Lyrics and translation Manny Montes - Poco a Poco

Poco a Poco

Poco a Poco yo voy pa' lante

Poco a poco yo voy pa' lante
Como el elefante con paso lento
Pero aplastante.
Enemy yo se que lo intentaste
Im sorry for you baby por que te equivocaste
Con el Gigante siempre ando pa'to lado
Tiro to'lo que tengo y hasta aveces me a cansado
Y cuidado que vienen tropiesos en el camino
Solo aqui sobrevive el que confia en el Dios divino.

Perezoso, Dormilon, chequeate a la hormiga
Nadie la castiga y trabaja todo el dia
Y que digan lo que digan que si soy sabio o loco
Acuerdate que el arbol de china no te da cocos
El jibarito tamarindo sin palabras de domingo
Retumbando a fueguembel en united kingdom.
El jibarito tamarindo sin palabras de domingo
Retumbando a fueguembel en united kingdom.

Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo
Quieto pa que tu veas como le meto
Manzo, con mi santa calma yo avanzo
Poco a poco yo estoy llegando.
Poco a Poco yo estoy llegando
Que me digan loco loco que me digan lo que quieran
Poco a poco yo estoy llegado
Muchos se preguntan como
Poco a poco yo estoy llegando
Sacerdote esto esta afueguembel
Poco a Poco yo estoy llegando
Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo

Poco a poco estoy llegando,
Nunca me desenfoco siempre a Dios estoy mirando,
Y buscando las cosas de arriba,
Luchando bien a fuego la corona de la vida,
Es que no tengo limosina, casa fina con piscina,
Pero poco a poco se llena el buche la gallina,
Grano a grano esto es asi mi hermano,
Con trabajo que se pasa no se pasa en vano,

Y hay gente que quiere todavia tener la gracia,
Como si la unción se comprara en la farmacia,
Esto es un proceso y tu saves mas que eso,
Centavito a centavito es que se llega al peso,

Como el raton vela el queso
El perro busca al hueso
& El boxeador busca ser el mejor peso por peso
Te confieso que yo sigo & no me rindo
Poco a poco pero esta vez
United kingdom.

Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo
Quieto pa que tu veas como le meto
Manzo, con mi santa calma yo avanzo
Poco a poco yo estoy llegando.
Poco a Poco yo estoy llegando
Que me digan loco loco que me digan lo que quieran
Poco a poco yo estoy llegado
Muchos se preguntan como
Poco a poco yo estoy llegando
Sacerdote esto esta afueguembel
Poco a Poco yo estoy llegando
Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo

Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo
Quieto pa que tu veas como le meto
Manzo, con mi santa calma yo avanzo
Poco a poco yo estoy llegando.

Понемногу

Понемногу я иду вперед, милая

Понемногу я иду вперед, милая
Как слон, медленным шагом,
Но сокрушительным.
Враг, я знаю, ты пытался,
Мне жаль тебя, детка, потому что ты ошибся
С Гигантом я всегда рядом
Выкладываюсь по полной, и даже иногда устаю
И осторожно, на пути встречаются препятствия
Только здесь выживает тот, кто верит в Бога.

Ленивец, соня, посмотри на муравья
Никто его не наказывает, и он работает весь день
И пусть говорят, что хотят, мудрый я или безумец
Помни, что на китайском дереве кокосы не растут
Простой парень, тамаринд, без лишних слов в воскресенье
Гремит фейерверком в Соединенном Королевстве.
Простой парень, тамаринд, без лишних слов в воскресенье
Гремит фейерверком в Соединенном Королевстве.

Спокойно, пусть тебя не пугает мой новый стиль
Посмотри, как я это делаю
Кроткий, со святым спокойствием я продвигаюсь
Понемногу я приближаюсь.
Понемногу я приближаюсь
Пусть называют меня сумасшедшим, пусть говорят, что хотят
Понемногу я приближаюсь
Многие спрашивают, как
Понемногу я приближаюсь
Священник, это настоящий огонь
Понемногу я приближаюсь
Спокойно, пусть тебя не пугает мой новый стиль

Понемногу я приближаюсь,
Никогда не теряю фокус, всегда смотрю на Бога,
И ищу то, что вверху,
Отважно сражаясь за венец жизни,
У меня нет лимузина, шикарного дома с бассейном,
Но понемногу курица набивает зоб,
Зернышко к зернышку, так и есть, брат,
Труд, который вложен, не пропадает даром,

И есть люди, которые все еще хотят получить благодать,
Как будто помазание можно купить в аптеке,
Это процесс, и ты знаешь это лучше меня,
Копейка к копейке - так и до рубля дойдешь,

Как мышь следит за сыром
Собака ищет кость
& Боксер стремится быть лучшим в своем весе
Признаюсь, я продолжаю & не сдаюсь
Понемногу, но на этот раз
Соединенное Королевство.

Спокойно, пусть тебя не пугает мой новый стиль
Посмотри, как я это делаю
Кроткий, со святым спокойствием я продвигаюсь
Понемногу я приближаюсь.
Понемногу я приближаюсь
Пусть называют меня сумасшедшим, пусть говорят, что хотят
Понемногу я приближаюсь
Многие спрашивают, как
Понемногу я приближаюсь
Священник, это настоящий огонь
Понемногу я приближаюсь
Спокойно, пусть тебя не пугает мой новый стиль

Спокойно, пусть тебя не пугает мой новый стиль
Посмотри, как я это делаю
Кроткий, со святым спокойствием я продвигаюсь
Понемногу я приближаюсь.