Manny Montes - Te Equivocastes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manny Montes - Te Equivocastes




Te Equivocastes
Ты ошиблась
Hablan)
(Говорят)
Manny montes: bueno continuamos con el ultimo participante y la pregunta final es la siguiente donde usted encuentra el verdadero gozo
Мэнни Монтес: Итак, мы продолжаем с последним участником, и финальный вопрос звучит так: где вы находите истинное наслаждение?
Participante: bueno corillo tu sabes donde es en los
Участник: Ну, народ, ты же знаешь, где оно… на
Party, en el jangueo, EN LAS BEBIDAS, en las mujeres socio a ti NO HAY QUE DECIRTE que decirte en
вечеринках, в тусовках, В ВЫПИВКЕ, в женщинах, приятель, ТЕБЕ НЕ НАДО ОБЪЯСНЯТЬ, что говорить… в
Iglesia no va HACER
церкви не получится НАЙТИ
Te equivocaste no acertaste
Ты ошиблась, не угадала
Al decir que yo no gozo con mi cristo
Сказав, что я не наслаждаюсь со своим Христом
Tu te equivocaste no acertaste
Ты ошиблась, не угадала
I'm sorry for you baby
Мне жаль тебя, детка
Pero esta vez, te equivocaste
Но на этот раз ты ошиблась
Y si no me sigue el ritmo
И если ты не поспеваешь за ритмом
Con mi cristo atrás tu quedaste, te equivocaste
С моим Христом ты осталась позади, ты ошиблась
(I)
(I)
Esto es dedicado para muchos
Это посвящается многим
Que dicen que porque yo soy cristiano
Кто говорит, что раз я христианин
Yo no gozo
Я не наслаждаюсь
Papa sin sentido que ellos hablan ya no escucho
Папа, бессмыслицу, которую они говорят, я больше не слушаю
PAYASO monigote me resulta muy gracioso
КЛОУН, марионетка, мне это очень смешно
Cambio en tu vida desarma la rutina
Измени свою жизнь, разрушь рутину
TU NO SABES SI ES AGRIA O DULCE UNA CHINA
ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КИСЛАЯ ИЛИ СЛАДКАЯ АПЕЛЬСИНКА
Si tu no Has probado entonces porque opinas ven
Если ты не пробовала, то почему ты судишь, давай
Y prueba a cristo que a todos fascina
И попробуй Христа, который всех очаровывает
Y DIGO:
И Я ГОВОРЮ:
Ven prueba prueba de lo que yo tengo
Давай, попробуй, попробуй то, что у меня есть
No sigan por hay con ese gozo rialiengo
Не гонитесь за этим дешевым наслаждением
Ven goza goza de este party
Давай, наслаждайся, наслаждайся этой вечеринкой
Sacer pone la music y la líricas de manny
Sacer ставит музыку, а тексты от Мэнни
Y digo ven prueba prueba de lo que yo tengo
И я говорю, давай, попробуй, попробуй то, что у меня есть
No sigan por hay con ese gozo rialiengo
Не гонитесь за этим дешевым наслаждением
Ven goza goza de este party
Давай, наслаждайся, наслаждайся этой вечеринкой
Sacer pone la music y la líricas de manny
Sacer ставит музыку, а тексты от Мэнни
ES que tu dice que tu goza tu no goza na'
Ты говоришь, что ты наслаждаешься, ты ничем не наслаждаешься
ES que tu dice que esta happy TU no esta happy na'
Ты говоришь, что ты счастлива, ТЫ совсем не счастлива
ES que tu dice que esta bien tu no esta bien nada
Ты говоришь, что у тебя всё хорошо, у тебя совсем ничего не хорошо
De tu corre brinca y salta tiene que parar
Твоим бегам, прыжкам и скачкам нужно прекратиться
Te equivocaste no acertaste
Ты ошиблась, не угадала
Al decir que yo no gozo con mi cristo
Сказав, что я не наслаждаюсь со своим Христом
Tu te equivocaste no acertaste
Ты ошиблась, не угадала
I'm sorry for you baby
Мне жаль тебя, детка
