Lyrics and translation Manny Montes - The Inmortal

The Inmortal

He didn't have to do it, but he still went and did it,
They spit, they bruised, to the ground they hit it,
They slap, attack, whip him viciously,
His skin peeled back, his face destroyed physically,
And there I was standing with a whip in my hand,
And there you were with a spear ready to stab,
And there I was hammering nails through his hands,
Because you and me chose to crucify this man...

And there I was standing with a whip in my hand,
And there you were with a spear ready to stab,
And there I was hammering nails through his hands,
Because you and me chose to crucify this man...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...

He died for Pentecostals, he died for the Catholics,
He died for the addicts, prostitutes and alcoholics...
He died for the believers, he died for the Atheists,
He died for Americans, Africans and Europeans...
He died for Michael Jordan, Ricky Martin and for Tyson,
He died for Eminem, Jennifer Lopez and Michael Jackson...
He died for Madonna, Lady Gaga and Britney,
He died for Fidel Castro, Hugo Chavez and for HItler...
He died for DaVinci and the Princess Diana,
He died for Albert Einstein, Beyoncé and Rihanna...
He died for Lil' Wayne, Tupac and Jay-Z,
He died for Kanye West, and BMG...
He died for the Pope, Obama, Sadam Hussein,
He died for Brickell, Bill Gates, and Benny Hill...
He died for homosexuals, and for Evangelists,
He died for missionaries, he died for terrorists...
He died for assassins, thieves,
He died for rapers, and hustlers,
He died for the refuser, he died for the receiver...
Are you second and due? Are you a believer?

To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...

If you are the King of Kings,
Come down from the cross, come down from the cross, come down from the cross!
If you are the Son of God,
Come down from the cross, come down from the cross, come down from the cross!
If you are the Messiah,
Come down from the cross, come down from the cross, come down from the cross!
If you can do it all,
Come down from the cross, come down from the cross, come down from the cross!

He could have stepped down, turned up off to ashes,
Wrap the soldiers one by one, leave the bones shattered...
He would have stepped down, let nothing ever happen,
A scream out loud into deep laughter,
"I am the king of Kings, so respect me!"
But he didn't do it, he had to fulfill the destiny...
His blood spilled when he died on the cross,
For you and for me, he died for all.

To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...
To born, to die, resurrect, he did it,
And I believe that's why he's the immortal one...

Jesus Christ... Jesus,
God's loved son... aha!
All his blood spilled, all his blood.
He resurrected on the third day,
To give us life... life, just like that, aha!
He laughed at Death, yeah! because not even Death,
Could defeat him, he's the immortal one... the immortal one,
Yeah!, yeah! Jesus Christ, Manny Montes,
Sandy and OBED, Studio...

L'Immortel

Il n'était pas obligé de le faire, mais il l'a quand même fait,
Ils ont craché, ils ont frappé, ils l'ont jeté au sol,
Ils le giflent, l'attaquent, le fouettent violemment,
Sa peau se déchire, son visage est détruit physiquement,
Et j'étais là, debout, avec un fouet à la main,
Et tu étais là avec une lance prête à frapper,
Et j'étais là, en train de planter des clous dans ses mains,
Parce que toi et moi avons choisi de crucifier cet homme...

Et j'étais là, debout, avec un fouet à la main,
Et tu étais là avec une lance prête à frapper,
Et j'étais là, en train de planter des clous dans ses mains,
Parce que toi et moi avons choisi de crucifier cet homme...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...

Il est mort pour les Pentecôtistes, il est mort pour les Catholiques,
Il est mort pour les toxicomanes, les prostituées et les alcooliques...
Il est mort pour les croyants, il est mort pour les athées,
Il est mort pour les Américains, les Africains et les Européens...
Il est mort pour Michael Jordan, Ricky Martin et Mike Tyson,
Il est mort pour Eminem, Jennifer Lopez et Michael Jackson...
Il est mort pour Madonna, Lady Gaga et Britney Spears,
Il est mort pour Fidel Castro, Hugo Chavez et pour Hitler...
Il est mort pour De Vinci et la Princesse Diana,
Il est mort pour Albert Einstein, Beyoncé et Rihanna...
Il est mort pour Lil' Wayne, Tupac et Jay-Z,
Il est mort pour Kanye West, et BMG...
Il est mort pour le Pape, Obama, Saddam Hussein,
Il est mort pour Brickell, Bill Gates, et Benny Hill...
Il est mort pour les homosexuels, et pour les évangélistes,
Il est mort pour les missionnaires, il est mort pour les terroristes...
Il est mort pour les assassins, les voleurs,
Il est mort pour les violeurs, et les arnaqueurs,
Il est mort pour celui qui refuse, il est mort pour celui qui reçoit...
Es-tu deuxième et due ? Es-tu croyante ?

Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...

Si tu es le Roi des Rois,
Descends de la croix, descends de la croix, descends de la croix !
Si tu es le Fils de Dieu,
Descends de la croix, descends de la croix, descends de la croix !
Si tu es le Messie,
Descends de la croix, descends de la croix, descends de la croix !
Si tu peux tout faire,
Descends de la croix, descends de la croix, descends de la croix !

Il aurait pu descendre, les réduire en cendres,
Briser les soldats un par un, laisser les os brisés...
Il serait descendu, n'aurait rien laissé arriver,
Un cri dans un rire profond,
"Je suis le Roi des Rois, alors respectez-moi !"
Mais il ne l'a pas fait, il devait accomplir le destin...
Son sang a coulé quand il est mort sur la croix,
Pour toi et pour moi, il est mort pour tous.

Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...
Naître, mourir, ressusciter, il l'a fait,
Et je crois que c'est pour ça qu'il est l'immortel...

Jésus Christ... Jésus,
Le fils bien-aimé de Dieu... aha !
Tout son sang a coulé, tout son sang.
Il est ressuscité le troisième jour,
Pour nous donner la vie... la vie, comme ça, aha !
Il a ri de la Mort, ouais ! Parce que même la Mort,
N'a pu le vaincre, il est l'immortel... l'immortel,
Ouais !, ouais ! Jésus Christ, Manny Montes,
Sandy et OBED, Studio...