Lyrics and translation Manny Pacquiao - Lahing Pinoy

Lahing Pinoy

Lagi kung itataas
Bandila ng Pilipinas
Saan man sulok ng mundo
Iwawagayway ko ito

Kahit saan kahit kailan
Basta't kung para sa bayan
Buhay ko ay ilalaan
Sa lupa kong sinilangan

Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Sumigaw ang pinoy... Hoy!
Ang lahat ng pinoy... Hoy!
Ang lahi ng pinoy sa mundo
Pilipino

Lagi kung isisigaw
Mabuhay ang Pilipinas
Ang bayan na pinagmulan
Kaya ako ay malakas
Dugong bayani ay taglay
Ang syang nalalalaytay
Sa nag aalab kong kamay
Pag sumuntok todo bigay

Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Sumigaw ang pinoy... Hoy!
Ang lahat ng pinoy... Hoy!
Ang lahi ng pinoy sa mundo

Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Sumigaw ang pinoy... Hoy!
Ang lahat ng pinoy... Hoy!
Ang lahi ng pinoy sa mundo

Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Pilipino, Pilipino, Pilipino Ang lahi ko
Pilipino, Pilipino, Pilipinooooo ako.

Кровь филиппинца

Я всегда буду поднимать
Флаг Филиппин,
В любом уголке мира
Я буду гордо нести его.

Где угодно, когда угодно,
Если это ради моей страны,
Я отдам свою жизнь
Земле, где я родился.

Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинцы кричат... Эй!
Все филиппинцы... Эй!
Народ филиппинцев в мире,
Филиппинцы!

Я всегда буду кричать:
Да здравствуют Филиппины!
Страна, где я родился,
Вот почему я силен,
Кровь героев во мне,
Она течет
В моих горячих руках,
Когда я бью - отдаю все силы.

Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинцы кричат... Эй!
Все филиппинцы... Эй!
Народ филиппинцев в мире,

Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинцы кричат... Эй!
Все филиппинцы... Эй!
Народ филиппинцев в мире,

Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинец, филиппинец, филиппинец - моя кровь,
Филиппинец, филиппинец, филиппинец - это я.