Mannywellz feat. Pink Sweat$ - Attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mannywellz feat. Pink Sweat$ - Attention




Attention
Attention
Yeah, yeah, yeah (it's true, my love)
Ouais, ouais, ouais (c'est vrai, mon amour)
You got my attention (you a-, you do)
Tu as toute mon attention (tu as, tu as vraiment)
Can't get you out my vision (oh, oh)
Je n'arrive pas à t'oublier (oh, oh)
For you, I want no distance (uh, no distance)
Aucune distance ne me suffirait (aucune distance)
Girl, you got all my (all my)
Chérie, tu as toute mon (toute mon)
You got all my attention
Tu as toute mon attention
Got my attention
Toute mon attention
Heaven's best invention
La plus belle invention du paradis
Baby, let me grow old with you
Bébé, laisse-moi vieillir avec toi
I will pay your pension
Je paierai ta retraite
Sunmọ mí, olólùfẹ mí, f'ọkàn balẹ
Sunmọ mí, olólùfẹ mí, f'ọkàn balẹ (Approche-toi de moi, mon amour, et trouve la paix)
You don't know what I'll do for you
Tu ne sais pas ce que je ferais pour toi
Oh, I'm a Christian, I've been fighting demons
Oh, je suis chrétien, je combats les démons
With you, I be winning, God made you for me
Avec toi, je gagne, Dieu t'a faite pour moi
You're such a pretty woman, beauty in your essence
Tu es une si belle femme, la beauté est en toi
Blessing only come up when you pray for me
Les bénédictions n'arrivent que quand tu pries pour moi
You got my attention (you a-, you do)
Tu as toute mon attention (tu as, tu as vraiment)
Can't get you out my vision (oh, oh)
Je n'arrive pas à t'oublier (oh, oh)
For you, I want no distance (uh, no distance)
Aucune distance ne me suffirait (aucune distance)
Girl, you got all my
Chérie, tu as toute mon
You got all my attention
Tu as toute mon attention
All my attention (uh-huh)
Toute mon attention (uh-huh)
Lord, please forgive them (forgive)
Seigneur, pardonne-leur (pardonne)
Yeah, I tried hard before
Ouais, j'ai essayé avant
But girl, just know it's different with me
Mais chérie, sache que c'est différent avec moi
And you know you never gon' question
Et tu sais que tu ne te poseras jamais la question
Diamond ring on your left hand
Une bague en diamant à ta main gauche
Let you go to the next line (next lane)
Te laisser passer à l'étape suivante (voie suivante)
Oh, I'm a Christian, I've been fighting demons
Oh, je suis chrétien, je combats les démons
With you, I be winning, God made you for me (for me)
Avec toi, je gagne, Dieu t'a faite pour moi (pour moi)
You're such a pretty woman, beauty in your essence
Tu es une si belle femme, la beauté est en toi
Blessing only come up, when you pray for me (me, yeah)
Les bénédictions n'arrivent que quand tu pries pour moi (moi, ouais)
You got my attention (you a-, you do)
Tu as toute mon attention (tu as, tu as vraiment)
Can't get you out my vision (oh, oh)
Je n'arrive pas à t'oublier (oh, oh)
For you, I want no distance (uh, no distance)
Aucune distance ne me suffirait (aucune distance)
Girl, you got all my
Chérie, tu as toute mon
You got all my attention (yeah, yeah)
Tu as toute mon attention (ouais, ouais)
Attention (yeah, yeah)
Attention (ouais, ouais)
Attention (yeah, yeah) ah
Attention (ouais, ouais) ah
Ah, ah
Ah, ah





Writer(s): Emmanuel Ajomale, David Bowden, Jake Vicious

Mannywellz feat. Pink Sweat$ - Attention - Single
Album
Attention - Single
date of release
03-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.