Lyrics and translation Mannywellz feat. VanJess - Floating

Floating

Oula

Every time I′m with you
I feel like I'm flying
Got me feeling like I′m in the clouds
Every time I'm with you
I feel like I'm floating
Floating through your world when I′m inside

Got me floating, floating
Floating when I′m with you
Got me floating, floating
Float when I'm inside
Floating, floating
Floating when I′m with you
Got me floating, floating

Time is never a factor when we're together
As I hold you in my hands
And my fingers do a dance
Scrolling up and down, oh baby, you might be dangerous
So much more to explore
You make me fiend for more

Every time I′m with you
I feel like I'm flying
Got me feeling like I′m in the clouds
Every time I'm with you
I feel like I'm floating
Floating through your world when I′m inside

Got me floating, floating
Floating when I′m with you
Got me floating, floating
Float when I'm inside
Floating, floating
Floating when I′m with you
Got me floating, floating

No lie (No lie)
You doing right (Doing right)
My spirit is full when you get me high
You give me life
Don't be outta sight
Hope you keep shining on me tonight
Every time I′m with you, I feel heaven coming down
Trying not to be afraid, I want this thing forever
When I'm floating (When I′m floating)
When I'm with you
Let's keep floating
You′re the reason
You make me wanna sing

Floating, floating
Floating when I′m with you
Got me floating, floating
Float when I'm inside
Floating, floating
Floating when I′m with you
Got me floating, floating

When I'm in your world
Feeling your love
And your touch
I feel like I′m the man
In your world
Feeling your love
When I'm in your world
Feeling your love
And your touch
I feel like I′m the one, and only one

Floating, floating
Floating when I'm with you
Got me floating, floating
Float when I'm inside
Floating, floating
Floating when I′m with you
Got me floating, floating

Парение

Оула

Каждый раз, когда я с тобой,
Я словно парю в небесах.
Ты даришь мне ощущение полёта в облаках.
Каждый раз, когда я с тобой,
Я чувствую, как парю,
Паря в твоем мире, когда я внутри.

Ты поднимаешь меня, я парю,
Парю, когда я с тобой.
Ты поднимаешь меня, я парю,
Парю, когда я внутри.
Парю, парю,
Парю, когда я с тобой.
Ты поднимаешь меня, я парю.

Время не имеет значения, когда мы вместе,
Когда я держу тебя в своих руках,
И мои пальцы танцуют.
Скользя вверх и вниз, о, детка, ты можешь быть опасна.
Так много еще предстоит открыть,
Ты заставляешь меня жаждать большего.

Каждый раз, когда я с тобой,
Я словно парю в небесах.
Ты даришь мне ощущение полёта в облаках.
Каждый раз, когда я с тобой,
Я чувствую, как парю,
Парю в твоем мире, когда я внутри.

Ты поднимаешь меня, я парю,
Парю, когда я с тобой.
Ты поднимаешь меня, я парю,
Парю, когда я внутри.
Парю, парю,
Парю, когда я с тобой.
Ты поднимаешь меня, я парю.

Без лжи (Без лжи),
Ты все делаешь правильно (Делаешь правильно),
Моя душа полна, когда ты возносишь меня.
Ты даешь мне жизнь,
Не исчезай из виду,
Надеюсь, ты будешь сиять для меня и сегодня ночью.
Каждый раз, когда я с тобой, я чувствую, как небеса спускаются на землю.
Стараясь не бояться, я хочу, чтобы это длилось вечно.
Когда я парю (Когда я парю),
Когда я с тобой.
Давай продолжим парить,
Ты — причина,
Ты заставляешь меня петь.

Парю, парю,
Парю, когда я с тобой.
Ты поднимаешь меня, я парю,
Парю, когда я внутри.
Парю, парю,
Парю, когда я с тобой.
Ты поднимаешь меня, я парю.

Когда я в твоем мире,
Чувствуя твою любовь
И твои прикосновения,
Я чувствую себя мужчиной.
В твоем мире,
Чувствуя твою любовь.
Когда я в твоем мире,
Чувствуя твою любовь
И твои прикосновения,
Я чувствую себя единственным и неповторимым.

Парю, парю,
Парю, когда я с тобой.
Ты поднимаешь меня, я парю,
Парю, когда я внутри.
Парю, парю,
Парю, когда я с тобой.
Ты поднимаешь меня, я парю.