Manny Montes - Te Siento (feat. Jaydan & Mic Kid) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manny Montes - Te Siento (feat. Jaydan & Mic Kid)




Te Siento (feat. Jaydan & Mic Kid)
I Feel You (feat. Jaydan & Mic Kid)
Lo que más amo es el hablar contigo
What I love most is talking to you
Es el momento en el que to' está bien
It's the moment when everything is right
En el que me hablas tan bien
When you speak to me so sweetly
Hoy puede decirte que...
Today I can tell you that...
Desde que el día que llegaste
From the day you arrived
Me transformaste, me cambiaste
You transformed me, you changed me
Y a lo profundo de mi corazón me hablaste
And you spoke to the depths of my heart
Desde entonces quiero ser tu amigo
Since then I want to be your friend
Bajo tu abrigo quiero habitar
I want to dwell under your shelter
Para que sobre las aguas
So that on the waters
A Ti pueda con paso firme yo caminar
I can walk to you with firm steps
Y desde entonces quiero ser tu amigo
And since then I want to be your friend
Bajo tu abrigo quiero habitar
I want to dwell under your shelter
Si voy con tu palabra
If I go with your word
Nada de este mundo me podrá cambiar
Nothing in this world can change me
Te siento como el respirar
I feel you like breathing
Presente como el sol y el mar
Present like the sun and the sea
Cubriéndome bajo tu gracia
Covering me under your grace
renovaste mis ganas de amar
You renewed my desire to love
Te siento como el respirar
I feel you like breathing
Presente como el sol y el mar
Present like the sun and the sea
Cubriéndome bajo tu gracia
Covering me under your grace
renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
You renewed my desire to love (yeah, yeah, heho)
Renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Renewed my desire to love (yeah, yeah, heho)
renovaste mis ganas de amar
You renewed my desire to love
Tu amor llegó muy fuerte como el fuego
Your love came strong like fire
Para llevarse de mi corazón todo ese ego
To take away all that ego from my heart
Me llevaste a tu camino aunque era un ciego
You led me to your path even though I was blind
Cambiaste por completo mi vida y no lo niego
You completely changed my life and I don't deny it
Y es que ahora solo quiero darte gracias
And it's that now I just want to thank you
Abunda tu misericordia la que mi alma sacia
Your mercy abounds, it satisfies my soul
Me libraste, yo iba rumbo a la desgracia
You freed me, I was headed for misfortune
Tengo tu medicina sin pastilla ni farmacia
I have your medicine without pills or pharmacy
Y dame de tu perdón
And give me your forgiveness
Y una nueva canción
And a new song
Que tu espíritu me sustente
May your spirit sustain me
Yo te suplico tu bendición
I beg for your blessing
Para que yo pueda ver
So that I can see
Tu luz sin retroceder
Your light without turning back
Caminando hacia tu morada
Walking towards your dwelling
que contigo voy a vencer
I know that with you I will overcome
Te siento como el respirar
I feel you like breathing
Presente como el sol y el mar
Present like the sun and the sea
Cubriéndome bajo tu gracia
Covering me under your grace
renovaste mis ganas de amar
You renewed my desire to love
Te siento como el respirar
I feel you like breathing
Presente como el sol y el mar
Present like the sun and the sea
Cubriéndome bajo tu gracia
Covering me under your grace
renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
You renewed my desire to love (yeah, yeah, heho)
Renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Renewed my desire to love (yeah, yeah, heho)
renovaste mis ganas de amar
You renewed my desire to love
Como mi respirar yo te siento
Like my breathing I feel you
Te llevo cada día en mi pensamiento
I carry you in my thoughts every day
Contigo cuento pa' cada movimiento
I count on you for every move
Por eso es que vivo mi vida bien contento
That's why I live my life so happily
me has librado de tanto sufrimiento
You have freed me from so much suffering
Agradecido estoy en cada momento
I am grateful every moment
Eres una realidad, nada de cuento
You are a reality, not a fairy tale
Y mi entrega hacia Ti, es al cien por ciento
And my surrender to you is one hundred percent
Te siento más real que respirar
I feel you more real than my breathing
Aunque el mundo quiera, jamás te voy a negar
Even if the world wants to, I will never deny you
Me miraste cuando nadie me quería mirar
You looked at me when no one wanted to look at me
Y me diste una nueva oportunidad
And you gave me a new opportunity
Y sé, que en Ti yo puedo confiar
And I know that in you I can trust
Y sé, que nunca me dejarás
And I know that you will never leave me
Y sé, que tu palabra cumplirás (yei, yei, ye)
And I know that you will keep your word (yei, yei, ye)
Y sé, que en Ti yo puedo confiar
And I know that in you I can trust
Y sé, que nunca me dejarás
And I know that you will never leave me
Y sé, que tu palabra cumplirás (yei, yei, ye)
And I know that you will keep your word (yei, yei, ye)
Te siento como el respirar
I feel you like breathing
Presente como el sol y el mar
Present like the sun and the sea
Cubriéndome bajo tu gracia
Covering me under your grace
renovaste mis ganas de amar
You renewed my desire to love
Te siento como el respirar
I feel you like breathing
Presente como el sol y el mar
Present like the sun and the sea
Cubriéndome bajo tu gracia
Covering me under your grace
renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
You renewed my desire to love (yeah, yeah, heho)
Renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Renewed my desire to love (yeah, yeah, heho)
renovaste mis ganas de amar.
You renewed my desire to love.





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.