Manny Montes - Millonario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes - Millonario




Millonario
Millionnaire
Na,na,na,na, Na,na,na,na,
Na,na,na,na, Na,na,na,na,
Es una sensación
C'est une sensation
Difícil de explicar
Difficile à expliquer
Lo que yo siento cuando estoy contigo
Ce que je ressens quand je suis avec toi
La vida es más bonita
La vie est plus belle
Y empieza a brillar
Et commence à briller
Diciendo que pronto llego al destino
Disant que j'arrive bientôt à destination
Para el camino hacia tu corazón
Pour le chemin vers ton cœur
No necesito un boleto de un millón
Je n'ai pas besoin d'un billet d'un million
Contigo siento que todo es mejor
Avec toi, je sens que tout est meilleur
Y me siento millonario con tu amor
Et je me sens millionnaire avec ton amour
Y tu estas aquí (estas aquí)
Et tu es (tu es là)
Y yo estoy feliz
Et je suis heureux
No existe nadie que me haga sentir así
Il n'y a personne qui me fasse sentir comme ça
Hoy yo me siento un millonario
Aujourd'hui, je me sens millionnaire
Contigo a mi lado Dios
Avec toi à mes côtés, Dieu
Y tu estas aquí (estas aquí)
Et tu es (tu es là)
Y yo estoy feliz
Et je suis heureux
No existe nadie que me haga sentir así
Il n'y a personne qui me fasse sentir comme ça
Hoy yo me siento un millonario
Aujourd'hui, je me sens millionnaire
Contigo a mi lado Dios
Avec toi à mes côtés, Dieu
Pa' ser feliz no me hace falta una mansión
Pour être heureux, je n'ai pas besoin d'un manoir
Pa' presumir y por ahí causar impresión
Pour me vanter et faire impression
Contigo ya yo ya me pegué en el millón
Avec toi, je suis déjà arrivé au million
Contigo vuelo sin tener yo un avión
Avec toi, je vole sans avoir besoin d'un avion
En un viaje sin igual a las estrellas
Dans un voyage sans égal vers les étoiles
Pues conquistaste mi corazón
Car tu as conquis mon cœur
Ahora la vida es mucho más bella
Maintenant, la vie est beaucoup plus belle
Desde que conocí tu gran amor
Depuis que j'ai connu ton grand amour
Y estas aquí (estas aquí)
Et tu es (tu es là)
Y yo estoy feliz
Et je suis heureux
No existe nadie que me haga sentir así
Il n'y a personne qui me fasse sentir comme ça
Hoy yo me siento un millonario
Aujourd'hui, je me sens millionnaire
Contigo a mi lado Dios
Avec toi à mes côtés, Dieu
Y estas aquí (estas aquí)
Et tu es (tu es là)
Y yo estoy feliz
Et je suis heureux
No existe nadie que me haga sentir así
Il n'y a personne qui me fasse sentir comme ça
Hoy yo me siento un millonario
Aujourd'hui, je me sens millionnaire
Contigo a mi lado Dios
Avec toi à mes côtés, Dieu
Tengo una paz que no se compara (no)
J'ai une paix qui ne se compare à aucune (non)
A ninguna fortuna (a ninguna fortuna)
Fortune aucune fortune)
Tengo un gozo genuino en mi ser
J'ai une joie authentique en moi
Que llega hasta la Luna
Qui atteint la Lune
Es que llegaste Tú, Tú,
C'est que tu es arrivé Toi, Toi, Toi
Me diste la luz, luz, luz
Tu m'as donné la lumière, la lumière, la lumière
Muriendo en la cruz, cruz, cruz
Mourant sur la croix, croix, croix
Ahora soy millonario porque te tengo Jesús
Maintenant, je suis millionnaire parce que je t'ai, Jésus
Es que llegaste Tú, Tú,
C'est que tu es arrivé Toi, Toi, Toi
Me diste la luz, luz, luz
Tu m'as donné la lumière, la lumière, la lumière
Muriendo en la cruz, cruz, cruz
Mourant sur la croix, croix, croix
Ahora soy millonario porque te tengo Jesús
Maintenant, je suis millionnaire parce que je t'ai, Jésus
Es una sensación
C'est une sensation
Difícil de explicar
Difficile à expliquer
Lo que yo siento cuando estoy contigo
Ce que je ressens quand je suis avec toi
La vida es más bonita
La vie est plus belle
Y empieza a brillar
Et commence à briller
Diciendo que pronto llego al destino
Disant que j'arrive bientôt à destination
Para el camino hacia tu corazón
Pour le chemin vers ton cœur
No necesito un boleto de un millón
Je n'ai pas besoin d'un billet d'un million
Contigo siento que todo es mejor
Avec toi, je sens que tout est meilleur
Y me siento millonario con tu amor
Et je me sens millionnaire avec ton amour
Y estas aquí (estas aquí)
Et tu es (tu es là)
Y yo estoy feliz
Et je suis heureux
No existe nadie que me haga sentir así
Il n'y a personne qui me fasse sentir comme ça
Hoy yo me siento un millonario
Aujourd'hui, je me sens millionnaire
Contigo a mi lado Dios
Avec toi à mes côtés, Dieu
Y estas aquí (estas aquí)
Et tu es (tu es là)
Y yo estoy feliz
Et je suis heureux
No existe nadie que me haga sentir así
Il n'y a personne qui me fasse sentir comme ça
Hoy yo me siento un millonario
Aujourd'hui, je me sens millionnaire
Contigo a mi lado Dios
Avec toi à mes côtés, Dieu
Es que no me hace falta absolutamente nada más (más)
Parce que je n'ai absolument plus besoin de rien (plus)
Porque contigo lo tengo todo
Parce qu'avec toi, j'ai tout
Contigo soy un millonario Dios (es que llegaste)
Avec toi, je suis un millionnaire, Dieu (c'est que tu es arrivé)
Amor Real (tu, tu, tu)
Amour Réel (toi, toi, toi)
Oveb "El Arquitecto" (muriendo en la cruz, cruz, cruz)
Oveb "L'Architecte" (mourant sur la croix, croix, croix)
(Muriendo en la cruz, cruz, cruz) Doucer the producer
(Mourant sur la croix, croix, croix) Doucer le producteur
Ahora soy millonario porque te tengo Jesús. El Zoprano
Maintenant, je suis millionnaire parce que je t'ai, Jésus. El Zoprano





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.