Pero esta veZ, te equivocaste//
Но на этот раз ты ошиблась//
Y si no me sigue el ritmo
И если ты не поспеваешь за ритмом
Con mi cristo atrás tu quedaste, te equivocaste//
С моим Христом ты осталась позади, ты ошиблась//
(II)
(II)
/Tu fumas blon tu bebes cerveza
/Ты куришь травку, ты пьешь пиво
Pero lo que tiene por cerebro un mime en la cabeza/
Но то, что у тебя вместо мозгов - мим в голове/
La diferencia de tu nota a mi nota
Разница между твоим кайфом и моим
Es que la mía pa' siempre y la tuya se te agota
В том, что мой - навсегда, а твой - заканчивается
Se te agota rapidito en un one, two, three
Он заканчивается быстро, раз, два, три
La tuya te sale cara la mía es free
Твой стоит дорого, мой - бесплатный
Cambia esa mentalidad de cheesethree
Измени это мышление "дешевки"
Corra panza porque ya se te acerca el fin diririn Jesús toca la puerta y te quedaste
Беги, толстушка, потому что конец уже близок, динь-динь, Иисус стучит в дверь, а ты осталась
Y cuando digan ábreme te dirán
И когда скажут "открой мне", тебе скажут
Te equivocaste no acertaste
Ты ошиблась, не угадала
Al decir que yo no gozo con mi cristo
Сказав, что я не наслаждаюсь со своим Христом
Tu te equivocaste no acertaste
Ты ошиблась, не угадала
I'm sorry for you baby
Мне жаль тебя, детка
Pero esta ves, te equivocaste
Но на этот раз ты ошиблась
Y si no me sigue el ritmo
И если ты не поспеваешь за ритмом
Con mi cristo atrás tu quedaste, te equivocaste
С моим Христом ты осталась позади, ты ошиблась
(III)
(III)
Te anticipo que mi music no la hago pa' tu equipo ni pa tu bazooka aunque yo se que el ritmo te cuca pero escucha la palabra que realmente la que educa
Я предупреждаю тебя, что свою музыку я делаю не для твоей команды и не для твоей базуки, хотя я знаю, что ритм тебя цепляет, но послушай слово, которое действительно учит
Cambia, trasforma, liberta, sustenta
Меняет, преображает, освобождает, поддерживает
Sana al enfermo y al hambriento alimenta
Исцеляет больного и кормит голодного
Dime si alguna otra excusa tu te inventas
Скажи мне, ты придумаешь еще какое-нибудь оправдание
Porque si no sabes entonces porque comentas
Потому что если ты не знаешь, то зачем комментируешь
Hablaste, tiraste, opinaste
Ты говорила, бросала, высказывала мнение
Pero en verdad te equivocaste
Но на самом деле ты ошиблась
Te equivocaste no acertaste
Ты ошиблась, не угадала
Al decir que yo no gozo con mi cristo
Сказав, что я не наслаждаюсь со своим Христом
Tu te equivocaste no acertaste
Ты ошиблась, не угадала
I'm sorry for you baby
Мне жаль тебя, детка
Pero esta ves, te equivocaste
Но на этот раз ты ошиблась
Y si no me sigue el ritmo
И если ты не поспеваешь за ритмом
Con mi cristo atrás tu quedaste, te equivocaste
С моим Христом ты осталась позади, ты ошиблась
(INTER)
(ИНТЕРЛЮДИЯ)
Te equivocaste papi
Ты ошиблась, папи
El verdadero gozo esta en el señor
Истинное наслаждение находится в Господе
Y les hace... como es que es?
И он заставляет их... как это?
Ven goza goza, goza, goza
Давай, наслаждайся, наслаждайся, наслаждайся, наслаждайся
Bri, bri, brinca y salta...
Прыгай, прыгай, прыгай и скачи...
Yo se que el ritmo te educa
Я знаю, что ритм тебя учит
Letra añadida por mayamish
Текст добавлен mayamish
Manny Montes
Мэнни Монтес





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.