The Inmortal - Manny Montes translation in German

The Inmortal

He didn't have to do it, but he still went and did it,
They spit, they bruised, to the ground they hit it,
They slap, attack, whip him viciously,
His skin peeled back, his face destroyed physically,
And there I was standing with a whip in my hand,
And there you were with a spear ready to stab,
And there I was hammering nails through his hands,
Because you and me chose to crucify this man...

And there I was standing with a whip in my hand,
And there you were with a spear ready to stab,
And there I was hammering nails through his hands,
Because you and me chose to crucify this man...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...

He died for Pentecostals, he died for the Catholics,
He died for the addicts, prostitutes and alcoholics...
He died for the believers, he died for the Atheists,
He died for Americans, Africans and Europeans...
He died for Michael Jordan, Ricky Martin and for Tyson,
He died for Eminem, Jennifer Lopez and Michael Jackson...
He died for Madonna, Lady Gaga and Britney,
He died for Fidel Castro, Hugo Chavez and for HItler...
He died for DaVinci and the Princess Diana,
He died for Albert Einstein, Beyoncé and Rihanna...
He died for Lil' Wayne, Tupac and Jay-Z,
He died for Kanye West, and BMG...
He died for the Pope, Obama, Sadam Hussein,
He died for Brickell, Bill Gates, and Benny Hill...
He died for homosexuals, and for Evangelists,
He died for missionaries, he died for terrorists...
He died for assassins, thieves,
He died for rapers, and hustlers,
He died for the refuser, he died for the receiver...
Are you second and due? Are you a believer?

To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...

If you are the King of Kings,
Come down from the cross, come down from the cross, come down from the cross!
If you are the Son of God,
Come down from the cross, come down from the cross, come down from the cross!
If you are the Messiah,
Come down from the cross, come down from the cross, come down from the cross!
If you can do it all,
Come down from the cross, come down from the cross, come down from the cross!

He could have stepped down, turned up off to ashes,
Wrap the soldiers one by one, leave the bones shattered...
He would have stepped down, let nothing ever happen,
A scream out loud into deep laughter,
"I am the king of Kings, so respect me!"
But he didn't do it, he had to fulfill the destiny...
His blood spilled when he died on the cross,
For you and for me, he died for all.

To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...

Jesus Christ... Jesus,
God's loved son... aha!
All his blood spilled, all his blood.
He resurrected on the third day,
To give us life... life, just like that, aha!
He laughed at Death, yeah! because not even Death,
Could defeat him, he's the immortal one... the immortal one,
Yeah!, yeah! Jesus Christ, Manny Montes,
Sandy and OBED, Studio...

Der Unsterbliche

Er musste es nicht tun, aber er tat es trotzdem,
Sie spuckten, sie schlugen, zu Boden warfen sie ihn,
Sie ohrfeigten, griffen an, peitschten ihn bösartig,
Seine Haut löste sich ab, sein Gesicht physisch zerstört,
Und da stand ich mit einer Peitsche in meiner Hand,
Und da warst du mit einem Speer, bereit zu stechen,
Und da hämmerte ich Nägel durch seine Hände,
Weil du und ich uns entschieden, diesen Mann zu kreuzigen...

Und da stand ich mit einer Peitsche in meiner Hand,
Und da warst du mit einem Speer, bereit zu stechen,
Und da hämmerte ich Nägel durch seine Hände,
Weil du und ich uns entschieden, diesen Mann zu kreuzigen...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...

Er starb für Pfingstler, er starb für die Katholiken,
Er starb für die Süchtigen, Prostituierten und Alkoholiker...
Er starb für die Gläubigen, er starb für die Atheisten,
Er starb für Amerikaner, Afrikaner und Europäer...
Er starb für Michael Jordan, Ricky Martin und für Tyson,
Er starb für Eminem, Jennifer Lopez und Michael Jackson...
Er starb für Madonna, Lady Gaga und Britney,
Er starb für Fidel Castro, Hugo Chavez und für Hitler...
Er starb für Da Vinci und die Prinzessin Diana,
Er starb für Albert Einstein, Beyoncé und Rihanna...
Er starb für Lil' Wayne, Tupac und Jay-Z,
Er starb für Kanye West und BMG...
Er starb für den Papst, Obama, Saddam Hussein,
Er starb für Brickell, Bill Gates und Benny Hill...
Er starb für Homosexuelle und für Evangelisten,
Er starb für Missionare, er starb für Terroristen...
Er starb für Mörder, Diebe,
Er starb für Vergewaltiger und Gauner,
Er starb für den Ablehner, er starb für den Empfänger...
Bist du als nächster an der Reihe? Bist du ein Gläubiger?

Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...

Wenn du der König der Könige bist,
Komm herab vom Kreuz, komm herab vom Kreuz, komm herab vom Kreuz!
Wenn du der Sohn Gottes bist,
Komm herab vom Kreuz, komm herab vom Kreuz, komm herab vom Kreuz!
Wenn du der Messias bist,
Komm herab vom Kreuz, komm herab vom Kreuz, komm herab vom Kreuz!
Wenn du alles tun kannst,
Komm herab vom Kreuz, komm herab vom Kreuz, komm herab vom Kreuz!

Er hätte herabsteigen können, sie alle zu Asche machen,
Die Soldaten einen nach dem anderen packen, die Knochen zerschmettert zurücklassen...
Er wäre herabgestiegen, hätte nichts geschehen lassen,
Ein lauter Schrei, der in tiefes Gelächter übergeht,
"Ich bin der König der Könige, also respektiert mich!"
Aber er tat es nicht, er musste das Schicksal erfüllen...
Sein Blut floss, als er am Kreuz starb,
Für dich und für mich, er starb für alle.

Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...
Geboren werden, sterben, auferstehen, er tat es,
Und ich glaube, deshalb ist er der Unsterbliche...

Jesus Christus... Jesus,
Gottes geliebter Sohn... aha!
All sein Blut vergossen, all sein Blut.
Er ist am dritten Tag auferstanden,
Um uns Leben zu geben... Leben, einfach so, aha!
Er lachte über den Tod, yeah! denn nicht einmal der Tod,
Konnte ihn besiegen, er ist der Unsterbliche... der Unsterbliche,
Yeah!, yeah! Jesus Christus, Manny Montes,
Sandy und OBED, Studio...