Mannywellz - Quickie (Amazon Original) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mannywellz - Quickie (Amazon Original)




Quickie (Amazon Original)
Quickie (Amazon Original)
Oh oooh quickie ah
Oh oooh quickie ah
Hulala
Hulala
Hey big head
Hey big head
It's been a minute since we spoke
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé
How you doing?
Comment vas-tu ?
Been on my mind just to let you know
Je voulais te dire que tu me traverses l'esprit
All the time
Tout le temps
And I lied and I said anything to say
Et j'ai menti et j'ai dit n'importe quoi pour parler
You've been on my mind
Tu me traverses l'esprit
Oh lord
Oh seigneur
You only text me because
Tu me textes seulement parce que
I've been looking right on you
Je te regarde de près
I've been looking right on
Je te regarde de près
You only text me because
Tu me textes seulement parce que
I've been looking right on you
Je te regarde de près
I've been looking right on you
Je te regarde de près
This says no quickie yeah
Ça ne dit pas quickie oui
You keep it fit yeah
Tu le gardes en forme oui
And I'll keep it real
Et je vais le garder réel
I'll keep it real
Je vais le garder réel
This says no quickie yeah
Ça ne dit pas quickie oui
You keep it fit yeah
Tu le gardes en forme oui
And I'll keep it real
Et je vais le garder réel
And I'll keep it real
Et je vais le garder réel
You just wanna pull up and in skirt
Tu veux juste arriver en jupe
Make the situation a little worse
Rendre la situation un peu pire
You just wanna pull up and in skirt
Tu veux juste arriver en jupe
Make the situation a little worse
Rendre la situation un peu pire
Why do you want love?
Pourquoi tu veux de l'amour ?
Why do you want real love?
Pourquoi tu veux du vrai amour ?
Do I look good?
Est-ce que je suis bien ?
DoI look flawless?
Est-ce que j'ai l'air impeccable ?
But am sick of
Mais je suis malade de
Been a suspect and a victim on these pictures
Être un suspect et une victime sur ces photos
I feel guilty when I sly body is quicker
Je me sens coupable quand mon corps subtil est plus rapide
I miss ya
Tu me manques
I would like to split all skirt
J'aimerais fendre toutes les jupes
Be like a split in my shirt
Être comme une fente dans ma chemise
It's gon get bad when we seat
Ça va mal quand on s'assoit
An exchange I feel worse that's if we speak it all
Un échange, je me sens plus mal que si on le disait tout
Get right to it
Va droit au but
Now we head
Maintenant, on y va
Damn I knew
Damn, je savais
My homies told me not to do it
Mes potes m'ont dit de ne pas le faire
You only text me because
Tu me textes seulement parce que
I've been looking right on you
Je te regarde de près
I've been looking right on
Je te regarde de près
You only text me because
Tu me textes seulement parce que
I've been looking right on you
Je te regarde de près
I've been looking right on you
Je te regarde de près
This says no quickie yeah
Ça ne dit pas quickie oui
You keep it fit yeah
Tu le gardes en forme oui
And I'll keep it real (I'll keep it real)
Et je vais le garder réel (je vais le garder réel)
And I'll keep it real (I'll keep it real)
Et je vais le garder réel (je vais le garder réel)
This says no quickie yeah
Ça ne dit pas quickie oui
You keep it fit yeah
Tu le gardes en forme oui
And I'll keep it real
Et je vais le garder réel
And I'll keep it real
Et je vais le garder réel






Attention! Feel free to leave feedback.