Manny Montes - Millonario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manny Montes - Millonario




Millonario
Миллионер
Na,na,na,na, Na,na,na,na,
На,на,на,на, На,на,на,на,
Es una sensación
Это чувство
Difícil de explicar
Трудно объяснить,
Lo que yo siento cuando estoy contigo
То, что я чувствую, когда я с тобой.
La vida es más bonita
Жизнь прекраснее
Y empieza a brillar
И начинает сиять,
Diciendo que pronto llego al destino
Говоря, что скоро я достигну цели.
Para el camino hacia tu corazón
На пути к твоему сердцу
No necesito un boleto de un millón
Мне не нужен билет за миллион.
Contigo siento que todo es mejor
С тобой я чувствую, что всё лучше,
Y me siento millonario con tu amor
И я чувствую себя миллионером с твоей любовью.
Y tu estas aquí (estas aquí)
И ты здесь (ты здесь),
Y yo estoy feliz
И я счастлив.
No existe nadie que me haga sentir así
Нет никого, кто заставил бы меня чувствовать себя так.
Hoy yo me siento un millonario
Сегодня я чувствую себя миллионером
Contigo a mi lado Dios
С тобой рядом, Боже.
Y tu estas aquí (estas aquí)
И ты здесь (ты здесь),
Y yo estoy feliz
И я счастлив.
No existe nadie que me haga sentir así
Нет никого, кто заставил бы меня чувствовать себя так.
Hoy yo me siento un millonario
Сегодня я чувствую себя миллионером
Contigo a mi lado Dios
С тобой рядом, Боже.
Pa' ser feliz no me hace falta una mansión
Чтобы быть счастливым, мне не нужен особняк,
Pa' presumir y por ahí causar impresión
Чтобы хвастаться и производить впечатление.
Contigo ya yo ya me pegué en el millón
С тобой я уже сорвал куш,
Contigo vuelo sin tener yo un avión
С тобой я летаю, даже не имея самолёта.
En un viaje sin igual a las estrellas
В беспримерном путешествии к звёздам,
Pues conquistaste mi corazón
Ведь ты покорила моё сердце.
Ahora la vida es mucho más bella
Теперь жизнь намного прекраснее,
Desde que conocí tu gran amor
С тех пор, как я узнал твою великую любовь.
Y estas aquí (estas aquí)
И ты здесь (ты здесь),
Y yo estoy feliz
И я счастлив.
No existe nadie que me haga sentir así
Нет никого, кто заставил бы меня чувствовать себя так.
Hoy yo me siento un millonario
Сегодня я чувствую себя миллионером
Contigo a mi lado Dios
С тобой рядом, Боже.
Y estas aquí (estas aquí)
И ты здесь (ты здесь),
Y yo estoy feliz
И я счастлив.
No existe nadie que me haga sentir así
Нет никого, кто заставил бы меня чувствовать себя так.
Hoy yo me siento un millonario
Сегодня я чувствую себя миллионером
Contigo a mi lado Dios
С тобой рядом, Боже.
Tengo una paz que no se compara (no)
У меня есть мир, который не сравнится (нет)
A ninguna fortuna (a ninguna fortuna)
Ни с каким богатством (ни с каким богатством).
Tengo un gozo genuino en mi ser
У меня есть подлинная радость в моём существе,
Que llega hasta la Luna
Которая достигает Луны.
Es que llegaste Tú, Tú,
Потому что пришёл Ты, Ты, Ты,
Me diste la luz, luz, luz
Ты дал мне свет, свет, свет,
Muriendo en la cruz, cruz, cruz
Умирая на кресте, кресте, кресте.
Ahora soy millonario porque te tengo Jesús
Теперь я миллионер, потому что у меня есть Ты, Иисус.
Es que llegaste Tú, Tú,
Потому что пришёл Ты, Ты, Ты,
Me diste la luz, luz, luz
Ты дал мне свет, свет, свет,
Muriendo en la cruz, cruz, cruz
Умирая на кресте, кресте, кресте.
Ahora soy millonario porque te tengo Jesús
Теперь я миллионер, потому что у меня есть Ты, Иисус.
Es una sensación
Это чувство
Difícil de explicar
Трудно объяснить,
Lo que yo siento cuando estoy contigo
То, что я чувствую, когда я с тобой.
La vida es más bonita
Жизнь прекраснее
Y empieza a brillar
И начинает сиять,
Diciendo que pronto llego al destino
Говоря, что скоро я достигну цели.
Para el camino hacia tu corazón
На пути к твоему сердцу
No necesito un boleto de un millón
Мне не нужен билет за миллион.
Contigo siento que todo es mejor
С тобой я чувствую, что всё лучше,
Y me siento millonario con tu amor
И я чувствую себя миллионером с твоей любовью.
Y estas aquí (estas aquí)
И ты здесь (ты здесь),
Y yo estoy feliz
И я счастлив.
No existe nadie que me haga sentir así
Нет никого, кто заставил бы меня чувствовать себя так.
Hoy yo me siento un millonario
Сегодня я чувствую себя миллионером
Contigo a mi lado Dios
С тобой рядом, Боже.
Y estas aquí (estas aquí)
И ты здесь (ты здесь),
Y yo estoy feliz
И я счастлив.
No existe nadie que me haga sentir así
Нет никого, кто заставил бы меня чувствовать себя так.
Hoy yo me siento un millonario
Сегодня я чувствую себя миллионером
Contigo a mi lado Dios
С тобой рядом, Боже.
Es que no me hace falta absolutamente nada más (más)
Мне больше ничего не нужно (больше),
Porque contigo lo tengo todo
Потому что с тобой у меня есть всё.
Contigo soy un millonario Dios (es que llegaste)
С тобой я миллионер, Боже (ты пришёл),
Amor Real (tu, tu, tu)
Настоящая любовь (ты, ты, ты),
Oveb "El Arquitecto" (muriendo en la cruz, cruz, cruz)
Oveb "Архитектор" (умирая на кресте, кресте, кресте),
(Muriendo en la cruz, cruz, cruz) Doucer the producer
(Умирая на кресте, кресте, кресте) Doucer the producer
Ahora soy millonario porque te tengo Jesús. El Zoprano
Теперь я миллионер, потому что у меня есть Ты, Иисус. El Zoprano





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.