Mannywellz feat. VanJess - Floating - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mannywellz feat. VanJess - Floating




Floating
Flottant
Oula
Oula
Every time I′m with you
Chaque fois que je suis avec toi
I feel like I'm flying
J'ai l'impression de voler
Got me feeling like I′m in the clouds
J'ai l'impression d'être dans les nuages
Every time I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
I feel like I'm floating
J'ai l'impression de flotter
Floating through your world when I′m inside
Flotter dans ton monde quand je suis à l'intérieur
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter
Floating when I′m with you
Flotter quand je suis avec toi
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter
Float when I'm inside
Flotter quand je suis à l'intérieur
Floating, floating
Flotter, flotter
Floating when I′m with you
Flotter quand je suis avec toi
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter
Time is never a factor when we're together
Le temps n'est jamais un facteur quand nous sommes ensemble
As I hold you in my hands
Alors que je te tiens dans mes mains
And my fingers do a dance
Et que mes doigts dansent
Scrolling up and down, oh baby, you might be dangerous
Défilant de haut en bas, oh bébé, tu es peut-être dangereuse
So much more to explore
Il y a tellement plus à explorer
You make me fiend for more
Tu me fais envier plus
Every time I′m with you
Chaque fois que je suis avec toi
I feel like I'm flying
J'ai l'impression de voler
Got me feeling like I′m in the clouds
J'ai l'impression d'être dans les nuages
Every time I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
I feel like I'm floating
J'ai l'impression de flotter
Floating through your world when I′m inside
Flotter dans ton monde quand je suis à l'intérieur
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter
Floating when I′m with you
Flotter quand je suis avec toi
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter
Float when I'm inside
Flotter quand je suis à l'intérieur
Floating, floating
Flotter, flotter
Floating when I′m with you
Flotter quand je suis avec toi
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter
No lie (No lie)
Pas de mensonge (Pas de mensonge)
You doing right (Doing right)
Tu fais bien (Tu fais bien)
My spirit is full when you get me high
Mon esprit est rempli quand tu me fais planer
You give me life
Tu me donnes la vie
Don't be outta sight
Ne sois pas hors de vue
Hope you keep shining on me tonight
J'espère que tu continues à briller sur moi ce soir
Every time I′m with you, I feel heaven coming down
Chaque fois que je suis avec toi, j'ai l'impression que le paradis descend
Trying not to be afraid, I want this thing forever
J'essaie de ne pas avoir peur, je veux ça pour toujours
When I'm floating (When I′m floating)
Quand je flotte (Quand je flotte)
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Let's keep floating
Continuons à flotter
You′re the reason
Tu es la raison
You make me wanna sing
Tu me donnes envie de chanter
Floating, floating
Flotter, flotter
Floating when I′m with you
Flotter quand je suis avec toi
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter
Float when I'm inside
Flotter quand je suis à l'intérieur
Floating, floating
Flotter, flotter
Floating when I′m with you
Flotter quand je suis avec toi
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter
When I'm in your world
Quand je suis dans ton monde
Feeling your love
Je sens ton amour
And your touch
Et ton toucher
I feel like I′m the man
J'ai l'impression d'être l'homme
In your world
Dans ton monde
Feeling your love
Je sens ton amour
When I'm in your world
Quand je suis dans ton monde
Feeling your love
Je sens ton amour
And your touch
Et ton toucher
I feel like I′m the one, and only one
J'ai l'impression d'être le seul, et le seul
Floating, floating
Flotter, flotter
Floating when I'm with you
Flotter quand je suis avec toi
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter
Float when I'm inside
Flotter quand je suis à l'intérieur
Floating, floating
Flotter, flotter
Floating when I′m with you
Flotter quand je suis avec toi
Got me floating, floating
Tu me fais flotter, flotter





Writer(s): Ivana O Nwokike, Jessica Nwamaka Nwokike, Emmanuel Ajomale, Jacob Grotticelli, Nana Kojo Damptey, Ariel Oneal

Mannywellz feat. VanJess - Floating
Album
Floating
date of release
31-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.