yo y yo
te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
y yo, y yo, y yo y yo
de tu corazoncito yo quiero la llave
y yo, y yo, y yo y yo
agradecido estoy siempre voy a cuidarte

se que no es fácil esta situación
y que de mi no he dado lo mejor
por eso baby quiero pedir perdón
y que sepas que eres la dueña de mi corazón

mi reina hermosa hacerte feliz solo quiero
si algún día me faltas seguro me muero
por eso sin esperar hoy lo proclamo
a los cuatro vientos gritar que te amo

y yo, y yo, y yo, y yo
estoy loco por ti nena y tú lo sabes
y yo, y yo, y yo y yo
te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
y yo, y yo, y yo y yo
de tu corazoncito yo quiero la llave
y yo, y yo, y yo y yo
agradecido estoy siempre voy a cuidarte

mi cielo
mi cosita linda
de luchar por este amor nunca te rindas
yo daré lo mejor para que esto funcione
y cada dia nuestra relación mejore
y nos pongamos viejitos juntos de la mano
siempre con la bendición del soberano
y vivir para siempre junto a ti feliz
y vuelvo y digo nena que estoy loco por ti

y yo, y yo, y yo, y yo
estoy loco por ti nena y tú lo sabes
y yo, y yo, y yo y yo
te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
y yo, y yo, y yo y yo
de tu corazoncito yo quiero la llave
y yo, y yo, y yo y yo
agradecido estoy siempre voi a cuidarte

Hay algo nena que quiero decirte
muchos detalles que guardo yo
es lamentable que ahora yo entendiera
como afecte nuestra relación
escúchame compréndeme
que ya no soy el mismo
escúchame compréndeme
lo que tengo que decirte

y yo, y yo, y yo, y yo
estoy loco por ti nena y tú lo sabes
y yo, y yo, y yo y yo
te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
y yo, y yo, y yo y yo
de tu corazoncito yo quiero la llave
y yo, y yo, y yo y yo
agradecido estoy siempre voy a cuidarte

Verrückt nach Dir

Es gibt etwas, Baby, das ich dir sagen möchte
Viele Details, die ich in mir trage
Es ist bedauerlich, dass ich erst jetzt verstanden habe
Wie ich unsere Beziehung beeinflusst habe
Hör mir zu, versteh mich
Dass ich nicht mehr derselbe bin
Hör mir zu, versteh mich
Was ich dir sagen muss

Und ich, und ich, und ich, und ich
Ich bin verrückt nach dir, Baby, und du weißt es
Und ich, und ich, und ich und ich
Ich schenke dir die ganze Welt, ich werde dich immer lieben
Und ich, und ich, und ich und ich
Von deinem Herzchen will ich den Schlüssel
Und ich, und ich, und ich und ich
Ich bin dankbar, ich werde immer auf dich aufpassen

Ich weiß, diese Situation ist nicht leicht
Und dass ich nicht mein Bestes gegeben habe
Deshalb, Baby, möchte ich um Verzeihung bitten
Und dass du weißt, dass du die Besitzerin meines Herzens bist

Meine schöne Königin, dich glücklich machen will ich nur
Wenn du mir eines Tages fehlst, sterbe ich sicher
Deshalb verkünde ich es heute ohne zu warten
In alle vier Winde schreien, dass ich dich liebe

Und ich, und ich, und ich, und ich
Ich bin verrückt nach dir, Baby, und du weißt es
Und ich, und ich, und ich und ich
Ich schenke dir die ganze Welt, ich werde dich immer lieben
Und ich, und ich, und ich und ich
Von deinem Herzchen will ich den Schlüssel
Und ich, und ich, und ich und ich
Ich bin dankbar, ich werde immer auf dich aufpassen

Mein Himmel
Mein süßes Ding
Gib niemals auf, für diese Liebe zu kämpfen
Ich werde mein Bestes geben, damit das funktioniert
Und unsere Beziehung sich jeden Tag verbessert
Und wir zusammen alt werden, Hand in Hand
Immer mit dem Segen des Höchsten
Und für immer glücklich mit dir zusammen leben
Und ich sage es nochmal, Baby, dass ich verrückt nach dir bin

Und ich, und ich, und ich, und ich
Ich bin verrückt nach dir, Baby, und du weißt es
Und ich, und ich, und ich und ich
Ich schenke dir die ganze Welt, ich werde dich immer lieben
Und ich, und ich, und ich und ich
Von deinem Herzchen will ich den Schlüssel
Und ich, und ich, und ich und ich
Ich bin dankbar, ich werde immer auf dich aufpassen

Es gibt etwas, Baby, das ich dir sagen möchte
Viele Details, die ich in mir trage
Es ist bedauerlich, dass ich erst jetzt verstanden habe
Wie ich unsere Beziehung beeinflusst habe
Hör mir zu, versteh mich
Dass ich nicht mehr derselbe bin
Hör mir zu, versteh mich
Was ich dir sagen muss

Und ich, und ich, und ich, und ich
Ich bin verrückt nach dir, Baby, und du weißt es
Und ich, und ich, und ich und ich
Ich schenke dir die ganze Welt, ich werde dich immer lieben
Und ich, und ich, und ich und ich
Von deinem Herzchen will ich den Schlüssel
Und ich, und ich, und ich und ich
Ich bin dankbar, ich werde immer auf dich aufpassen