Lyrics and translation Manny Tololoche - No Somos Payasos
No Somos Payasos
Мы Не Клоуны
Ando
buscando
trabajo
usted
diga
que
hay
que
hacer.
Ищу
работу,
скажи,
что
нужно
сделать,
милая.
Así
dijo
un
buen
amigo
que
no
tenía
que
perder.
Так
сказал
мой
друг,
которому
нечего
было
терять.
Con
unos
nervios
de
acero
del
trabajo
sale
al
100.
С
железными
нервами,
на
все
сто
выкладывается
на
работе.
Con
una
risa
burlesca
se
ríe
de
su
pasado.
С
насмешливой
улыбкой
смеется
над
своим
прошлым.
Compa
dígame
que
hacía
si
no
tenía
para
un
taco.
Братан,
скажи,
что
ты
делал,
когда
не
хватало
даже
на
тако?
Que
esperanza
ir
a
una
fiesta
muy
apenas
de
a
arrimado.
Какая
уж
надежда
попасть
на
вечеринку,
разве
что
примазаться
к
кому-нибудь.
Pronto
logró
la
confianza
porque
es
hombre
no
Быстро
завоевал
доверие,
потому
что
он
мужчина,
а
не
Payaso
cuentan
que
en
su
primer
jale
nomas
50
cruzaron.
клоун.
Говорят,
что
на
своей
первой
работе
всего
50
баксов
заработал.
Antes
no
había
pa'
caguamas
hoy
toma
vino
del
caro.
Раньше
не
хватало
на
пиво,
а
теперь
пьет
дорогое
вино.
Si
o
no
somos
payasos
Мы
клоуны
или
нет?
Manny
tololoche
Мэнни
Тололоче
Clandestinamente
hay
gallos
porque
andamos
en
la
USA.
Нелегально
держим
петухов,
потому
что
мы
в
США,
красотка.
Pero
eso
no
le
impide
apostar
eso
le
gusta.
Но
это
не
мешает
ему
делать
ставки,
это
ему
нравится.
Quiero
que
les
quede
claro
perder
miles
no
le
asusta.
Хочу,
чтобы
вам
было
ясно:
потерять
тысячи
его
не
пугает.
Dicen
que
todo
en
exceso
es
muy
malo
y
eso
es
cierto.
Говорят,
что
все
хорошо
в
меру,
и
это
правда.
Vicio
las
mujeres,
y
las
quiero
por
completo.
Порок
- женщины,
и
я
хочу
их
всех
без
остатка.
Pero
las
cambio
al
momento
cuando
empiezan
con
sus
celos.
Но
я
меняю
их
в
тот
момент,
когда
они
начинают
ревновать.
Pronto
logró
la
confianza
porque
es
hombre
no
Быстро
завоевал
доверие,
потому
что
он
мужчина,
а
не
Payaso
cuentan
que
en
su
primer
jale
nomas
50
cruzaron.
клоун.
Говорят,
что
на
своей
первой
работе
всего
50
баксов
заработал.
Antes
no
había
pa'
caguamas
hoy
toma
vino
del
caro.
Раньше
не
хватало
на
пиво,
а
теперь
пьет
дорогое
вино.
Son
o
no
somos
payasos
Мы
клоуны
или
нет?
Su
encargado
Manny
Tololoche
Ваш
покорный
слуга
Мэнни
Тололоче
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.