Lyrics and translation Manny Montes - Pa' acá' no Vengas

Pa' acá' no Vengas

Anoche recibí una llamada
Demasiado raro como para ser verdad
Era el pasado y sus secuaces
Invitándome a mi ni que pa ir a fiestar
Anoche recibí una llamada
Demasiado raro como para ser verdad
Era el pasado y sus secuaces
Invitándome a mi ni que pa ir a fiestar

Pa acá no vengas nah
Aquí tú no tienes na' que buscar
Pa acá no vengas nah
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá
Pa acá no vengas nah
Aquí tú no tienes na' que buscar
Pa acá no vengas nah
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá

No hay peor ciego que el que no quiere ver
Yo ando demasiado bien
No tienen na que ofrecer
No seas caripelao
Y arranca pa' otro lao
Mira que contigo yo mucho he sufrido y he llorao
Te conozco bacalao
Ya yo estoy bendecido
Papá me dio lo mío
Me saco de to' los líos
Me lleno este vacío en el solo confío
Por eso de mi pasado ahora yo me rio

Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas

Pa acá no vengas nah
Aquí tú no tienes na' que buscar
Pa acá no vengas nah
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá
Pa acá no vengas nah
Aquí tú no tienes na' que buscar
Pa acá no vengas nah
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá

No me llamen que yo estoy bien
A mi puerta no toquen que yo estoy bien
No me manden mensajes que yo estoy bien
Recoge tu equipaje y arranca a cien
No me llamen que yo estoy bien
A mi puerta no toquen que yo estoy bien
No me manden mensajes que yo estoy bien
Recoge tu equipaje y arranca a cien

Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas

Pa acá no vengas nah
Aquí tú no tienes na' que buscar
Pa acá no vengas nah
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá
Pa acá no vengas nah
Aquí tú no tienes na' que buscar
Pa acá no vengas nah
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá

Ne viens pas ici

Hier soir, j'ai reçu un appel
Trop bizarre pour être vrai
C'était le passé et ses acolytes
M'invitant comme si j'allais faire la fête
Hier soir, j'ai reçu un appel
Trop bizarre pour être vrai
C'était le passé et ses acolytes
M'invitant comme si j'allais faire la fête

Ne viens pas ici, non
Tu n'as rien à chercher ici
Ne viens pas ici, non
Continue ton chemin et pars d'ici
Ne viens pas ici, non
Tu n'as rien à chercher ici
Ne viens pas ici, non
Continue ton chemin et pars d'ici

Il n'y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Je vais trop bien
Vous n'avez rien à offrir
Ne sois pas stupide
Et pars d'ici
Regarde que j'ai beaucoup souffert et pleuré avec toi
Je te connais, vieux routier
Je suis déjà béni
Papa m'a donné ce qui me revient de droit
Il m'a sorti de tous les problèmes
J'ai comblé ce vide, je ne fais confiance qu'à lui seul
C'est pourquoi je ris maintenant de mon passé

Toi là-bas, moi ici, mais ne viens pas ici
Toi là-bas, moi ici, mais ne viens pas ici
Toi là-bas, moi ici, mais ne viens pas ici
Toi là-bas, moi ici, mais ne viens pas ici

Ne viens pas ici, non
Tu n'as rien à chercher ici
Ne viens pas ici, non
Continue ton chemin et pars d'ici
Ne viens pas ici, non
Tu n'as rien à chercher ici
Ne viens pas ici, non
Continue ton chemin et pars d'ici

Ne m'appelle pas, je vais bien
Ne frappe pas à ma porte, je vais bien
Ne m'envoie pas de messages, je vais bien
Prends tes bagages et file à 100 à l'heure
Ne m'appelle pas, je vais bien
Ne frappe pas à ma porte, je vais bien
Ne m'envoie pas de messages, je vais bien
Prends tes bagages et file à 100 à l'heure

Toi là-bas, moi ici, mais ne viens pas ici
Toi là-bas, moi ici, mais ne viens pas ici
Toi là-bas, moi ici, mais ne viens pas ici
Toi là-bas, moi ici, mais ne viens pas ici

Ne viens pas ici, non
Tu n'as rien à chercher ici
Ne viens pas ici, non
Continue ton chemin et pars d'ici
Ne viens pas ici, non
Tu n'as rien à chercher ici
Ne viens pas ici, non
Continue ton chemin et pars d'ici