Manny Montes - Sube El Volumen - translation of the lyrics into French
Manny Montes Sube El Volumen

Manny Montes - Sube El Volumen

Lyrics and translation Manny Montes - Sube El Volumen




Sube El Volumen
Augmente le volume
Vito, manny montes, en los inmortales
Vito, Manny Montes, dans les Immortels
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Subelo, subelo, subelo
Augmente-le, augmente-le, augmente-le
Que se sienta.
Qu'il se sente.
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
No importa si las bocinas revientan
Peu importe si les enceintes explosent
Sube el volumen
Augmente le volume
A todo fuerte
A fond
Que se sienta
Qu'il se sente
Quiero que toda mi gente
Je veux que tout mon monde
Se ponga contenta
Soit heureux
Que importa si la bocina se revienta
Qu'importe si l'enceinte explose
Que le llegue al corazon
Que ça touche le cœur
Eso es lo que cuenta
C'est ça qui compte
Este reggeton sabroso es la herramienta
Ce reggaeton savoureux est l'outil
O pese al que quiera ponerle sal y pimienta
Ou malgré celui qui veut y mettre du sel et du poivre
Pinta violenta sea rapida o lenta
Peinture violente, rapide ou lente
Lirica de arriba pa′la gente sedienta
Lyrique d'en haut pour les gens assoiffés
Pan que alimenta pa la gente hambrienta
Pain nourrissant pour les gens affamés
Gozate que llevas por la vestimenta
Profite de ce que tu portes sur tes vêtements
No todo lo que se ve es lo que aparenta
Tout ce qui brille n'est pas or
Acuerdese hermano no estamos en los 50
Rappelle-toi mon frère, on n'est pas dans les années 50
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Subelo, subelo, subelo
Augmente-le, augmente-le, augmente-le
Que se sienta.
Qu'il se sente.
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
No importa si las bocinas revientan
Peu importe si les enceintes explosent
Vito nuevamente
Vito encore
Con el flow de la calle
Avec le flow de la rue
Subelo, subelo
Augmente-le, augmente-le
Que la bocina estalle
Que l'enceinte explose
Al final el mensaje
Finalement, le message
Es el detalle
C'est le détail
Y con un poco de reggeton
Et avec un peu de reggaeton
En tu vida estalle
Dans ta vie, ça explose
No te desmayes
Ne t'évanouis pas
Cuando escuches Los Inmortales
Quand tu écoutes Les Immortels
Con un mensaje a mi gente algare
Avec un message à mon peuple Algare
El reggeton pa'que te relaje
Le reggaeton pour que tu te détendes
Subelo, subelo, subelo
Augmente-le, augmente-le, augmente-le
Y montate en el viaje
Et monte dans le voyage
Subelo, subelo, subelo
Augmente-le, augmente-le, augmente-le
Y montate en el viaje
Et monte dans le voyage
Subelo, subelo, subelo
Augmente-le, augmente-le, augmente-le
Y montate en el viaje
Et monte dans le voyage
Subelo, subelo, subelo
Augmente-le, augmente-le, augmente-le
Y montate al viaje
Et monte dans le voyage
Subelo
Augmente-le
Hasta que la bocina estalle
Jusqu'à ce que l'enceinte explose
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Subelo, subelo, subelo
Augmente-le, augmente-le, augmente-le
Que se sienta.
Qu'il se sente.
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
Sube el volumen
Augmente le volume
Que se sienta, se sienta
Qu'il se sente, qu'il se sente
No importa si las bocinas revientan
Peu importe si les enceintes explosent




Writer(s): Emmanuel Rodriguez
Manny Montes - Presenta Los Inmortales
Album
Presenta Los Inmortales
date of release
06-05-2006

1 Alza La Mano (feat. Vito)
2 Cuidao Con El Perro (feat. Chal)
3 Alaba (feat. Travy Joe)
4 Vida Con Proposito (feat. Luis Joel)
5 Vamos a Darle (feat. Michael Pratts)
6 Mi Bendicion (feat. Soly)
7 Esto Es Pa Gozarse (feat. Rey Pirin)
8 Quienes Somos (feat. Triple Seven)
9 De Que Vale (feat. Creation)
10 Tirate (feat. Guilloman Y Rafito)
11 Andamos Con El Rey (feat. Albert Y Erick)
12 Vamo a Alabarlo (feat. Gama)
13 Contra Mi (feat. Harold)
14 En La Cruz (feat. Memo Y Ungido)
15 Metele Dembow (feat. Capestany)
16 Ellos Inventan (feat. Bengie)
17 Como Sale (feat. Goyo)
18 Que Aguanten (feat. Mickey)
19 El Inmortal
20 Solo En El
21 Los Inmortales (Version Hip Hop)
22 Los Inmortales
23 No Puedo Seguir
24 Sube El Volumen
25 Interlude - Mensajes
26 Los Renacidos (feat. Big Willie Y Otoniel)
27 Somos Reales (feat. Sacra Man)
28 De Lo Vil (feat. Sons of Christ)
29 Aguanta La Presión (feat. Rudel)
30 Lo Que Traemos (feat. Dr P & Redimido)
Attention! Feel free to leave feedback.