Lyrics and translation Manny Montes - Santito

Santito

Cuenta la historia de un niño criado en un hogar
De bajos recursos donde tampoco estaba Papa
Para su madre no era fácil criar sus ocho hijos
Por tal razón su esperanza se aferraba a su crucifijo y Santito!!!!
Poco a poco crecía, diariamente el negocio de la droga el veía
Criado en un caserío donde el trasiego abundaba
Salía a correr bicicleta y en segundos se encontraba
Pero, que culpa tenia aquel niño inocente
De salir y encontrarse con ese tipo de gente
Veía a uno de sus hermanos, en su hogar rompió una regla de no ir a una iglesia grande sino ir a una pequeña
Es que Santito siente un toque en su corazón por primera vez y luego acepta al Señor
Pero no pasan tres años y del camino de Dios se aparta
El enemigo con su astucia sutilmente a el lo engaña
Como todo joven tenia metas en su corazón
Su pana le dice quieres progreso vete a Nueva York no le fue fácil y por cosas del destino
El enemigo le presenta a Santito otro camino,
El camino fácil que han escogido mucha gente
El que parecía derecho y al final fue uno de muerte
Y es que Santito, al cuello se hecho la soga
Al meterse por necesidad al mundo de las drogas

Santito es la vida que nace de muerte
Todo lo es posible cuando Dios esta presente
La ultima palabra la da el omnipotente Sin el saber, iba rumbo al fracaso
Del diablo era un monigote era un payaso
No hacia caso a lo que buenas cosas le decían
No quería coger consejos se creía que todo sabia
Se creía invencible que todo era color de rosa
Sin saber el mismo estaba cavando su propia fosa
Envuelto en el trasiego hasta viviendo alga rete
Su Dios se ha convertido en Magnun 357 y quien diría!!!
Que aquel chamaquito tranquilo
Se encontraba en la ciudad traficando con los kilos
Codicia es lo que abundaba en su corazón
Porque tenia un par de armas se creía un James Bond
Ser el mas temido, ese era su enfoque
Que todo mundo lo respetara en todo el bloque
Pero tenia un vacío que esas cosas no llenaban
Ahora no solo vendía droga sino que la usaba

Santito es la vida que nace de muerte
Todo lo es posible cuando Dios esta presente
La ultima palabra la da el omnipotente En un sueño Santito recibe un aviso
Se vio baleado tirado en el piso
El otro día vinieron donde el un par de socios
Lo invitaron a ganar dinero en un buen negocio
No habían pasado diez minutos que habían llegado al lugar
Santito bien ignorante a lo que iba a pasar
Se formo una balacera y Santito dio un brinco
Le dieron un plomazo con una cuarenta y cinco
La cuestión del caso fue un plomo explosivo
Lo desbarato por dentro lo llevaron pa' intensivo
Le dijeron a su esposa no lo aseguramos
Busquen a su madre que mañana lo enterramos
Pero en Puerto Rico un pueblo de Dios por el clamo
Y al que lo iban a enterrar ya sus dos ojos abrió
Entonces vinieron los médicos a certificar
El podrá vivir pero jamás va a caminar
Y entonces cuando lo desahució la ciencia
Apareció el medico por excelencia
El que dijeron que iba a estar por siempre
Paralítico
Yo lo he visto predicando en las calles de Puerto Rico

Ahora yo digo como Santito diría
Dios es una realidad y no es filosofía Santito es la vida que nace de muerte
Todo lo es posible cuando Dios esta presente
La ultima palabra la da el omnipotente como Santito diría.dedicado para mi primo tony (((SBA)))

Святоша

История о мальчике, выросшем в бедности,
Где отца рядом не было,
Матери было нелегко растить восьмерых детей,
Поэтому ее надежда держалась на распятии и Святоше!!!!
Он рос, каждый день видел наркобизнес,
Вырос в трущобах, где процветала торговля,
Выходил покататься на велосипеде и в секунды оказывался,
Но в чем была вина того невинного ребенка,
В том, что он выходил и встречал таких людей
Он видел, как один из его братьев нарушил домашнее правило - не ходить в большую церковь, а ходить в маленькую
Святоша впервые чувствует прикосновение к своему сердцу и затем принимает Господа
Но не проходит и трех лет, как он сходит с пути Божьего
Враг с его хитростью тонко обманывает его
Как и у любого молодого человека, у него в сердце были цели
Его друг говорит ему: "Хочешь прогресса, езжай в Нью-Йорк". Ему было нелегко, и по воле судьбы
Враг показывает Святоше другой путь,
Легкий путь, который выбрали многие
Тот, который казался прямым, а в итоге оказался смертельным
И вот Святоша накинул петлю на шею,
Ввязавшись из нужды в мир наркотиков

Святоша - это жизнь, рожденная из смерти
Все возможно, когда Бог присутствует
Последнее слово за Всемогущим. Не зная, он шел к провалу
Был марионеткой дьявола, был клоуном
Не слушал, что ему говорили хорошего
Не хотел принимать советы, думал, что все знает
Считал себя непобедимым, что все в розовом цвете
Не зная, что сам копает себе могилу
Погряз в торговле, даже живя на широкую ногу
Его Богом стал Магнум 357, и кто бы мог подумать!!!
Что тот спокойный мальчишка
Оказался в городе, торгуя килограммами
Жадность переполняла его сердце
Потому что у него было пара стволов, он считал себя Джеймсом Бондом
Быть самым страшным - вот его цель
Чтобы его уважали во всем квартале
Но у него была пустота, которую эти вещи не заполняли
Теперь он не только продавал наркотики, но и употреблял их

Святоша - это жизнь, рожденная из смерти
Все возможно, когда Бог присутствует
Последнее слово за Всемогущим. Во сне Святоша получает предупреждение
Он увидел себя застреленным, лежащим на полу
На следующий день к нему пришли пара партнеров
Пригласили его заработать деньги на хорошем деле
Не прошло и десяти минут, как они прибыли на место
Святоша, не подозревая, что должно произойти
Началась перестрелка, и Святоша подпрыгнул
Ему влепили пулю из сорок пятого
Дело в том, что пуля была разрывной
Его разорвало изнутри, его отвезли в реанимацию
Сказали его жене, что не гарантируют
Ищите его мать, завтра мы его хороним
Но в Пуэрто-Рико народ Божий молился за него
И тот, кого собирались похоронить, уже открыл оба глаза
Тогда пришли врачи, чтобы засвидетельствовать
Он сможет жить, но никогда не сможет ходить
И тогда, когда его списала наука
Появился врач по преимуществу
Тот, о котором говорили, что он навсегда останется
Парализованным
Я видел его проповедующим на улицах Пуэрто-Рико

Теперь я говорю, как сказал бы Святоша
Бог - это реальность, а не философия. Святоша - это жизнь, рожденная из смерти
Все возможно, когда Бог присутствует
Последнее слово за Всемогущим, как сказал бы Святоша. Посвящается моему двоюродному брату Тони (((SBA)))