Manny Montes - Nunca Te Conocí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manny Montes - Nunca Te Conocí




Nunca Te Conocí
Я никогда тебя не знал
Y ahora con ustedes
И сейчас с вами
Ganador de múltiples premios (Grammys)
Обладатель множества наград (Грэмми)
A viajado por el mundo entero (Australia), desde la india (rusia),
Объехавший весь мир (Австралия), от Индии (Россия),
Japon(Brasil) las Amazonas, (Arabía Saudita), El charco de la Kakuna
Японии (Бразилия) Амазонки, (Саудовская Аравия), лужи Какуны
A estado en todo el mundo ministrando la palabra poderosa de Dios
Он был по всему миру, проповедуя могущественное слово Божье
El profeta, evangelista, maestro, cantante
Пророк, евангелист, учитель, певец
Mira (ahh) se te olvido Apostol
Смотри (ах) ты забыла Апостол
Ah también Apostol
Ах, да, еще и Апостол
Conocí un varón mas santo que los domingos
Я знал мужчину святее, чем воскресенье
Un tipo lindo con cara de misionero Gringo
Симпатичный парень с лицом гринго-миссионера
Traje desde la fina
Костюм с иголочки
Con su biblia extra grande
С его огромной Библией
Reina valera del 65
Reina Valera 1965 года
El mejor pastor, maestro, evangelista
Лучший пастор, учитель, евангелист
Profeta, Apostol y a veces Artista
Пророк, Апостол и иногда Артист
Donde llegaba el era el protagonista
Куда бы он ни пришел, он был главным героем
Jesús el camino y el la Autopista
Иисус - путь, а он - Автострада
El mas grande que en el mundo haya nacido
Величайший из всех, кто когда-либо рождался на земле
40 años ministerio ininterrumpidos
40 лет непрерывного служения
Pero tenia un pecado escondido
Но у него был скрытый грех
Y es que se disfrazaba bien ese bandido
И этот бандит хорошо маскировался
Un dia normal se enfermo y de repente
Однажды обычным днем он заболел и внезапно
Murió y se vio con Jesús frente a frente
Умер и предстал перед Иисусом лицом к лицу
Le llego el turno en la fila
Наступила его очередь в очереди
Y tremenda sorpresa Jesús le dijo lo siguiente
И, к своему удивлению, Иисус сказал ему следующее
Ohh siii, tu eres el que tenia mucho poder, siii
О да, ты тот, у кого было много силы, да
El que hacia correr a Lucifer
Тот, кто заставлял Люцифера бежать
Enfermedades desaparecer siii
Болезни исчезали, да
Pues yo nunca te conoci (ahh)
Но Я никогда тебя не знал (ах)
Ganaste almas por el mundo entero (whatt)
Ты завоевал души по всему миру (что?)
Estaba muy ungido me dijeron
Мне сказали, что ты был очень помазан
De verdad fue mucho tu trabajo pero
Правда, ты много работал, но
Yo nunca te conocí
Я никогда тебя не знал
Conocí un cantante de fama mundial
Я знал певца с мировым именем
Con un talento súper especial
С невероятно особым талантом
Ante la gente era sobrenatural
Перед людьми он был сверхъестественным
(Huy se agarraron los pelos)
(Ух, волосы дыбом)
Muy, pero que muy espiritual
Очень, ну очень духовным
Pero en el camerino, era una novela
Но за кулисами разыгрывалась целая драма
Y el adorador pedía orquídeas y fresa con nutella
А этот поклонник требовал орхидеи и клубнику с нутеллой
Agua del río nilo, o si no cancela
Воду из реки Нил, или он отменяет выступление
Dijo que nadie juegue con sus habichuelas
Сказал, чтобы никто не играл с его фасолью
Pide primera fila, pide primera clase
Требует первый ряд, требует первый класс
Primero en todo, ese era su frase
Первый во всем, это был его девиз
Pero tenia un pecado secreto y decía yo me salvo pase lo que pase
Но у него был тайный грех, и он говорил: спасусь, что бы ни случилось"
Un dia normal se enfermo y de repente
Однажды обычным днем он заболел и внезапно
Murió y se vio con Jesús frente a frente
Умер и предстал перед Иисусом лицом к лицу
Le llego el turno en la fila
Наступила его очередь в очереди
Y tremenda sorpresa Jesús le dijo lo siguiente
И, к своему удивлению, Иисус сказал ему следующее
Oh siii, tu eras el que llenaba los estadios, siii
О да, ты тот, кто заполнял стадионы, да
Que mas duro sonaba, en toda las radios, siii
Чьи песни громче всех звучали на всех радиостанциях, да
Viajaste mas que el Apostol Pablo, siii
Ты путешествовал больше, чем апостол Павел, да
Pues yo nunca te conocí (ahh)
Но Я никогда тебя не знал (ах)
Ganaste almas por el mundo entero (whatt)
Ты завоевал души по всему миру (что?)
Estaba muy pegado me dijeron (chamaaa)
Мне сказали, что ты был очень популярен (чувак)
De verdad fue mucho tu trabajo pero
Правда, ты много работал, но
Yo nunca te conocí
Я никогда тебя не знал
Tu eres el mas grande el de mas conocimiento
Ты самый великий, самый знающий
Que tu quieres que te hagamos un monumento?
Хочешь, чтобы тебе поставили памятник?
Que tu obra la daña tu comportamiento
Твое поведение разрушает твое дело
Que pajo te olvidaste de nuevo nacimiento
Ты что, забыл о возрождении?
El que esta sucio, señala al vecino
Тот, кто грязен, указывает на соседа
Para que nadie se detenga y mire su camino
Чтобы никто не остановился и не посмотрел на свой путь
Pero critican a este rapero clandestino
Но они критикуют этого андеграундного рэпера
Porque ellos tienen su pecado, bien submarino
Потому что у них есть свой грех, глубоко под водой
Puede que mi narrativa les resulte
Возможно, мой рассказ покажется им
Ofensiva, pero yo si puedo hablar de esta perspectiva
Оскорбительным, но я могу говорить с этой точки зрения
Se te olvido que la gloria es de aquel que esta allá arriba
Ты забыл, что слава принадлежит тому, кто там, наверху
Ven acá tu eres un ministro o eres una diva
Послушай, ты служитель или дива?
Voy a decir lo que nadie se atreve soy ese profeta que a nadie se debe
Я скажу то, что никто не осмеливается, я тот пророк, который никому не обязан
Que no tiene compromiso con ustedes
Который не имеет обязательств перед вами
Que la necesidad mucho menos lo mueve.
Которого нужда точно не трогает.






Attention! Feel free to leave feedback.